A? propos du Сiel

A? propos du Сiel Maddy Tales About the Sky est un conte de fe?es presque adulte. Un livre le?ge?rement lyrique pour les grands enfants. Re?jouissez-vous du ciel! ? propos du Сiel Maddy Aux futurs petits avocats Au (x) cafard (s). Pour les gar?ons, les enfants de millionnaires. Aux enfants d’Afrique Dans un pays beaucoup plus d?velopp? et cultiv? que la Russie, le pays dans lequel j’ai v?cu avec bonheur pendant trois ans. et j’ai ?crit ces contes de f?es Translator Vladislav Yuldashev Illustrator Maddy © Maddy, 2021 © Vladislav Yuldashev, translation, 2021 © Maddy, illustrations, 2021 ISBN 978-5-0053-2280-7 Created with Ridero smart publishing system Introduction Tales About the Sky est un conte de f?es presque adulte. Un livre l?g?rement lyrique pour les grands enfants. Sur la beaut? du ciel et sur ce qu’il contient. Sur les couleurs du ciel, sur les cieux du matin, de la nuit et du soir, sur le ciel ? l’aube. R?jouissez-vous du ciel! Mon Ciel est un bon Ciel, un Ciel s?rieux, mais toujours un bon Ciel. Et les contes de f?es sont toujours faux et fictifs. J’aimerais que vous vous souveniez de ce ciel que j’ai invent? et que vous le gardiez toujours quelque part “? l’esprit”, comme les nombres dans les probl?mes math?matiques complexes, o? deux s’?crit et trois se con?oit seulement. Tales of Heaven est un livre impressionniste d’impressions, o?, avant tout, les ?motions. Le livre est comme une peinture ? l’huile sur toile. Avec le soleil de mes sourires dans le ciel et le ciel qui envahit tout… Madelaine L’histoire du bouton d’or qui s’est envol? dans le ciel Voici ce qui s’est pass?. C’?tait sur la mer Rouge. Lorsqu’une dame ? la posture noble, v?tue d’une magnifique robe dor?e avec des boutons dor?s, brod?e de strass Swarovski dor?s, est pass?e devant un vendeur de th? rouge, elle a, pour une raison quelconque, tr?buch? sur un lieu plat, a perdu l’?quilibre de fa?on catastrophique et, malgr? les nombreuses mains masculines qui lui ont tendu la main pour l’aider et la soutenir – a failli tomber! Elle l’a fait avec ses mains et ses jambes pour tenter de s’agripper ? quelque chose ou, pour s’?loigner de ses admirateurs, tel! pas, qu’en fait, on ne sait pas comment le bouton dor? a r?ussi ? s’envoler dans le ciel! Mais tout le monde a vu distinctement comment il s’est ?lev?, scintillant au soleil, a fait un zigzag et une boucle morte, puis, sculptant une courbe en forme de vague et d’autres exercices, s’?levant de plus en plus haut dans le ciel – oui, il s’est envol? dedans! Et n’est jamais revenu. Le don du ciel Il y avait une famille. Une famille ordinaire et d?cente: grand-m?re, grand-p?re, petite-fille, m?re, p?re et petites amies, voisins et voisines de la cour et de l’?cole: tous ?taient des reines de beaut? et des princes. Un beau jour de f?te du ciel leur est tomb? dessus comme un tonnerre d’un ciel clair; un h?ritage sans pr?c?dent: dans une grande bo?te dor?e, nou?e avec un n?ud ?carlate, tombant exactement sur la table du salon. O? il a ?t? trouv? le matin, avec l’avocat, ? la table du petit d?jeuner. Il s’est av?r? que la grand-m?re ?tait de la famille noble la plus riche du monde. Pour plusieurs raisons, ?tant ?g?e, elle n’a pas tent? d’utiliser son gros budget, mais lorsqu’un avocat, agissant sur la base de la loi, lui a demand? de le faire, elle n’a bien s?r pas refus?. Il en est ainsi dans ce monde: la vie suit son cours, et tout ce qui est ? toi sera ? toi et te reviendra, car il ne peut en ?tre autrement, tu n’es pas invisible ou une statue. Vous avez des droits et des devoirs devant la loi, les autres, l’?tat, vous-m?me, les gens. Vous ne devez jamais pirater, aller voir les bandits, poursuivre en justice et r?clamer vos droits, scandaliser, vous mettre en col?re. Le ciel voit tout et d?cide pour tout le monde: comme s’il neigeait sur votre t?te, puis l’argent, puis les chiens tant attendus, puis les belles robes, puis les maris, puis les enfants. Le ciel est impartial et toujours juste. Si