Вот и август...
franz51 | | Категория: Стихи
Wasia
franz51
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2018
Публикаций: 160
Комментариев: 184
Отблагодарили:526
МАРИНА!
Благодарю за комментарий!
Порой твердят: - Язык не знаешь...
Не буду спорить - вам видней...
Пусть немец я , но всё ж пытаюсь,
По-русски петь на склоне дней.
Кстати о птичках - садоводы, к ним я причисляю и себя, что любой сорт яблок имеет свой неповторимый аромат. И ароматы яблони цветущей раличаются даже по стадиям цветения. Что же касаемо двух согласных - это минус музыки слова, особенно, если они ещё и одинаковы.
За поддержку, Василий! Так уж получилось, что двумя языками владею.
Родился в России и пржил там 52года, и только последние 16лет живу в Германии.
Wasia
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 971
Комментариев: 7112
Отблагодарили:2817
Скорее всего, всё совершенно наоборот: может быть язык у кого то плохо переносит русскую речь?)) (Во всяком случая в указанной Вами строфе всё ПО РУССКИ, последовательно и логично. Так же последовательно и логично было бы "В ечерами струят сады" - тут зависит ЧТО именно Автор подчеркнуть хотел? - внутреннее состояние сада, или его воздействие во вне..) И в последующих строфах... Ваше замечание не факт, что по факту, но, возможно, и всё наоборот)))
P.S. Предложенное Вами.. гораздо менее по русски - это уже некое коверкание, ближе к хуторянским напевам))) - посмотрите внимательней, где у Вас хуторянство, сами)) Дочитал.. Всё по Русски. Русский автору, точно, - Родной.
red-haired
Группа: Авторы
Регистрация: 9.02.2012
Публикаций: 106
Комментариев: 422
Отблагодарили:396
dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12768
Отблагодарили:822
акростих
В от и август... И снова нежданно!
О седает туманами даль...
Т ак же золотом красит спонтанно,
И зумрудную летнюю шаль.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Г арнизоны взлелеянных грядок -
У рожая подносят плоды.
С енокос прорастает стогами,
Т оропясь от дождей улизнуть
И поля, загудев тракторами,
С обираются в осень нырнуть.
Н о по летнему солнце нам светит,
О ттесняя осеннюю грусть.
В ечера лишь, дождями отметит,
А к рассвету - живительный луч!
Н апрягаю усталую память,
Е сли помнишь, ты мне покажи -
Ж уравлей в поднебесии замять,
Д остающих крылом до зари...
А вгустейший приходит нежданно -
Н е ушедшего лета печаль...
Н ачинается август спонтанно,
О рошая туманами даль...
В от и август... И снова нежданно!
О седает туманами даль...
Т ак же золотом красит спонтанно,
И зумрудную летнюю шаль.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Г арнизоны взлелеянных грядок -
У рожая подносят плоды.
С енокос прорастает стогами,
Т оропясь от дождей улизнуть
И поля, загудев тракторами,
С обираются в осень нырнуть.
Н о по летнему солнце нам светит,
О ттесняя осеннюю грусть.
В ечера лишь, дождями отметит,
А к рассвету - живительный луч!
Н апрягаю усталую память,
Е сли помнишь, ты мне покажи -
Ж уравлей в поднебесии замять,
Д остающих крылом до зари...
А вгустейший приходит нежданно -
Н е ушедшего лета печаль...
Н ачинается август спонтанно,
О рошая туманами даль...
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2018
Публикаций: 160
Комментариев: 184
Отблагодарили:526
Цитата: dandelion wine
Замечательный акро-август!
МАРИНА!
Цитата: red-haired
И так далее по всем строфам
Благодарю за комментарий!
Порой твердят: - Язык не знаешь...
Не буду спорить - вам видней...
Пусть немец я , но всё ж пытаюсь,
По-русски петь на склоне дней.
Кстати о птичках - садоводы, к ним я причисляю и себя, что любой сорт яблок имеет свой неповторимый аромат. И ароматы яблони цветущей раличаются даже по стадиям цветения. Что же касаемо двух согласных - это минус музыки слова, особенно, если они ещё и одинаковы.
Цитата: Wasia
Всё по Русски. Русский автору, точно, - Родной.
За поддержку, Василий! Так уж получилось, что двумя языками владею.
Родился в России и пржил там 52года, и только последние 16лет живу в Германии.
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 971
Комментариев: 7112
Отблагодарили:2817
Цитата: red-haired
Уважаемый Франц. Мне кажется, что русский язык -- не родной для Вас.
Нет логики.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Нет логики.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Скорее всего, всё совершенно наоборот: может быть язык у кого то плохо переносит русскую речь?)) (Во всяком случая в указанной Вами строфе всё ПО РУССКИ, последовательно и логично. Так же последовательно и логично было бы "В ечерами струят сады" - тут зависит ЧТО именно Автор подчеркнуть хотел? - внутреннее состояние сада, или его воздействие во вне..) И в последующих строфах... Ваше замечание не факт, что по факту, но, возможно, и всё наоборот)))
P.S. Предложенное Вами.. гораздо менее по русски - это уже некое коверкание, ближе к хуторянским напевам))) - посмотрите внимательней, где у Вас хуторянство, сами)) Дочитал.. Всё по Русски. Русский автору, точно, - Родной.
В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.
Группа: Авторы
Регистрация: 9.02.2012
Публикаций: 106
Комментариев: 422
Отблагодарили:396
Уважаемый Франц. Мне кажется, что русский язык -- не родной для Вас.
Нет логики.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Я, мне кажется, понимаю, что Вы хотите сказать, но это -- не русский язык.
У Вас получается, что у каждого яблока -- свой аромат. Нужно что-то вроде:
Аромат поспевающих яблок,
Ввечеру, наполняет сады.
И так далее по всем строфам -- поработайте, поищите варианты.
Спасибо.
Нет логики.
А роматами спеющих яблок,
В ечерами струятся сады.
Я, мне кажется, понимаю, что Вы хотите сказать, но это -- не русский язык.
У Вас получается, что у каждого яблока -- свой аромат. Нужно что-то вроде:
Аромат поспевающих яблок,
Ввечеру, наполняет сады.
И так далее по всем строфам -- поработайте, поищите варианты.
Спасибо.
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12768
Отблагодарили:822
Замечательный акро-август!
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 971
Комментариев: 7112
Отблагодарили:2817
Родился в России и пржил там 52года, и только последние 16лет живу в Германии.
Я ваще талабаец.. но мы, русские, своих не бросаем))) Тем паче, что поклеп чистой воды любят частенько возводить, коль голова больна, - на другую свалить)))
И речью пользуюсь от рода только одной но.. тоже двумя языками - один большой, что земля, а другой на мягком нёбушке мааааленький)))
У Вас хорошее владение Словом. Спасибо.
В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.