Моя фонотека – 10. группа "The Brothers Four" (США) - "Greenfields"

nikulinsb | 16 сентября 2012 | Категория: Медиатека

Американская песня , написанная ещё в 1956 году. - "Greenfields".
Я слышал такую байку – когда молодая Пьеха была в США, в составе их делегации был и Роберт Рождественский. Пьехе понравилась эта песня и она попросила его написать русские слова, что он и сделал на первом попавшимся листе бумаги, естественно, ни мало не заморачиваясь тем, о чём там пелось в оригинале.

Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера

Сказали спасибо (1): Snaker

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Камиль 16 сентября 2012 14:20

Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 3
Комментариев: 1336
Отблагодарили:8

Спасибо, понравилось. Дела давно минувших дней, но музыка вечна!

Если жизнь это игра, то интернет в ней, как в детстве прятки!

Snaker 16 сентября 2012 12:14

Группа: Администраторы
Регистрация: 14.05.2005
Публикаций: 137
Комментариев: 362
Отблагодарили:265

nikulinsb,
Попробуйте скачать. у меня вот нормально всё скачалось, а у Альфы только 2 мб с хвостиком и всё...

nikulinsb 16 сентября 2012 12:11

Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280

Да о чём разговор, с удовольствием.

Snaker 16 сентября 2012 11:45

Группа: Администраторы
Регистрация: 14.05.2005
Публикаций: 137
Комментариев: 362
Отблагодарили:265

В связи с тем, что некоторые наши пользователи хотели бы не просто слушать размещаемые Вами материалы, но и скачивать их, то прошу Вас размещать файлы и как аудио и как просто файл как я поправил Вашу публикацию. Закачка на сервер всё равно одна и таже, а вставка всего в два дополнительных клика. отметить галочкой и нажать кнопку.

Альфа 16 сентября 2012 10:56

Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745

Никогда не слышала в такой версии.
Благодарю, за доставленное удовольствие.
А о чем поется в оригинале? yes

А, нашла::

Солнце ласкало зелень полей
В сердце долины, там, где бежал ручей,
Синее небо и стаи облаков,
Двое влюбленных и вечная любовь...
В этих полях мы бродили – ты и я.

Солнце спалило зелень полей,
Травы завяли и пересох ручей,
Ветер холодный, пронзительный порыв
В сердце ворвался, влюбленных разлучив...
Где те поля, где бродили мы с тобой?

И не узнать мне, зачем же ты ушла,
Мне не найти тебя, мой день затмила мгла,
Знаю одно, по-прежнему любя:
В мире одиноком пусто без тебя...

Но я буду верить, что ты придешь,
Я буду верить: однажды ты поймешь -
Счастье не встретишь ты от меня вдали,
Счастье не встретишь ты без родных долин
B тех полей, где бродили мы с тобой.

Роберт Рождественский, Браво!!! flowers1