vous le m?ritez, vos souhaits se r?aliseront. Le ciel r?sout tous les malentendus, avec justice et toujours en toute bonne foi. Comme elle les a r?solus avec cette famille en leur donnant le Don du Ciel. Et, en fait, il se peut que l’avocat tombe malade puis meure, puis qu’un autre avocat tombe malade puis meure, puis qu’un autre avocat tombe malade puis meure, puis autre chose. C’est ce qui se passe quand Buynosob arrive ou que le Ciel entre en guerre. Et la famille perdrait son argent. Mais le Ciel voit et sait tout. M?me, apr?s cent ou deux cents ans, tout l’argent et tous les chiens et les robes vous reviendront encore, tomberont du ciel dans une joyeuse surprise. Apr?s tout, le ciel est bleu, pur, clair, beau! De beaux oiseaux y volent, alors vous voulez d?coller ? leur suite! Et le soleil est si beau dedans! Il ne peut donc en ?tre autrement. Si vous avez affaire au Ciel lui-m?me! Buynasob L’histoire la plus r?ussie du livre Avez-vous d?j? eu des enfants comme ?a? Vous rentrez chez vous et votre cr?me br?l?e a disparu? Ou bien, avez-vous laiss? votre chien ador?, l’avez attach?, puis ne l’avez pas trouv?? Ou le gar?on d’? c?t? a dit qu’il attendrait dans la cour, mais il est parti une heure, une heure, deux heures? Qu’il s’agisse d’une inondation, d’un tremblement de terre, ou que tout cela vous soit arriv?, alors… Bunasob est tomb? du ciel! Tous tombent pr?cis?ment du ciel. Dans diff?rents endroits sur Terre: la nuit, dans des endroits d?sol?s, ou dans les champs de bl?, les d?serts, ou derri?re la maison, dans le potager. Tous laissent d’?tranges et grandes empreintes de pas ? trois griffes au m?me endroit. Leurs griffes sont longues et multicolores, certaines brillent dans l’obscurit?. Buynasob aime particuli?rement les endroits o? il y a de l’eau ? proximit?: la mer ou les lacs, les rivi?res. M?me si la mer est ? trois heures de voiture, comme par exemple ? Paris, o?, comme on dit, les gens le voient souvent, il peut quand m?me ?tre l?. Que dire de Saint-P?tersbourg, o? la mer Baltique est ? bout de bras, mais o? l’on ne voit Buynasob qu’en hiver, car en ?t? les nuits sont blanches et Buynasob a peur de la lumi?re. Tous les probl?mes de la vie viennent de lui seul. Si quelque chose est devenu mauvais quelque part – c’est que Buynasob est entr? dans votre vie. Il arrive qu’il soit vu presque simultan?ment dans diff?rents endroits de la Terre. Le fait est qu’il poss?de une propri?t? magique de l?vitation, c’est-?-dire qu’il vole ? la vitesse de la lumi?re, alors qu’il peut, semble-t-il, d’un seul coup d’?il dispara?tre, s’?vanouir dans les airs. Ne vous r?jouissez pas avant votre heure! Le buffle n’est pas du genre timide! Si vous l’avez vu r?cemment et qu’il est parti, il est parti ailleurs pour affaires. Comment vous prot?ger de Buynasob si vous le rencontrez soudainement? L’essentiel est de ne pas le regarder dans les yeux, vous aurez de la chance si vous ?tes magnifiquement ou festivement habill?: il y a des rumeurs selon lesquelles il ne touche pas les femmes en belles robes. Vous ne pouvez pas lui parler: c’est dangereux, fuyez imm?diatement! Buynosob ne peut pas courir et c’est une victoire certaine sur lui. Si vous l’avez vu ? sa porte ou ? sa fen?tre – fermez les portes, fermez les fen?tres et asseyez-vous tranquillement, en faisant semblant de ne pas ?tre l?. Puis Booynasob part presque imm?diatement et ne r?appara?tra probablement pas. Si vous ?tes d?j? malchanceux et qu’il est tout pr?s de vous: ? la distance d’une main tendue – ne bougez pas et ne bougez pas du tout. Si vous parvenez ? ne pas bouger, il partira de lui-m?me. Vous ressentirez tout de m?me les cons?quences de l’apparition de Buynasob. Quelque chose va dispara?tre de vous, peut-?tre de l’argent, peut-?tre des poissons de l’aquarium vont-ils mourir ou un arc va se d?tacher de votre chapeau, ou un ami va ?tre transf?r? dans une autre ?cole. Dans tous les cas, vous devez regarder attentivement autour de vous et si au moins quelque chose manque, gardez