СОЛНЦЕ!!!
Леся | | Категория: Авторские медиафайлы
syrr
snovao
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8545
Отблагодарили:1508
Голосую)))
валя верба
Группа: Авторы
Регистрация: 17.07.2010
Публикаций: 870
Комментариев: 8520
Отблагодарили:4628
TihomirovBY
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Согласен с Фимой. Да и вообще этот круг уже задействован был везде где только можно. Колея уже в воспоминаниях от этого круга. Пример того как популярная песня, которая нравилась раньше, может обрыднуть после чрезмерного поглощения слухом.
А песню Самиздата придумать надо бы, вот только сложная это и ответственная работа. Я пожалуй не возьмусь даже за эту идею.
Идея хорошая, можно и сказку, или постановку, аудиоспектакль конечно сделать, но очень уж долго всё это действо воплощается в жизнь. Да ещё и актёров, декламантов не наберётся, как обычно.
Альфа
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Не надо трогать "Замыкая круг". там неплохой текст и вряд ли у вас получится лучше.
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Ещё совместную, Новогоднюю надо бы придумать)) Например, на мотив "Замыкая круг...")
Альфа
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
TihomirovBY
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Так... эээ... так сказать... Ура Самиздату!)
Ёлкаа? Надо послушать. Не знал.
Благодарю! Дискотеку, ну, да материала уже хватает для празднования!
Только на Ника надежда, что проведёт.)
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
На Новый Год!!!
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Ну вот, как сказать... текст совершенно простенький, почти детский. Но если тут были бы сложные смысловые заморочки, да ещё такая яркая музыка, (которая мне очень нравится, потому я и соблазнилась), то был бы явный перебор. )
Я прочитала перевод этой песни(дословный, в прозе) и, в принципе, не изменила смысл, если только чуть-чуть некоторые детали.
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Хара Кири
Группа: Авторы
Регистрация: 10.09.2014
Публикаций: 452
Комментариев: 2465
Отблагодарили:1969
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Солнце! Ты отлично выглядишь всегда!
Солнце! Только ты тепло мне можешь дать.
Ты – моё всё,
Ты Бог, ты звезда
Сердце ты греешь мне всегда.
Солнце!
Брось, непогода, рыдать!
Было утро ненастным и сырым.
В лужах парки, проспекты и дворы .
Но только сейчас, но только теперь,
Солнце, твой луч воскликнул – Верь!
Солнце!
Я выхожу! Настежь дверь!
Встреча наша светла и горяча!
Ветер нёс меня на своих плечах!
Взлёт над собой,
Искренний смех!
Вера в удачу и успех!
Солнце! Я для тебя, ты - для всех!
Солнце! Только ты тепло мне можешь дать.
Ты – моё всё,
Ты Бог, ты звезда
Сердце ты греешь мне всегда.
Солнце!
Брось, непогода, рыдать!
Было утро ненастным и сырым.
В лужах парки, проспекты и дворы .
Но только сейчас, но только теперь,
Солнце, твой луч воскликнул – Верь!
Солнце!
Я выхожу! Настежь дверь!
Встреча наша светла и горяча!
Ветер нёс меня на своих плечах!
Взлёт над собой,
Искренний смех!
Вера в удачу и успех!
Солнце! Я для тебя, ты - для всех!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8545
Отблагодарили:1508
Цитата: nikulinsb
Ритм ложится на музыку прекрасно – и, мне кажется, сплав мелодии и слов состоялся.
Голосую)))
"Обычно думают, что стиль — это сложный способ выражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/
Группа: Авторы
Регистрация: 17.07.2010
Публикаций: 870
Комментариев: 8520
Отблагодарили:4628
Отжеж))))
"Когда возвращается крыша, перестаёшь видеть звёзды."
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Цитата: Леся
Например, на мотив "Замыкая круг...")
Цитата: Ефим Мороз
Не надо трогать "Замыкая круг". там неплохой текст и вряд ли у вас получится лучше.
Согласен с Фимой. Да и вообще этот круг уже задействован был везде где только можно. Колея уже в воспоминаниях от этого круга. Пример того как популярная песня, которая нравилась раньше, может обрыднуть после чрезмерного поглощения слухом.
А песню Самиздата придумать надо бы, вот только сложная это и ответственная работа. Я пожалуй не возьмусь даже за эту идею.
Цитата: Альфа
Может, просто музыкально-новогоднюю композицию.
Может, сказку свою озвучить...
Может, сказку свою озвучить...
Идея хорошая, можно и сказку, или постановку, аудиоспектакль конечно сделать, но очень уж долго всё это действо воплощается в жизнь. Да ещё и актёров, декламантов не наберётся, как обычно.
Все мы родом из Самиздата!
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
Ефим Мороз
Да, я думаю -надо свою Новогоднюю написать.
А еще лучше - Конкурс Новогодней песенки придумать.
Это стимулирует.
Еще не понимаю как, но участие в Конкурсах повышает мастерство.
Можно объединяться группами, можно по-одному.
