«Послушайте», - «Мы слушаем, мы слушаем» «Поймите», - «Понимаем, понимаем», «А вы сегодня кушали?» - «Мы кушали Лапшу. Но больше кушать не желаем! Она с ушей свисает – нарушение Норм санитарных, принятых в стране» «Вы уши мыли?» - «Мыли без сомнения, Но врядли кипятили на огне» «Но это же дунганская, яичная, Всю забирайте, даром отдаём», Поймите,

Из жизни одесской разведки

| | Категория: Проза
Одесса, Привоз, начало 80-х.

И где у нас случилось?
Ну, вижу, что свои. Ну, знаю, что из органов. Не надо шептать, а то у людей сильно волосатые уши. Тихое слово сейчас в цене.
А, как вам известно, Одесса, это та женщина, которая любит
ушами.
И не вертите так сильно головой, иначе потеряете глаза.
Шоб вы были здоровы, как я больна!

Так какое у вас до Раечки дело?
Виноват ли Ёся к побегу Рубинштейна? Этого никчемного
обкомыша? Даю слово, он там долго не протянет.

Не надо скрипеть мне в уши за Родину, Я тут торгую не Родиной, а рыбой.
Так вот, Ёся имеет к этому такое же отношение, что те жиды к еврейскому погрому.

И мало ли он чего кому болтал. В тридцать восьмом он говорил, что женится на мне, так я до сих пор страдаю девственностью.
Кого, я спрашиваю, этот поц сможет после этого уговорить!
А, ведь, я была так сговорчива...

Если вы думаете что-то в мою сторону, то ша!

Я имею заказ на двух танцоров из Мариинки, одну эстрадную диву, трех кандидатов на нобелевскую и одного говоруна из вашей системы. На партработников разнарядок не поступало. Скажу Вам, как родному, этот товар пользуется дурным спросом и гадкой репутацией. Кому нужны слепые поводыри, которые уверенно ведут свою страну к процветающему развалу.

Говорил, что ему нечего тут терять? Я вас умоляю! Покажите мне хоть одного, кому есть что тут терять.

Уезжают те, кто хочет найти, а те, кому терять нечего - остаются.
И только посмотрите, они едут в одних кальсонах, а через год-два их слушают по приемнику и они в полном порядке.

Что? Вы думаете - показуха!
Так устройте мне здесь эту показуху на старости лет и пусть их скрючит от зависти.

Что вы все время терзаете меня за американцев! Давайте я вас сведу с этими бедалагами из ЦРУ и работайте себе напрямую. И не рисуйте мне бровями на лбу сцену удивления.

Я расскажу вам сейчас одну смешную исто...А вас учили улыбаться?
А то, сдаётся, на ваших бетонных лицах, улыбку сможет вызвать только зубило русского скульптора.
Почему русского?
А где вы видели скульптора еврея? Вот поэт или, там, композитор, это совсем другое дело, ну дантист, на худой конец...
Евреи любят интелектуальный труд и не терпят пыли, разве что она будет золотая. Ха-Ха-Ха....

И вы спрашиваете, работает ли Фима на вас!
Не кажитесь смешней, чем вы есть! Кроме вас самих, на вашу
богадельню работают все!

Надеюсь, я заслужила, чтоб вы купили у меня три кило камбалы?
Не мелочитесь, сдачу получите у себя в конторе.
Рыбу занесёте в часовую мастерскую на Малой Арнаутской, Симе, у него тоже есть до вас информация. Денег с него не берите! Скажете, от Раечки, на его именины. Пускай это будет пароль.

Идите и не оглядывайтесь, а то распугаете мне всех ЦРУшников. Эти шлимазлы обещали купить у меня всё под остаток.

И что бы Одесса делала без всех этих разведчиков?

Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 80
     (голосов: 5)
  •  Просмотров: 742 | Напечатать | Комментарии: 10
       
23 ноября 2011 12:25 Aleks333
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 21.11.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 11
Отблагодарили:0
Что Вы все Жванецким попрекаете авторов. Жванецкий показал, что такое юмор. Теперь многие даже общаются в таком стиле. Мне текст понравился. Но его бы написать в 80-е годы. Теперь немного не актуально. Но фраза "до сих пор страдаю девственностью" - это сильно!
       
22 ноября 2011 22:55 Алекс Гриин
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 23.03.2008
Публикаций: 200
Комментариев: 169
Отблагодарили:253
Друзья, спасибо Вам за отклики и за, вполне обоснованные, мнения.
Одесский язык колоритен, но имеет свои штампы и клише, чем одесситы с успехом оперируют. Все дело в том, как это использовать. Я бы не хотел изобретать новый одесский диалект, а потому сознательно использовал то, что звучит в жизни.
Кстати, любимый мной, ММЖ тоже ничего нового в этом плане не придумал, а талантливо всё взял из жизни.

С почтением

Саша
       
22 ноября 2011 22:09 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5500
Отблагодарили:663
И не рисуйте мне бровями на лбу сцену удивления. и т. д. Я всегда была в восторге от чувства юмора одесситов! Браво!
levalt , прошу вас, пожалейте мастера. Не Жванецкий создал одесский юмор, а одесский юмор Жванецкого!

Возможно реплики взяты из народа, но вспомните Арину Родионовну, ну, неужели и Александра Сергеевича в плагиате обвините?:-))))

Лично я все "слышу" впервые.

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
22 ноября 2011 20:16 Анна Читари
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8789
Отблагодарили:97
Да. Все выставленные фразы уже давно стали афоризмами. По-крайне мере, в Киеве моего детства они были на слуху. Правда , Киев-это Подол, район как известно, "кусок Одессы, это новости для прессы и мемориальные места"

Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.

       
22 ноября 2011 18:40 Ленуська
\avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3482
Очень нравится Ваша проза! Написано колоритно, с юмором, легко!
"Я тут торгую не Родиной, а рыбой" - готовый афоризм!
Не знаю, как Фима, а Вы точно заслужили, чтобы у Вас купили три кило камбалы!)))
Спасибо!
       
22 ноября 2011 16:38 Karharodon
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 15.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 110
Отблагодарили:0
Вы еще сюда добавьте истории с Одесского ГубЧК, чтобы рассказ был еще и историческим с одесским юморком.
       
22 ноября 2011 14:29 levalt
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:622
Я не знаю, где живёт Алекс Грин, но то, что принято считать "одесским языком", увы, всего лишь искусственное построение. Да, какие-то элементы ухвачены верно, но всё, к сожалению, вторично и где-то уже читано. Строить описанную сцену на афоризмах и полуанекдотах - дело неблагодарное. Сюжета, по сути дела, никакого нет, а монологи в стиле Жванецкого давно застолбил сам мастер. Надеюсь, Алекс, что вы большего успеха снискаете в другой тематике, только нужно её как следует поискать. Уверен, это вам по силам.
       
22 ноября 2011 14:25 tigry1
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 24.01.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 355
Отблагодарили:0
Текст неплохой, чувствуется Одесса. Но сложилось впечатление, что его вытащили из писательского архива.
       
22 ноября 2011 14:05 olixx
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 8.12.2009
Публикаций: 11
Комментариев: 2039
Отблагодарили:6
Да, схвачен" одесский колорит, сама атмосфера рынка, где тебя весело одурачат так, что тебе самому понравится!
       
22 ноября 2011 13:24 Eruption
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.10.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 861
Отблагодарили:0
Интересно, это сочинение или пересказ документальных событий!
Очень весело, текст сильно развлекает!

www.482ua.com
482 развлечения для ума

Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.