Снаружи и внутри

Irish Cream | 23 июля 2013 | Категория: Пародии

Есть в каждой женщине отличия:
Язык, характер, внешний вид,
Свои понятия о приличиях,
И дьявол в каждой свой сидит. (с)

***

Жила, придерживаясь правил,
Была безгрешна я почти.
Внутри сидел рогатый дьявол,
Снаружи - ангел во плоти.

Я искушенья подавляла,
Соблазну говорила "нет",
Я приближалась к идеалу...
И тут залезла в интернет.

И вот с себя стряхнула пыль я,
Хоть честь мне очень дорога,
Сложил покорно ангел крылья,
А дьявол показал рога.

Сказали спасибо (3): Ленуська, naveslui, Полина Кузнецова

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Irish Cream 23 июля 2013 19:17

Группа: Дебютанты
Регистрация: 8.06.2013
Публикаций: 30
Комментариев: 58
Отблагодарили:63

naveslui,
да, у меня как раз такая внешность, чтобы становиться к шесту laugh

Полина Кузнецова,
да, так хорошо yes

Irish Cream

Полина Кузнецова 23 июля 2013 18:02

Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664

Забавненько! flowers1

Вот этот кусочек бы чуть-чуть отшлифовать
Я искушенья подавляла,
Соблазну говорила "нет",
Я приближалась к идеалу...
И тут залезла в интернет.
"Я" два раза как-то не очень...
Может так:
Я искушенья подавляла,
Соблазну говорила "нет",
И приближалась к идеалу...
Но тут залезла в интернет.?

Цитата: naveslui

Кожа у нее - чистые ирландские сливки!

Нэв, для 13-летнего подростка это очень смело! laugh

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

naveslui 23 июля 2013 17:47

Группа: Дебютанты
Регистрация: 6.08.2011
Публикаций: 220
Комментариев: 1416
Отблагодарили:293

Я Так и думал, что где-то видел Вас возле шеста, в одном ночном клубе.. yes

Ребята! Кожа у нее - чистые ирландские сливки!

Alexa 23 июля 2013 16:04

Группа: Авторы
Регистрация: 12.07.2012
Публикаций: 26
Комментариев: 339
Отблагодарили:96

Цитата: Irish Cream

пусть я внутри - рогатый дьявол,Снаружи - ангел во плоти.

Как утверждают психологи, внутри каждого человека имеет место быть и добро и зло. (чит.: и дьявол, и ангел). Исходя из этой концепции, Автор в предъявленном оригинале, ничуть не исказил природу человека, а показал ее достаточно образно и понятно. Я бы не торопился вносить изменения, если кто-то не так понял. Тем более, что предложенный Вами вариант усиливает роль дъявола, которая, по публикации, не должна бросаться в глаза стороннему наблюдателю. С уважением! yes

С уважением

Ленуська 23 июля 2013 15:23

$\avatar$
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3489

Irish Cream,
Мне кажется, так лучше)

Irish Cream 23 июля 2013 13:42

Группа: Дебютанты
Регистрация: 8.06.2013
Публикаций: 30
Комментариев: 58
Отблагодарили:63

Ленуська,
А если так:

Пусть я внутри - рогатый дьявол,
Снаружи - ангел во плоти.

Так вроде правильнее фраза построена?

Irish Cream

Ленуська 23 июля 2013 12:20

$\avatar$
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3489

Внутри сидел рогатый дьявол,
Снаружи - ангел во плоти.
Я понимаю, что это юмор, но все-таки.
Если внутри дьявол сидит - понятно вполне, то как снаружи может сидеть ангел? Фраза построена таким образом, что именно так воспринимается ее смысл. У меня, во всяком случае)