vos oreilles ouvertes, sinon Buynasob reviendra encore et encore. Et chaque fois qu’il viendra, il y aura de plus en plus de probl?mes. Comment le ciel est entr? en guerre Dans le monde des Blancs, depuis lors, je ne sais pas s’il vaut mieux na?tre ou ne pas vivre du tout. Comme cette pauvre fille. Il n’y avait personne de plus beau qu’elle: des yeux bleus d’un turquoise des plus purs, des cheveux comme la lumi?re du soleil brillaient d’or. Elle a v?cu une vie merveilleuse et tranquille, elle a march? sur la terre comme tout le monde et a demand? la m?me chose que le destin lui avait demand?. Mais le destin a ?t? cruel. Ils vous montreront des enfants dans des films de vampires, mais pas moi. C’est seulement sur cette fille, pure et nette, que le ciel et les vampires sont entr?s en guerre. Ils ont d?barqu? des troupes de vaisseaux extraterrestres, et ont rassembl? des guerriers et des vampires de tout l’univers. La fille s’est r?veill?e un matin, est sortie, et le Ciel ?tait en guerre contre elle. Vous ne pouvez pas porter de mitrailleuse: il y a des gens tout autour. Certains lui arrachaient son sac, d’autres lui enfilaient ses boucles d’oreilles en or, d’autres encore essayaient de l’?craser dans la voiture, et l’un d’eux passait devant et son chien disparaissait! Telles ?taient les m?thodes. Tout a disparu: la gr?ce, la beaut?, le mari, les enfants… Les entretiens ont disparu, l’argent qu’elle ?tait cens?e recevoir, la caissi?re et la documentation de la paie ont disparu avec un scandale, et puis le travail lui-m?me! Le ciel s’est battu comme ?a pendant cinq longues ann?es. La fille n’a ni dormi ni mang?. Tout ce qu’elle savait, c’?tait: chercher du travail, chercher des robes… Cette derni?re ?tait tr?s difficile: toutes les robes autour ?taient blanches, avec des paillettes, de sorte qu’elle craignait la mort des corbeaux; ou laideur. Parce qu’? la suite des hostilit?s, toutes les robes avaient disparu! De plus, son mari avait disparu! Cela la rendait particuli?rement triste. De temps en temps, des signes de sa part arrivaient, comme des lettres de la poste de campagne: puis une chaussure dans un magasin de luxe de sa taille, puis un bouquet de violettes au milieu d’un hiver f?roce. Et puis des enveloppes d’?trangers: ils ont ?crit sur le Bien, l’Eternel, le Bon. Et tous les bons, ?ternels, bons, enfants, et surtout vous, les filles, ?tes votre mari. S’il y a une guerre sur Terre, c’est amusant! Les canons tirent, les chars vont tirer et vous aussi vous pouvez tirer. Et vous pouvez aussi tirer! Le ciel est en guerre. Ennuyeux et stupide. Au d?but, rien n’est clair: que se passe-t- il? Que s’est-il pass?? O? est parti le chien? O? est la caissi?re? Les m?thodes de Sky sont inexplor?es. Tout cela est tr?s, tr?s mauvais… L“?toile en cadeau Une jeune femme, romantique et cultiv?e, amoureuse des peintures ? l’huile de paysages et des biblioth?ques, souhaitait une collection de coquillages et de papillons s?ch?s dans une station d’?lite: une ?toile qui se refl?te dans les eaux de la mer depuis son fond. En tant que femme c?libataire et non mari?e, elle a fait part de son souhait ? son guide. Ce n’?tait pas un bel homme: un homme bossel?, petit, mais plut?t imposant et respectable selon les normes locales. Le guide r?fl?chit, regarda la dame et l’aima. Il a d?cid? de lui offrir une ?toile r?fl?chissante. Apr?s s’?tre occup? des excursions et des diff?rents voyages en bateau, il ne savait pas comment les organiser. Mais il y avait une l?gende parmi les guides. Comme si, lors d’une des nuits d’?t?, la plus chaude de toutes les nuits d’?t?, les ?toiles commen?aient ? tomber toutes seules dans la mer, et le reflet reste dans les endroits o? chaque ?toile est tomb?e, alors que l’?toile elle-m?me est br?l?e. Les vagues de la mer en entourent une petite partie (aussi petite qu’un palmier), elle repose et scintille sur le fond ? cet endroit, et si vous avez de la chance, ? la surface m?me de la mer. Il suffit de remarquer o? l’?toile