Замок

The Castle
I love the castle
On the hill,
When I am there
Time stands still.

I walk around
The ruined walls,
Then wait inside
The ancient hall.

It has no roof,
But soon I hear
Something from
across the years.

Knights and ladies,
Barking dogs,
Jesters joking,
Cracling logs.

Neighing horses,
Clash of steel,
Battle rading,
It is so real.

When I AM there
I might believe...
But no, it cannot be.
Time to leave.
by Tony Bradman

Перевод
ЗАМОК
Люблю я замок на холме.
Здесь время спит, доверив мне
Давно ушедших в глубь веков,
Чуть приоткрыть седой покров.

Когда я здесь хожу один
Среди развалин и руин
Они так ясно предо мной
Проходят пестрою толпой.

На солнце латами сверкая
Вот мчится конница лихая.
И дам причудливый убор
На перстне вензеля узор.

Певцы, паяцы, бубенцы,
Во все концы спешат гонцы,
Поет охотничий рожок,
Собаки лают, пастушок.

Но полно!...ЭТО ФАНТАЗИИ

Я времени закон пойму –
Не подчиняться никому.
Но замка сумеречный вид
Воображенье оживит.