Можно петь, можно читать...да по-разному.
Кто за идею?
Кто будет шапку писать?.
3 месяца - хороший срок, чтобы песню создать.
Может, просто музыкально-новогоднюю композицию.
Может, сказку свою озвучить...
Да, я думаю -надо свою Новогоднюю написать.
А еще лучше - Конкурс Новогодней песенки придумать.
Это стимулирует.
Еще не понимаю как, но участие в Конкурсах повышает мастерство.
Можно объединяться группами, можно по-одному.
Можно петь, можно читать...да по-разному.
Кто за идею?
Кто будет шапку писать?.
3 месяца - хороший срок, чтобы песню создать.
Может, просто музыкально-новогоднюю композицию.
Может, сказку свою озвучить...
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: Леся
Ещё совместную, Новогоднюю надо бы придумать)) Например, на мотив "Замыкая круг...")
Не надо трогать "Замыкая круг". там неплохой текст и вряд ли у вас получится лучше.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Цитата: Альфа
Все за год песенки, всех...
Ещё совместную, Новогоднюю надо бы придумать)) Например, на мотив "Замыкая круг...")
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
Ник, с тебя дискотека на Новый год.
Все за год песенки, всех...
Будет классно.
Поставим на 1 страницу только музыку.
Все за год песенки, всех...
Будет классно.
Поставим на 1 страницу только музыку.
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Цитата: Леся
Саша, тебе - огромная благодарность от меня! Ты - Солнце!
Так... эээ... так сказать... Ура Самиздату!)
Цитата: nikulinsb
Из современных вариантов нравится, как поёт Ёлка
Ёлкаа? Надо послушать. Не знал.
Цитата: nikulinsb
Ещё одна хорошая музыкальная работа в дискотеку сайта. Когда-то надо бы и провести?
Благодарю! Дискотеку, ну, да материала уже хватает для празднования!
Только на Ника надежда, что проведёт.)
Все мы родом из Самиздата!
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Цитата: nikulinsb
дискотеку сайта. Когда-то надо бы и провести?
На Новый Год!!!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
В 2010 году в 72-летнем возрасте скончался автор хита "Sunny", певец и композитор Бобби Хебб (Bobby Hebb). Он написал её в 1963 году, с тех пор она стала джазовой классикой. Трактовка Бонни М мне кажется упрощённой. Из современных вариантов нравится, как поёт Ёлка (есть на сайте в моей последней дискотеке). Леся спела зажигательно и душевно – тут слов нет, мне понравилось однозначно. Александр – всегда молодец был, и будет – это он нам уже доказал раз и навсегда. Что касается перевода – мне кажется – он таким и должен быть. Смысл исказить трудно – живи, люби и радуйся! Ритм ложится на музыку прекрасно – и, мне кажется, сплав мелодии и слов состоялся.
Ещё одна хорошая музыкальная работа в дискотеку сайта. Когда-то надо бы и провести?
Ещё одна хорошая музыкальная работа в дискотеку сайта. Когда-то надо бы и провести?
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Цитата: TihomirovBY
Леся довольно милый текст придумала, молодец!
Ну вот, как сказать... текст совершенно простенький, почти детский. Но если тут были бы сложные смысловые заморочки, да ещё такая яркая музыка, (которая мне очень нравится, потому я и соблазнилась), то был бы явный перебор. )
Я прочитала перевод этой песни(дословный, в прозе) и, в принципе, не изменила смысл, если только чуть-чуть некоторые детали.
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Встал я поздно, в небе солнце,
Мне лучом стучит в оконце.
- Заходи дружище луч,
Пока в небе нету туч.
Открываю ему дверь,
Он же гад, как гаркнет - Верь!
Дверь с петель, наружу стекла,
В погребе прокисла свекла.
В горле пса застряла кость,
На хрена такой мне гость?
Слушай, Солнце, не борзей,
Заберай своих друзей.
Да катись скорее проч,
Здравствуй месяц, здравствуй ночь!
Мне лучом стучит в оконце.
- Заходи дружище луч,
Пока в небе нету туч.
Открываю ему дверь,
Он же гад, как гаркнет - Верь!
Дверь с петель, наружу стекла,
В погребе прокисла свекла.
В горле пса застряла кость,
На хрена такой мне гость?
Слушай, Солнце, не борзей,
Заберай своих друзей.
Да катись скорее проч,
Здравствуй месяц, здравствуй ночь!
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Авторы
Регистрация: 10.09.2014
Публикаций: 452
Комментариев: 2465
Отблагодарили:1969
Пример, как из простейшего текста слепить славную песню Музыка - всё!
Ну ты же умная женщина... что ж ты такая дура!
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Альфа,
TihomirovBY,
Ой, спасибо, мои хорошие!
Саша, тебе - огромная благодарность от меня! Ты - Солнце!
TihomirovBY,
Ой, спасибо, мои хорошие!
Саша, тебе - огромная благодарность от меня! Ты - Солнце!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Да. НЕСОМНЕННО
Как умею Jan van Eyck.