Песня "Moskau" ("Москва") в исполнении группы "Чингис Хан" (ФРГ). Фотоснимки с комментариями прилагаются

Немецкий "чингисхан" Адольф Гитлер собирается на московские гастроли.


Один из гитлеровских концертов для пистолета с "оркестром". На этом концерте "артисты" не получат букеты, наоборот, цветы полагаются "зрителям".

"Dschinghis Khan" ("Чингис Хан") - название данной группы из ФРГ, хотя артисты мало похожи на татаро-монголов. Очевидно, метафорически название означает степень их популярности. Ведь они покорили своим талантом весь мир!


Думаю, надо отдать должное "монголам", стоящим как бы у "не железобетонной" Берлинской стены, то есть объявить состав ансамбля поимённо. Кстати, среди них нету ни одного араба, а даже есть немка и немец. Правда, южноафриканец затесался, но он из белой расы. Итак, справа налево : южноафриканец Льюис Хендрик Подгейтер (1951 г.р.), венгерка Эдина Поп (1941 г.р.), венгр Лесли Мандоки (1953 г.р.), истинная немка Генриетт Хейчель (1953 г.р.), то ли британец, то ли немец Стив Бендер (1942 г.р.) и истинный немец Вольфганг Хейчель (1950 г.р.).

Бывший вокалист группы "Чингис Хан" Лесли Мандоки и канцлер ФРГ Ангела Меркель. Если бы Ангела в 1973 г. не поступала в Лейпцигский университет, а перелезла через Берлинскую стену и рванула в г.Мюнхен, то могла бы там познакомиться с Мандоки гораздо раньше и стать вокалисткой "Чингис Хана". Не секрет, что госпожа канцлер в детстве отлично пела в церковном хоре. Несомненно, тогда бы её жизнь сложилась интереснее. А вот Лесли с детства мечтал о свободном Западе. И мечта осуществилась в августе 1975 года. Вместе с двумя друзьями Мандоки бежал из Венгрии по охраняемому туннелю (возможно, местами "заминированному") Караванке, который ведет из сегодняшней Словении в Австрию. "При мне были только ноты, написанные мною стихи, документы, свитер и пара барабанных палочек", - вспоминал он.

За границей его ждала слава. Сначала Лесли Мандоки (ударник по образованию) выступал с группой "Чингис Хан". Он пел о Москве, но от советского паспорта отказался, так как мечтал об Америке. В США Мандоки также стал знаменит, но уже как продюсер. Он работал с Филом Коллинзом и Лайонелом Ричи. Он также написал песню для фильма "Тарзан" компании Walt Disney. Несмотря на такие успехи на Диком Западе, Лесли Мандоки давно уже является гражданином Германии, то есть Запада не дикого, и пишет для футбольного клуба "Бавария Мюнхен" и федерального канцлера Ангелы Меркель. Он также музыкальный директор компаний Audi и Volkswagen. Конечно, Лесли Мандоки, поскольку он венгр по-национальности и с пышными усами, трудно было перепутать с Президентом ЮАР Нельсоном Манделой. Разве что если бы усы Лесли сбрил и гуталином или шоколадом измазался. А вот немецкого певца Африка Симона с Президентом Бараком Обамой перепутать очень легко и без бритья с помазанием. Смотрите сами фотоснимки ниже. Собственно, я об этом к тому, что певцы от президентов не очень - то и отличаются...


Певец Африк Симон тоже гражданин ФРГ. Бесспорно, его большой палец крупнее, чем большой палец российского шоумена Л.А.Якубовича.

11 сентября 1973 года армия под командованием генерала Аугусто Пиночета совершила в Чили государственный переворот. Законный Президент Чили был убит. Кроме него за короткий промежуток времени военные уничтожили несколько тысяч гражданских лиц Таким образом, американские "ястребы", организовавшие путч, одержали полную и окончательную победу над Советским Союзом, пытавшимся привлечь Чили в число своих союзников, а генерал А.Пиночет по приказу Великого Белого Отца из Вашингтона так и остался всего лишь "внутренним чингисханом". Слава Богу, господин Порошенко П.А. - не Чингисхан по натуре. А то вновь избранного на главную государственную должность Владимира Александровича Зеленского уже бы похоронили.


