Последняя просьба старого лирника
Анна Читари | | Категория: Медиатека
Русскоязычному зрителю очень хорошо знакомо исполнение песни супругами Никитиными. Но не все знают, что текст -- перевод Юнны Мориц. А автор стихотворения--украинский поэт Виталий Коротич, человек интереснейшей судьбы.
Настоящий коренной киевлянин, врач-кардиолог по первой специальности, затем получил вторую специальность , закончив Институт иностранных языков.
С именем Коротича связан журнал "Огонек" эпохи перестройки , главным редактором которого Коротич был с 1986. Сама я очень хорошо запомнила эту дату. Год Чернобыля. Центральный журнал получает нового редактора и полностью меняется его направление. Начинается перестройка.
В представленной записи -авторский текст на украинском языке . Думаю, что именно так "Лирник" должен был прозвучать в авторской задумке.
Анна Читари
pryadun-ludmila
Группа: Авторы
Регистрация: 25.07.2012
Публикаций: 3541
Комментариев: 7599
Отблагодарили:11120
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10925
Отблагодарили:1492
Ленуська
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3494
Русскоязычному зрителю очень хорошо знакомо исполнение песни супругами Никитиными. Но не все знают, что текст -- перевод Юнны Мориц. А автор стихотворения--украинский поэт Виталий Коротич, человек интереснейшей судьбы.
Настоящий коренной киевлянин, врач-кардиолог по первой специальности, затем получил вторую специальность , закончив Институт иностранных языков.
С именем Коротича связан журнал "Огонек" эпохи перестройки , главным редактором которого Коротич был с 1986. Сама я очень хорошо запомнила эту дату. Год Чернобыля. Центральный журнал получает нового редактора и полностью меняется его направление. Начинается перестройка.
В представленной записи -авторский текст на украинском языке . Думаю, что именно так "Лирник" должен был прозвучать в авторской задумке.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 25.07.2012
Публикаций: 3541
Комментариев: 7599
Отблагодарили:11120
Хорошо! - Это всегда хорошо! Спасибо!!!
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10925
Отблагодарили:1492
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3494
Хорошо как...
Голос сильный, богатый.
Скопировала себе.
Голос сильный, богатый.
Скопировала себе.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8780
Отблагодарили:97
Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.