David McGimpsey. Моя Жизнь как Жизнь Канадского Писателя.
szemtsov | | Категория: Переводы
Своё Спасибо, еще не выражали.
“The Best Canadian Poetry in English, 2011”.
Edited by Priscilla Uppal, Molly Peacock.
David McGimpsey
My Life as a Canadian Writer.
Моя Жизнь как Жизнь Канадского Писателя
Короткий первый мой рассказ “Провинциальная Фея”
Был двадцать пять раз мне возвращен,
Пока я не пристроил оный в журнал “Обозреватели Мускоки”,
И после этого работа пошла на лад.
Я изучал социализм и прелести его по книгам авторов,
Которые настолько cтрастны были, что плакали,
Когда не получали грант. Поехал с ними я на север,
Смеяться над мышлением of Alden Nowlan.
Да! На радио я тоже был!
Вам доводилось слышать тот сегмент “Канадских Чтений”,
Где так хвалили книжный вариант сценария
Tom Cruise's Top Gun – так это мой!
Теперь я поселился в Монреале, и тут моя работа.
В чем заключается она? Все, что мы делаем – сидим в кафе,
И обсуждаем лишь единственную Тему: а стала ли литература
Available for free on the Internet?
------------------------------------------------
Alden Nowlan.(англ) - канадский поэт
Tom Cruise's Top Gun. (англ) - фильм в стиле action drama с участием популярного актера Tom Cruise
Available for free on the Internet (англ)
-стала бесплатной в сети "Интернет", соединяющей ЭВМ
Edited by Priscilla Uppal, Molly Peacock.
David McGimpsey
My Life as a Canadian Writer.
Моя Жизнь как Жизнь Канадского Писателя
Короткий первый мой рассказ “Провинциальная Фея”
Был двадцать пять раз мне возвращен,
Пока я не пристроил оный в журнал “Обозреватели Мускоки”,
И после этого работа пошла на лад.
Я изучал социализм и прелести его по книгам авторов,
Которые настолько cтрастны были, что плакали,
Когда не получали грант. Поехал с ними я на север,
Смеяться над мышлением of Alden Nowlan.
Да! На радио я тоже был!
Вам доводилось слышать тот сегмент “Канадских Чтений”,
Где так хвалили книжный вариант сценария
Tom Cruise's Top Gun – так это мой!
Теперь я поселился в Монреале, и тут моя работа.
В чем заключается она? Все, что мы делаем – сидим в кафе,
И обсуждаем лишь единственную Тему: а стала ли литература
Available for free on the Internet?
------------------------------------------------
Alden Nowlan.(англ) - канадский поэт
Tom Cruise's Top Gun. (англ) - фильм в стиле action drama с участием популярного актера Tom Cruise
Available for free on the Internet (англ)
-стала бесплатной в сети "Интернет", соединяющей ЭВМ
Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.