Блин

Всё верно.. время такое было: в честь него недавний праздник "покров". О том же, о чем говоришь, и в "Слове о полку и гореве" сказано. И, да.. не смогли бы торить, коли бы не стырили)) Вишь ли - помогай нерадивому соседу, когда он ничего делать не хочет, и способностей ноль))) Испробуй! не жалея ни себя, ни времени своего - гарантия - на шею сядет и понукать начнет, должна останешься и во всём виновата))) А если многим таким соседям долго помогала - шеи не хватит, так и будут пытаться последние портки с тебя сдернуть, а чтоб целенькой остаться, да сами хоть как то думать начали, так и спрятаться придется))) "Никто с лица ее не снимал покрывала")) Ааа.. есть о том публикация "Масленица" или "С-ково-рода блины")))
(Еще для "перевода". Тара пуста. Ее наполняют, тырят туда, чтоб хранить, чтоб в необходимое время воспользоваться. Там еще часто рассол бывает.. Имена - тоже интересно; например "Расул", если в "переводе", скорее, будет означать "посланник" а если воспользоваться посолом и рассолом.. то и без перевода понятней будет)) А ишо "перевод" плюсом: багаты рь - богаты силой)) Не не - не мускулатурой - силой: "В чем сила, брат?"

был и Богатырь,
что божий путь прокладывал, торил,
Блин, а я бы перевела так: Бога тырь, т.е. стырили и спрятали, а мы его теперь найти никак не можем. А может быть он в речи спрятан?