По мотивам...
Леся | | Категория: Зарисовки
Сказали спасибо (9): Wasia, romaschka, dandelion wine, monter, snovao, Gorinich, solo5591, Полина Кузнецова, sinichka
Леся
Gorinich
Группа: Авторы
Регистрация: 21.06.2017
Публикаций: 418
Комментариев: 921
Отблагодарили:1143
snovao
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8535
Отблагодарили:1508
Да уж! И тема непростая...
Это надо будет ещё почитать...
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
romaschka
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12737
Отблагодарили:822
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Wasia
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 968
Комментариев: 7107
Отблагодарили:2809
Отметить чужого нетрудно в безликой толпе -
он выделен спектром, ему одному лишь присущим:
чёрнеет витком монограмма в людской серой гуще –
магический символ, довольно простой – V («фау – ве»)*.
Где времени море несёт за ковчегом ковчег*,
глотает их, чем утоляет свой яростный голод,
там властвует Князь, упомянутый классиком - Voland,
меж Тьмою и Светом, в долине мистических рек.
Конечно же, Воланд судить никого б не хотел -
ушедших «столпов», «давших дуба» по разным причинам,
и «в ящик сыгравших», служителей мелкого чина,
старушек, чьи души от дряхлых избавились тел…
Он мог с сантиментами быть, только чаще - циничным.
Коль «ноги протянет» от голода сирый и нищий
иль в парке под лавкою вдруг «перекинется» бомж,
того бедолагу проводит в эдемские кущи,
«столпа» же - в места отдалённые, к доле не лучшей…
Тьме служит иль Свету, так сразу и не разберёшь.
Но к людям влюблённым особенно он расположен.
Коль, вместо любовного, выпадет смертное ложе,
разлука бессрочная ждёт, и быть может, навек…
любовному счастью помехи различного вида
рукой отведёт.
Только зря не просите за Фриду -
не сможет её оправдать. Ею он пренебрег.
* Само имя Воланд взято из поэмы Гёте, где оно упоминается лишь однажды и в русских переводах обычно опускается. (Википедия.)
* Ковчег - в значении "гроб".
он выделен спектром, ему одному лишь присущим:
чёрнеет витком монограмма в людской серой гуще –
магический символ, довольно простой – V («фау – ве»)*.
Где времени море несёт за ковчегом ковчег*,
глотает их, чем утоляет свой яростный голод,
там властвует Князь, упомянутый классиком - Voland,
меж Тьмою и Светом, в долине мистических рек.
Конечно же, Воланд судить никого б не хотел -
ушедших «столпов», «давших дуба» по разным причинам,
и «в ящик сыгравших», служителей мелкого чина,
старушек, чьи души от дряхлых избавились тел…
Он мог с сантиментами быть, только чаще - циничным.
Коль «ноги протянет» от голода сирый и нищий
иль в парке под лавкою вдруг «перекинется» бомж,
того бедолагу проводит в эдемские кущи,
«столпа» же - в места отдалённые, к доле не лучшей…
Тьме служит иль Свету, так сразу и не разберёшь.
Но к людям влюблённым особенно он расположен.
Коль, вместо любовного, выпадет смертное ложе,
разлука бессрочная ждёт, и быть может, навек…
любовному счастью помехи различного вида
рукой отведёт.
Только зря не просите за Фриду -
не сможет её оправдать. Ею он пренебрег.
* Само имя Воланд взято из поэмы Гёте, где оно упоминается лишь однажды и в русских переводах обычно опускается. (Википедия.)
* Ковчег - в значении "гроб".
Сказали спасибо (9): Wasia, romaschka, dandelion wine, monter, snovao, Gorinich, solo5591, Полина Кузнецова, sinichka
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.06.2017
Публикаций: 418
Комментариев: 921
Отблагодарили:1143
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8535
Отблагодарили:1508
Цитата: romaschka
Чувствуется, что автор в теме.
Да уж! И тема непростая...
