СОЛДАТСКАЯ «HEY JUDE»
levalt | | Категория: Стихи
DmitryGlazov
levalt
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Может быть, вы, Дмитрий, и правы, но наша молодёжь да, наверное, и мы, питомцы 60-70 годов, в какой-то степени стали мультикультурными. Ни в коей мере не умаляя Газманова и прочих, всё-таки хочу сказать, что англоязычные песни сейчас более распространены в мире, нежели русские. Это не значит, что им предпочтение, просто шире у молодого человека диапазон всоприятия, а английский язык так же хорошо знаком, как и язык страны исхода.
Маленький пример. Я нередко бываю на израильских военных базах по долгу службы, и там частенько по радиотрансляции передают тех же битлов и других популярных исполнителей. Боеспособности и патриотизму сей факт никак не вредит. При том, что наших русскоязычных мальчиков процент велик, особенно в боевых частях, ближе им песни, которые распевает весь мир. Согласитесь, что популярность битловских песен невероятна, оттого они всегда на слуху и исполняются в компаниях сплошь и рядом.
Я очень люблю "Балладу о прокуренном вагоне", но современные мальчики, увы, адекватно принять её не могут. Великий Пушкин для них вообще за семью печатями только по причине того, что мир, в котором он жил, никак не пересекается с современным. Печальный факт, но ничего не поделаешь. То же "Слово о полку Игореве" совершенно не понятно нашему сорвременнику, и его воспринимаешь скорее, как музыку слова, а многие ли из нас дотошно разбирали комментарии к нему? Слово перетекает в музыку, а уж битловские песни всем понятны и стали родными...
DmitryGlazov
Группа: Авторы
Регистрация: 22.06.2013
Публикаций: 2033
Комментариев: 4227
Отблагодарили:3553
syrr
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Дарина
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.11.2012
Публикаций: 26
Комментариев: 1257
Отблагодарили:141
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Добавлю эпизод - в 70-х в одной большой военской части проводился то ли маленький парад, то ли очередной смотр строя и песни. И вот, направленный туда для участия в торжественном прохождении плаца под музыку мой знакомый битломан рассказывает- каждая часть шла под свой марш. Неожиданно раздался бравурный марш и рты всех битломанов раскрылись в удивлении - сводный батальон вышагивал под "Yellow submarine". Оказывается, там капельмейстером служил взятый на год после окончания консерватории такой же битломан, и он переложил эту песню для духового оркестра под милым названием "Марш подводников". А так как строевым воякам оригинал услышать было практически неоткуда - это вполне проканало.
levalt
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Кстати, помню, как некоторое время назад видел я по телеку, как хор им. Александрова исполнял эту пресловутую "Hey Jude", притом в финальной части песни, где битлы заводятся и слабо попискивают, хор так дал проср... пардон, дал шороху, что с Лужкова, который сидел на концерте, чуть кепку от мощного солдатского рыка не снесло. В общем, армии ничто человеческое не чуждо. Ой, не прав Адольф Элоизович!
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Что интересно, я тоже заметил, что среди военносдлужащих очень мало любителей "такой музыки". Я не знаю, с чем это связано - с избытком патриотизма (всё-таки Англия и Америка - члены агрессивного блока НАТО), а может - при приёме в военные училища на экзаменах интересуются, нравятся будущему офицеру Битлы или нет...
naveslui
Группа: Дебютанты
Регистрация: 6.08.2011
Публикаций: 220
Комментариев: 1416
Отблагодарили:293
М -16
__________подарит подарки
_______________всем неверным,
___________________врагам человечества..
«Hey Иуда, иди-ка проспись…»
Новый Год стучится в дом! С Новым Годом!
syrr
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Только о них родимых и были думки все два года службы на точке.
