слова и тексты песен Такой, как ты, нежданно в сердце забредёт, место забронирует и спокойно ждёт, как от его улыбки, от сиянья глаз лёд растаит в сердце... ...Так весной у нас солнце ярким светом озаряет лес, где из каждой почки уже листочек лез! Почему спокойно? Ты же так бурлив: как ручей весною, как большой разлив! А я ещё с зимою не могу по

Песня "Там, среди пампасов..."

| | Категория: Медиатека
Песня "Там, среди пампасов..."
Пираты - это страшная сила!

Песня "Там, среди пампасов..."
Неужели вот такая тупая креолка смогла свести с ума приличного морского бандита без высшего университетского образования?

Песня "Там, среди пампасов..."
Делу - время... Ковбой почти поймал эту рогатую скотину! Ну, сейчас он ей задаст!..

Песня "Там, среди пампасов..."
...А потехе - час! Креолка и молодой ковбой ждут пирата. Само собой, втроём оно веселей!..


Песня "Там, среди пампасов..."
У каждого настоящего мужчины должен оставаться последний патрон для себя. На всякий пожарный случай.

Песня "Там, среди пампасов..."
А это шоу "Две звезды" на Первом канале ОРТ 22 марта 2013 г. Сейчас "креолка" (певица Полина Гагарина) будет по-садистски расстреляна из пушки "пиратом" (чемпионом-фигуристом Александром Жулиным). Ядро, естественно, резиновое.

Песня "Там, среди пампасов..."
Ну что же, "креолка из белого шоколада" тоже умеет танцевать...

Песня "Там, среди пампасов..."
Бумбараш (народный артист России Валерий Золотухин) ушёл от нас навсегда, как фельдмаршал М.И.Кутузов. Однако "Пампасы" остались. И не только...

Песня "Там, среди пампасов..."
Песню "Там, среди пампасов..." в закадровом исполнении В.Золотухина мадам Грицацуева (актриса Наталья Крачковская) слушала со слезами на глазах. В роли Остапа Бендера снялся актёр Арчил Гомиашвили, блестяще сыгравший пение под гитару. Впрочем, как и всю роль.

Песня "Там, среди пампасов..."

Песня "Там, среди пампасов..."
И снова Наталья Крачковская в кинокомедии Л.Гайдая, в которой за кадром пел В.Золотухин. Однако уже не с А.Гомиашвили, а с "раздвоенным" актёром Юрием Яковлевым в роли царя Иоанна Васильевича Грозного. К огромному сожалению, лечение в больнице уже не поможет. Царствие им Небесное!

К сожалению, вторую аудиозапись пока что по техническим причинам установить не удалось. Отсюда вывод: враги навели на сайт аудиопорчу (шутка).

Песня "Там, среди пампасов...". Поэт Л.Дербенёв, композитор А.Зацепин. Исполняет Валерий Золотухин.

Ту же песню исполняют Полина Гагарина и Александр Жулин в шоу "Две звезды", 22.03.2013 г.

Текст песни "Там, среди пампасов..." (с моими, едва заметными, изменениями).

Поэт Л.Дербенёв, композитор А.Зацепин.
(Песня из кинофильма режиссёра Л.Гайдая "12 стульев" (1971 г.)

1.
Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты, словно кровь,
Жил пират угрюмый - в дебрях Амазонки.
Жил пират, не верящий в любовь.

2.
Но когда однажды, после канонады,
После страшной битвы возвращался он домой,
Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой.

3.
Словно статуэтка, в платье "шоколадка".
Смотрит, как корабль пиратский к пристани спешит...
Вдруг пират влюбился и назвал креолку
Птичкой на ветвях своей души...

4.
...Как-то лунной ночью с молодым ковбоем
Пылкая креолка целовалась на песке.
Их пират увидел и убил обоих,
И бродил по берегу в тоске.

Припев:

Там, где любовь, там, где любовь,
Там, где любовь -
Там всегда проливается кровь.

5.
А когда под утро, плача о креолке,
Понял он, что в сердце страсть не в силах потушить,
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Птица на ветвях его души.

Припев.

Бесспорно, без моих поправок можно прекрасно обойтись. Подумаешь, слово "птичка" на слово "птица" заменил в 5-ом куплете да 3-й и 4-й куплеты перепачкал шоколадом и луной подсветил. И причал в оригинале и без слова "пристань" подразумевается. Однако я бы ещё больше опозорился, если бы поддался на провокацию телеведущего "Угадай мелодию" Валдиса Пельша, в одной из передач утверждавшего: "Креолка в "Пампасах..." занималась сексом не просто с ковбоем, а именно с креолом!". С одной стороны, Валдис прав как националист: негоже креолке валяться на песке по ночам с белым или чёрным пастухом скота, - допустимо только с представителем её, так сказать, национальности.

К тому же, художественный образ ковбоя более тяжеловесный, поскольку ковбои не снимают сапоги даже по ночам. А вот креолы предпочитают воздушную одежду и хождение по песку босиком - стиль жизни, который наверняка ближе Пельшу (как экс-солисту группы "Несчастный случай" с "визиткой" - песней из фильма "Генералы песчаных карьеров"). Однако с другой стороны, поэтической, рифма "креолом" - "обоих" менее красивая, чем рифма "ковбоем" - "обоих". А если учесть, что латиноамериканский ковбой называется "гаучо", то рифма "гаучо" - "обоих" и рифмой-то трудно считать. Поэтому, господа, лучше прослушайте оригинальный текст в исполнении народного артиста В.Золотухина, а представленный мною текст, если прочли, срочно забудьте.

В.И.Ульянов (Ильич)

Сказали спасибо (1): romaschka
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 100
     (голосов: 2)
  •  Просмотров: 135 | Напечатать | Комментарии: 0
Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.