Это надо будет ещё почитать...
"Обычно думают, что стиль — это сложный способ выражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
romaschka,
Большое спасибо, дорогая Ромашка!) Очень рада, что ты зашла!
Большое спасибо, дорогая Ромашка!) Очень рада, что ты зашла!
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Сильно! Чувствуется, что автор в теме. Рифмовка и ритм - всё классно
Оставляю за собой право не соответствовать Вашим ожиданиям.
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12737
Отблагодарили:822
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Wasia,
Здравствуй, Вася! О! Спасибо тебе большое за некоторые дельные подсказки. Конечно, буду ещё шлифовать, пока в зарисовках.
"Присущим" - правильно. "спектром, присущИм только ему одному", (на вопрос - какИм? - присущИм.
Чёрнеет... гм... здесь апчхатка, но ты находишь, что это имеет свой шарм? Тогда оставляем. И низкий тебе поклон за "не вполне равнодушен" - незамедлительно исправляю!
Насчёт "сантиментов" подумаю.)
Я поняла.)
Сантименты тож принимаются мной!
Здравствуй, Вася! О! Спасибо тебе большое за некоторые дельные подсказки. Конечно, буду ещё шлифовать, пока в зарисовках.
"Присущим" - правильно. "спектром, присущИм только ему одному", (на вопрос - какИм? - присущИм.
Чёрнеет... гм... здесь апчхатка, но ты находишь, что это имеет свой шарм? Тогда оставляем. И низкий тебе поклон за "не вполне равнодушен" - незамедлительно исправляю!
Насчёт "сантиментов" подумаю.)
Цитата: Wasia
чуть не туда акцентик утащил
Я поняла.)
Сантименты тож принимаются мной!
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 968
Комментариев: 7107
Отблагодарили:2809
Классная работка.. Прикольная...Прям из жаркого жерла алмаз)) - шлифовать будешь?))
и выделить спектром, ему одному лишь присущЕм - апчхатка? или "допускается"?
чёрнеет - классно.. Ё с двумя точками обозначение йО, iО в правилах всегда ударно, - рассказ о назначении в полной письменности двух точек "двоит отчее". На деле не обязательно ударное. (Вася бы в данном случае вообще предпочёл бы ЧАРНЕЕТ
Ответственен был, и к смертям вовсе не равнодушен - будто выбивается из ритма, и с учетом предыдущего "НЕМНОГО скорбит..", на мой взгляд краше и загадочней:
Ответственен был, и к смертям не вполне равнодушен..
Он мог быть и сентиментальным, но чаще - циничным - то же.. возможно прикольнее: Он мог сантиментами быть, но чаще - циничным
мог с сантиментами
"присущИм" - легло - сори - погорячился)) - чуть не туда акцентик утащил с прочтения...
С редакцией коментов прикольно стало)) - отпечатал так припечатал - ни убавить, ток прибавить)))
и выделить спектром, ему одному лишь присущЕм - апчхатка? или "допускается"?
чёрнеет - классно.. Ё с двумя точками обозначение йО, iО в правилах всегда ударно, - рассказ о назначении в полной письменности двух точек "двоит отчее". На деле не обязательно ударное. (Вася бы в данном случае вообще предпочёл бы ЧАРНЕЕТ
Ответственен был, и к смертям вовсе не равнодушен - будто выбивается из ритма, и с учетом предыдущего "НЕМНОГО скорбит..", на мой взгляд краше и загадочней:
Ответственен был, и к смертям не вполне равнодушен..
Он мог быть и сентиментальным, но чаще - циничным - то же.. возможно прикольнее: Он мог сантиментами быть, но чаще - циничным
мог с сантиментами
"присущИм" - легло - сори - погорячился)) - чуть не туда акцентик утащил с прочтения...
С редакцией коментов прикольно стало)) - отпечатал так припечатал - ни убавить, ток прибавить)))
В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Gorinich, Спасибо! И Вам - букетик -