Пиночетовские соревнования на стадионе в городе Сантьяго давно закончены. Однако истории свойственна повторяемость. Скажем, сегодня очень актуальны соревнования в Венесуэле, где проходит матч за титул внутреннего чингисхана Мадуро - Гуайдо. А точнее, Moskau - Washington...

Без комментариев, поскольку здесь и так всё ясно. Демократ и гуманист просто не мог поступить иначе.

Песня "Moskau" ("Москва"). Исполняет группа "Чингис Хан" (ФРГ, 1979 г.).

"Dschinghis Khan" (рус. Чингис Хан) - немецкий музыкальный коллектив, созданный в 1979 году в Федеративной Республике Германии специально для выступления на конкурсе песни Евровидение. На конкурсе Евровидение в 1979 занял 4-е место, после чего стал очень популярен не только в Германии, но и в Восточной Европе, в том числе и в СССР, а также в Австралии и Японии. Многие песни группы посвящены экзотике и стереотипам о разных странах: Латинской Америке, России, Монголии, Израиле, Ближнем Востоке.

Группа была создана буквально за шесть недель до национального немецкого отбора на Евровидение (конец января-начало февраля 1979 года), куда ещё в конце 1978 года композитор Ральф Зигель представил одноимённую песню (на демо-версии пел сам Ральф Зигель). После победы в национальном отборе, группе доверили представить ФРГ на конкурсе "Евровидение", где она заняла четвёртое место с песней "Dschinghis Khan". В 1984 году коллектив распался из-за финансовых проблем.

В 2005 году группа воссоединилась и впервые в России 17 декабря выступила в спортивно-концертном комплексе "Олимпийский" в Москве в рамках международного музыкального фестиваля "Легенды Ретро FM". На концерте присутствовало около тридцати тысяч зрителей, он транслировался Первым каналом ОРТ через системы "Орбита" и "Орбита-2".

Текст песни "Moskau" ("Москва") в переводе на русский язык. Переводчик мне не известен.

Сразу после выхода в свет в 1979 году данной песни её в СССР запретили на некоторое время. Якобы по-русски она звучала в очень агрессивном тоне, примерно, как "Москао, Москао, закидаем бомбами, будет вам Олимпиада, ах-ха-ха-ха-ха!". В действительности же песня дружественная :

1.
Москва - незнакомая и таинственная,
С башнями из червонного золота
И холодная, как лёд.
Москва - но те, кто знают тебя ближе,
Видят, что душа твоя горячая, как огонь.
Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы!
Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша!
Товарищ - хей, хей, хей - за жизнь!
За ваше здоровье, друзья, хей, братья, хей!

2.
Москва, Москва,
Бей стаканы о стену!
Россия - прекрасная страна!
Москва, Москва,
Твоя душа так широка,
Творим ночью всё, что хотим!
Москва, Москва,
Любовь на вкус как икра,
Девушек так и хочется целовать!
Москва, Москва,
Давай станцуем на столе,
Если стол не рухнет.

3.
Москва - как ворота в прошлое,
Зеркало царских времён.
Москва - тот, кто знаком с тобой,
Знает, что в твой душе горит любовь.
Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы!
Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша!
Товарищ - хей, хей, хей - за любовь!
За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей!

4.
Водку нужно пить холодной и неразбавленной,
Как это делали сотни лет.
Москва, Москва,
Папаша, твой стакан пустой,
Но в погребке у нас найдётся ещё.
Москва, Москва,
Казаки - хей, хей, хей - поднимайте стаканы!
Наташа - ха, ха, ха - ты так хороша!
Товарищ -хей, хей, хей - за любовь!
За ваше здоровье, друзья, хей, братья, хей!