Сорока..

Только черно-белая сорока
Все щебечет - на своем, на птичьем -
Перевод простой там: Все отлично -

Марина, Вы написали отличное стихотворение. Я убежден, что Вам под силу переводы не только с птичьего, но и с многих других языков. Спасибо! Михаил

Классно, Марина, Нет действительно очень понравилось, так просто и так красиво. Удачи! И с наступающим Рождеством!

Полина Кузнецова,
nikulinsb,

Спасибо, друзья - уже писала - выглянула в окно, увидела сороку верещащую и воробьев орущих - написалось)) Полин, срочно перечитала - ого.. на последнем словеее..)) Как все же просто и легко писать тем нам.. кто не знает.. про плюсики-минусики)) или все кроме меня знают?? )) Я ЧЕСТНО не могу понять, как их считать, пробовала даже - но легко, когда все слова.. двухсложные.. например.. а как быть, когда все разные - и трех, и четырех, и одно? ОЧЕНЬ сложно, я много раз пыталась ПОНЯТЬ, нет, не могу..))

Класс! Построение стиха интересное: с ударением на последнем слове.

Очень понравилось, сразу вспомнил детство, маленький домик на окраине города, почти в лесу, где я жил... Ещё помню симпатичных синиц, в мороз прилетавших к самым окнам и стайку снегирей, прилетевших один раз - обалденно красивых.

УПС.. В деревне)) то же самое))

МариНика,
В лесу что-ли живёшь?
А мне как раз такой Натуры и не хватает порой

Анна Читари,

Ань, все с натурры)))

Какая миленькая картинка

Камиль, Ленусечка, Сергей, Людмила, Алена, Евгений, Серж - СПАСИБО, друзья, что читаете!!

МариНика,


Будем надеяться

Ох, как хорошо! Сорока-белобока по полю скакала, гостей созывала... На ум пришло сразу)))