РоманБ
Группа: Дебютанты
Регистрация: 20.06.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 383
Отблагодарили:0
levalt
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
А что, брат Адольф, солдаты должны слушать только военные марши? Да и настроение у них должно быть только в соответствии с количеством выпитого брома? Прости, но не поверю, что ты между учением уставов и чисткой сапогов о бабах не думал!
А опера-то везде одна! Да и солдаты везде из одного теста - нормальные простые ребята, каковых большинство...
syrr
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Это вообще не из нашей "оперы"
С Наступающим, Лева!
* * *
У Джона мысли уж не те
Они текут не о войне.
Как кошка рядом трётся Джуди,
Она ведь женщина по сути.
Теперь Димон уж не к чему,
Судьбе угодно посему.
* * *
Как умею Jan van Eyck.
adolf5453125
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 812
Отблагодарили:0
Эх!
Мне бы голос, как у Пола,
Мне очки бы, как у Джона,
Нос… красивый, как у Ринго,
И гитару, как у Джорджа!
Я тогда тебе, подруга,
Спел бы… ну почти как битлы:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Но, увы, я лишь солдатик,
И ношу я не гитару,
А тяжёлую винтовку
Под названьем «М-16».
И на битла не похож я,
Как бы ни маскировался…
«Hey Jude, don't make it bad…»
Познакомились с тобой мы
У автобуса в Димоне.
Ты такая же солдатка,
Что поделать – это жизнь…
Но когда ты мне сказала:
«Звать меня – не смейся! – Джуди»,
Я невольно рассмеялся:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Только служишь ты на Юге,
Я – на северной границе.
И ещё успел пропеть я
Сиплым голосом своим
Перед тем, как сесть в автобус,
Чтоб ты помнила меня:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Я вернусь теперь в Димону,
Разыщу тебя, подруга,
Только вот закончу службу
И винтовку сдам на склад.
Ты меня, конечно, вспомнишь
По моей любимой песне:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Будет голос, как у Пола,
И очёчки, как у Джона,
Нос – ну, нос-то, как у Ринго,
И гитара за плечом.
Мы присядем на скамейке,
Отхлебнём за встречу пива
И споём с солдаткой Джуди:
«Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better...»
-----------------------------
Димона - маленький городок на юге Израиля
Мне бы голос, как у Пола,
Мне очки бы, как у Джона,
Нос… красивый, как у Ринго,
И гитару, как у Джорджа!
Я тогда тебе, подруга,
Спел бы… ну почти как битлы:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Но, увы, я лишь солдатик,
И ношу я не гитару,
А тяжёлую винтовку
Под названьем «М-16».
И на битла не похож я,
Как бы ни маскировался…
«Hey Jude, don't make it bad…»
Познакомились с тобой мы
У автобуса в Димоне.
Ты такая же солдатка,
Что поделать – это жизнь…
Но когда ты мне сказала:
«Звать меня – не смейся! – Джуди»,
Я невольно рассмеялся:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Только служишь ты на Юге,
Я – на северной границе.
И ещё успел пропеть я
Сиплым голосом своим
Перед тем, как сесть в автобус,
Чтоб ты помнила меня:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Я вернусь теперь в Димону,
Разыщу тебя, подруга,
Только вот закончу службу
И винтовку сдам на склад.
Ты меня, конечно, вспомнишь
По моей любимой песне:
«Hey Jude, don't make it bad…»
Будет голос, как у Пола,
И очёчки, как у Джона,
Нос – ну, нос-то, как у Ринго,
И гитара за плечом.
Мы присядем на скамейке,
Отхлебнём за встречу пива
И споём с солдаткой Джуди:
«Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better...»
-----------------------------
Димона - маленький городок на юге Израиля
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Цитата: DmitryGlazov
Наверное, Ваш солдат не новобранец, скорее всего приплыл в Израиль из Силиконовой долины, американского Академгородка.
