По реке плывет лист

Ruotsalainen | 11 мая 2012 | Категория: Стихи

> По реке плывёт лист
> жёлтый,красный, бордовый
> День прохладен золотист
> только я бедовый
>
> Не с руки, не с воды
> не хочу стрелять в ОСЕНЬ
> посмотреть на листы
> Осень меня просит
>
> Я тихонько присел
> на поваленный пень
> и смотрю, как подстрел
> по воде полетел
>
> бьёт по листьям крылом
> лист бордовый жёлтый
> я сегодня с ружьём
> Только нет в том толку . ......

11.05.2012 05:52 Ruotsalainen. Finland.Lahti

Своё Спасибо, еще не выражали.

Новость отредактировал Полина Кузнецова, 13 мая 2012 по причине теги, категория

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Ruotsalainen 13 мая 2012 16:06

Группа: Дебютанты
Регистрация: 11.05.2012
Публикаций: 16
Комментариев: 27
Отблагодарили:25

Выражаю огромную признательность редактору...что так быстро и оперативно..все сделано. с уважением

Ruotsalainen Finland yes

Анна Читари 12 мая 2012 15:13

Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97

Цитата: nikulinsb

В стихе что-то есть, но мешает его полудоделанность.

Вот из-за подобных полудоделанностей и нежелания учить русский язык автор навечно застрянет в категории "здесь что-то есть". Пять за какой-то намек не сослужит хорошей службы автору. Разве что потешит чувство собственной важности. Да. Я согласна. В этом стихе что-то есть. Но донести мысль нужно чисто и красиво, а не кидать черновой вариант "кому надо, тот поймет".
За идею и попытку высказаться от меня три. На словах. Автор из ранимых, поэтому звезды "портить" не буду.

Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.

nikulinsb 12 мая 2012 14:43

Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280

В стихе что-то есть, но мешает его полудоделанность. Прекрасное философско-задумчивое начало в первой строфе, чем-то напоминающее японские хайку (или хокку? я так и не знаю, чем они отличаются) переходит в "охотничьи рассказы", типа "как я не убил утку", с нестандартной пунктуацией. Я позволю себе высказать предположение, что емли оставить только первую строфу - стих серьёзно прибавит в глубине. Ну и запятую убрать для полного счастья. С учётом сказанного - 5 баллов.

Ruotsalainen 12 мая 2012 10:55

Группа: Дебютанты
Регистрация: 11.05.2012
Публикаций: 16
Комментариев: 27
Отблагодарили:25

А где тут редактор...на сайте...я его так и не нашел

fridrihovit 12 мая 2012 09:22

Группа: Дебютанты
Регистрация: 2.03.2012
Публикаций: 243
Комментариев: 893
Отблагодарили:525

Либо перевод плохонький, мягко говоря, либо стих так себе - не вижу в нём ни какого смысла.

Ruotsalainen 12 мая 2012 07:13

Группа: Дебютанты
Регистрация: 11.05.2012
Публикаций: 16
Комментариев: 27
Отблагодарили:25

как его отредактировать мне...это не окончательная редакция yes

прошу.модераторов этот вариант удалить...так и не разобрался...Сергей.спасибо..

Альфа 12 мая 2012 07:08

Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745

kinka 11 мая 2012 23:34

Группа: Авторы
Регистрация: 8.03.2010
Публикаций: 2
Комментариев: 1170
Отблагодарили:0

Даже хорошее стихотоврение, если бы его опубликовать подобным образом, не читалось бы. Если знаков препинания нет, то зачем четыре запятые? Смысл выделать ОСЕНЬ ? (нужно писать так, чтобы не было необходимости устраивать игры регистров). Если нет точек, то почему залавные буквы в начале предложений? А где пробелы между словами? ...