Песня "Живёт моя отрада..."

Поёт народная артистка СССР Клавдия Шульженко.


Поёт ансамбль цыган под руководством народного артиста СССР Николая Сличенко. Не уверен, что это не другие цыгане.


Поёт народный артист СССР Иосиф Кобзон.


Поёт просто артист Сергей Пенкин.


Поёт народная артистка РФ Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое кольцо". По-моему, лучшее исполнение.


Поёт народный артист РФ и Украины Александр Малинин.


Поёт народная артистка СССР Нани Брегвадзе

Живёт моя отрада... (Слова С.А.Клычкова, муз.М.Д.Шишкина).

1.

Живёт моя отрада в высоком терему,
А в терем тот высокий нет входу никому.
А в терем тот высокий нет входу никому.

2.
Я знаю, у красотки есть сторож у крыльца.
Никто не загородит дорогу молодца.
Никто не загородит дорогу молодца.

3.
Войду я к милой в терем и брошусь в ноги к ней...
Была бы только ночка сегодня потемней.
Была бы только ночка да тройка порезвей.

4.
Была бы только ночка да тройка побыстрей,
Увёз бы я красотку за тридевять земель.
Увёз бы я красотку за тридевять земель.

Это полный текст песни, сочинённый поэтом Сергеем Антоновичем Клычковым (настоящая фамилия Лешенков). Он был расстрелян НКВД в 1937 году по доносу (верил в Бога и был пацифистом). Когда я в шутку придумал ещё один куплет "Увёз бы я красотку за тридевять земель... Там ждёт давно красотку атласная постель. Там ждёт давно красотку пуховая постель", то вспомнил американский телесериал о лейтенанте Коломбо (актёр Питер Фальк), а именно серию "Некогда умереть" (1992 г.), в которой невесту племянника Коломбо Энди Парны, тоже полицейского, похищает маньяк для "женитьбы" и последующего её убийства медицинским скальпелем. Вот несколько кадров из этого фильма :

Фотомодель Мелисса пока не знает, что она не только невеста копа Энди Пармы, но и отрада молодого и симпатичного (в её вкусе) маньяка, который вот-вот её похитит из номера для новобрачных в отеле небоскрёба. Она сама и виновата - заставила Энди пойти душ принять перед дефлорацией (ой, сейчас рассмеюсь...). Ишь, фифа, не ведала, за кого замуж выходит, что ли ? Помывка по Уставу - раз в неделю. Если копы часто будут мыться, то с преступностью им конечно не справиться... К слову, в фильме мне показалось смешным изречение рассерженной Мелиссы : " Где же эти чёртовы копы, за которых я выходила замуж ?".

Наконец-то Мелисса обнаружила в жилище маньяка их "свадебную" постель.

Через несколько минут в спальню ворвутся копы (полицейские), и Энди Парма пулями из револьвера не позволит "хирургу" закончить "операцию", тем самым сохранив "невинность" Мелиссы для себя...

А потом я выяснил, что поэт С.А.Клычков сочинил данную песню путём переделки стихотворения поэта Сергея Фёдоровича Рыскина "Удалец", написанного им в 1882 году (к слову, С.Ф.Рыскин умер от чахотки в 35 лет). И надо же, и в нём говорится о преступлении - тоже об убийстве, только доведённом до конца. Вот это стихотворение:

Удалец.

Живет моя зазноба в высоком терему;
В высокий этот терем нет ходу никому.

Но я нежданным гостем — настанет только ночь -
К желанной во светлицу пожаловать не прочь...

Без шапки-невидимки пройду я в гости к ней...
Была бы только ночка сегодня потемней...

При тереме, я знаю, есть сторож у крыльца,
Но он не остановит детину-удальца :

Короткая расправа с ним будет у меня -
Не скажет он ни слова, отведав кистеня…

Эх, мой кистень страшнее десятка кистеней!..
Была бы только ночка сегодня потемней...

Войду тогда я смело и быстро на крыльцо;
Забрякает у двери железное кольцо;

И выйдет мне навстречу и хилый, и седой,
Постылый муж зазнобы, красотки молодой.

И он не загородит собой дороги к ней...
Была бы только ночка сегодня потемней!..

Войдет тогда к желанной лихая голова,
Промолвит: будь здорова, красавица вдова!..

Бежим со мной скорее, бежим, моя краса,
Из терема-темницы в дремучие леса...

Бежим — готова тройка лихих моих коней...
Была бы только ночка сегодня потемней...

Едва перед рассветом рассеется туман,
К товарищам с желанной примчится атаман.

И будет пир горою тогда в густом лесу,
И удалец женою возьмет себе красу.

Он скажет: не увидишь со мной ты черных дней...
Была бы только ночка сегодня потемней...