Может быть, вы, Дмитрий, и правы, но наша молодёжь да, наверное, и мы, питомцы 60-70 годов, в какой-то степени стали мультикультурными. Ни в коей мере не умаляя Газманова и прочих, всё-таки хочу сказать, что англоязычные песни сейчас более распространены в мире, нежели русские. Это не значит, что им предпочтение, просто шире у молодого человека диапазон всоприятия, а английский язык так же хорошо знаком, как и язык страны исхода.
Маленький пример. Я нередко бываю на израильских военных базах по долгу службы, и там частенько по радиотрансляции передают тех же битлов и других популярных исполнителей. Боеспособности и патриотизму сей факт никак не вредит. При том, что наших русскоязычных мальчиков процент велик, особенно в боевых частях, ближе им песни, которые распевает весь мир. Согласитесь, что популярность битловских песен невероятна, оттого они всегда на слуху и исполняются в компаниях сплошь и рядом.
Я очень люблю "Балладу о прокуренном вагоне", но современные мальчики, увы, адекватно принять её не могут. Великий Пушкин для них вообще за семью печатями только по причине того, что мир, в котором он жил, никак не пересекается с современным. Печальный факт, но ничего не поделаешь. То же "Слово о полку Игореве" совершенно не понятно нашему сорвременнику, и его воспринимаешь скорее, как музыку слова, а многие ли из нас дотошно разбирали комментарии к нему? Слово перетекает в музыку, а уж битловские песни всем понятны и стали родными...
Группа: Авторы
Регистрация: 22.06.2013
Публикаций: 2033
Комментариев: 4227
Отблагодарили:3553
Лев, стих вызвал ассоциации не с Битлами, а с балладой о прокуренном вагоне, помните те душу раздирающие строки:
С любимымии не расставайтесь...
................................................
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал...
...............................................
Та же музыка, та же тональность... Наверное, Ваш солдат не новобранец, скорее всего приплыл в Израиль из Силиконовой долины, американского Академгородка.
Ребята, призванные из Российской глубинки. в нашем взводе заслушивались сержанта из студентов, который играл на гитаре и пел: "Клён ты мой опавший, клён заиндевелый...", а потом "Ты жива ещё моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет..."
Но это были 60-е годы. Сейчас поют Газманова и Расторгуева. И хорошо поют!..
Спасибо, Лев! Читал с грустью, подумал, что надо перечитать Олдриджа и Селинджера... Чужая культура иногда завораживает грустью. Думаешь, что и они там люди...
С любимымии не расставайтесь...
................................................
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал...
...............................................
Та же музыка, та же тональность... Наверное, Ваш солдат не новобранец, скорее всего приплыл в Израиль из Силиконовой долины, американского Академгородка.
Ребята, призванные из Российской глубинки. в нашем взводе заслушивались сержанта из студентов, который играл на гитаре и пел: "Клён ты мой опавший, клён заиндевелый...", а потом "Ты жива ещё моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет..."
Но это были 60-е годы. Сейчас поют Газманова и Расторгуева. И хорошо поют!..
Спасибо, Лев! Читал с грустью, подумал, что надо перечитать Олдриджа и Селинджера... Чужая культура иногда завораживает грустью. Думаешь, что и они там люди...
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Цитата: Дарина
Пустынная точка,
Как умею Jan van Eyck.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.11.2012
Публикаций: 26
Комментариев: 1257
Отблагодарили:141
Очень оптимистично и колоритно. Пустынная точка, где на пыли дорог сошлись двое... Битлы--клей. Хорошо подсмотрено и рассказано.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: levalt
В общем, армии ничто человеческое не чуждо.
Добавлю эпизод - в 70-х в одной большой военской части проводился то ли маленький парад, то ли очередной смотр строя и песни. И вот, направленный туда для участия в торжественном прохождении плаца под музыку мой знакомый битломан рассказывает- каждая часть шла под свой марш. Неожиданно раздался бравурный марш и рты всех битломанов раскрылись в удивлении - сводный батальон вышагивал под "Yellow submarine". Оказывается, там капельмейстером служил взятый на год после окончания консерватории такой же битломан, и он переложил эту песню для духового оркестра под милым названием "Марш подводников". А так как строевым воякам оригинал услышать было практически неоткуда - это вполне проканало.
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Цитата: nikulinsb
а может - при приёме в военные училища на экзаменах интересуются, нравятся будущему офицеру Битлы или нет...
Кстати, помню, как некоторое время назад видел я по телеку, как хор им. Александрова исполнял эту пресловутую "Hey Jude", притом в финальной части песни, где битлы заводятся и слабо попискивают, хор так дал проср... пардон, дал шороху, что с Лужкова, который сидел на концерте, чуть кепку от мощного солдатского рыка не снесло. В общем, армии ничто человеческое не чуждо. Ой, не прав Адольф Элоизович!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: adolf5453125
Не являюсь поклонником такой музыки и как человек служивший,
Что интересно, я тоже заметил, что среди военносдлужащих очень мало любителей "такой музыки". Я не знаю, с чем это связано - с избытком патриотизма (всё-таки Англия и Америка - члены агрессивного блока НАТО), а может - при приёме в военные училища на экзаменах интересуются, нравятся будущему офицеру Битлы или нет...
Группа: Дебютанты
Регистрация: 6.08.2011
Публикаций: 220
Комментариев: 1416
Отблагодарили:293
Цитата: levalt
И ношу я не гитару,
А тяжёлую винтовку
Под названьем «М-16».
А тяжёлую винтовку
Под названьем «М-16».
М -16
__________подарит подарки
_______________всем неверным,
___________________врагам человечества..
«Hey Иуда, иди-ка проспись…»
Новый Год стучится в дом! С Новым Годом!
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Цитата: levalt
о бабах не думал!
Только о них родимых и были думки все два года службы на точке.
Как умею Jan van Eyck.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 20.06.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 383
Отблагодарили:0
Давно уже ничего о битлах из стихов не читал, так что Вам за это все - огромное "спасибо". Да и текст неплох!
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Цитата: adolf5453125
Не являюсь поклонником такой музыки и как человек служивший, должен вообще не согласиться с тем, что у солдата такие настроения бывают!
А что, брат Адольф, солдаты должны слушать только военные марши? Да и настроение у них должно быть только в соответствии с количеством выпитого брома? Прости, но не поверю, что ты между учением уставов и чисткой сапогов о бабах не думал!
Цитата: syrr
Это вообще не из нашей "оперы"
А опера-то везде одна! Да и солдаты везде из одного теста - нормальные простые ребята, каковых большинство...
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Цитата: adolf5453125
и как человек служивший, должен вообще не согласиться
Это вообще не из нашей "оперы"
С Наступающим, Лева!
* * *
У Джона мысли уж не те
Они текут не о войне.
Как кошка рядом трётся Джуди,
Она ведь женщина по сути.
Теперь Димон уж не к чему,
Судьбе угодно посему.
* * *
Как умею Jan van Eyck.
Как умею Jan van Eyck.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 812
Отблагодарили:0
Не являюсь поклонником такой музыки и как человек служивший, должен вообще не согласиться с тем, что у солдата такие настроения бывают!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 22.06.2013
Публикаций: 2033
Комментариев: 4227
Отблагодарили:3553
Есть у меня стих и о такой любви.
Вы зря просите меня расширить диапазон. Он достаточно широк. Но о поселковых радостях и невзгодах, о помеченных ими людях, так пишу только я. Другие или резонёрствуют, или пошлят. А для меня поселковая среда родная. Обратите внимание, в моих самых, как Вы считаете, эротических стихах, нет ни одного ни только матерного, грубого, но даже пошлого, интеллигентно гаденького слова, которыми грешат наши блюстители нравственности в своих комментариях.
Ночью, когда у меня будет больше времени. я поставлю этот грустный солдатский стих...