est tomb?e et de prendre un kit de natation au cas o? il faudrait plonger pour l’avoir. Et c’est tout! Sans r?fl?chir longtemps, le guide a poursuivi l’?toile r?fl?chissante, se souvenant de l’endroit o? il l’avait vue tomber. Il a presque eu de la chance! L’?toile ?tait exactement l?, mais pas ? la surface m?me, mais un peu dans les profondeurs. Pour qu’il puisse l’atteindre avec sa main. Elle brillait magnifiquement dans les eaux de la mer, inondant de sa lumi?re tout ce qui l’entourait. Les poissons nageaient, scintillaient d’argent et d’or, les algues, g?n?ralement laides, ?taient maintenant merveilleuses ? la lumi?re des ?toiles! En plongeant sa main dans la mer, le guide a facilement attrap? l’?toile qui se balan?ait sur les vagues. Le lendemain, il a pr?sent? l’?toile ? la Dame en lui faisant une demande en mariage. Mais, comme je l’ai d?j? dit, les enfants, la dame ?tait une personne aristocratique et a donc refus? le simple guide. Mais elle accepta volontiers son ?toile en cadeau, d’autant plus qu’elle ?tait relativement bon march? (dans les limites de la d?cence, mais de bon go?t) et qu’elle pouvait donc se le permettre. L’?toile brillante des eaux de la mer, a pris la place honorable dans sa collection personnelle et a longtemps fait plaisir aux invit?s et aux petites amies avec cette lumi?re myst?rieuse. Des gens dans le ciel! Tout ce qui s’est pass? est interdit d’exister. C’est pourquoi elle a eu lieu en Afrique, pr?s d’une ville de vill?giature, ce qui ?tait la rumeur de tout ce qui s’?tait pass?. C’est ainsi que ce Conte a vu le jour. Voici ce que nous disent les anciens. Tout d’abord, ? l’horizon du d?sert, o? les montagnes s’alignent pour former une ligne de cr?tes de sable d?limit?e par une ligne de ficelle, ils ont vu une grande vol?e d’oiseaux noirs, puis, ? peu pr?s au m?me endroit, un groupe de promeneurs, se fondant presque dans le sable et tout ce qui les entourait. Ils se croyaient habitants du d?sert. Les oiseaux et le troupeau ont commenc? ? faire des cercles de tra?age au-dessus de l’endroit, montant maintenant de fa?on abrupte et synchronis?e, descendant maintenant comme dans une danse, de fa?on tout ? fait inoffensive cependant. La puissance naturelle, la gr?ce et la beaut? des oiseaux fascinaient tout le monde. Il y a longtemps, les gens r?vaient de voler comme des oiseaux, mais ce qui s’est pass? ensuite n’est rien d’autre qu’un conte de f?es, ? mon avis. Au loin, un par un, ob?issant ? la puissance naturelle que leur donnaient les oiseaux, les hommes s’?levaient dans les airs et, r?p?tant les mouvements du troupeau, ils s’envolaient. Quelle est la merveille dans le ciel? Les anciens ont ?t? rejoints par des passants ordinaires, qui ont regard? avec ?tonnement tout ce qui se passait… Puis tout a disparu: les oiseaux, les gens et un certain nombre de citoyens de la ville – sans laisser de traces. Ils accusaient les mirages, les dieux, la mauvaise visibilit? et le mauvais temps. Une chose est s?re: il y avait des gens dans le ciel. Et tout ce qui s’?tait pass? ?tait interdit d’exister. Comment attraper un poisson volant dans les pois rouges? D’autant plus que le pois rouge se marie bien avec la mer Rouge dans laquelle il se trouve – dans le ton. Les gar?ons du coin l’ont essay? avec un filet ? papillons, et les p?cheurs avec une canne ? p?che. Mais comme je l’ai d?j? dit, le poisson est tr?s beau, c’est pourquoi il est capricieux. Et ni sur une canne ? p?che, ni dans un filet comme par hasard, il n’est pas pris! Une fille, une touriste, a fait le v?u ? son p?re, homme d’affaires, de vouloir ce poisson particulier, l’ayant vu par hasard pendant ses vacances, venu de nulle part. Papa aimait beaucoup sa fille et s’est demand? pendant quelques jours: que dois-je faire? Il a demand? aux guides, aux agences de voyage, aux locaux. Mais personne ne savait comment faire plaisir ? sa fille bien- aim?e. Jusqu’? ce que l’un des vieux hommes apporte son aide. Il savait tout sur les poissons. Dans sa jeunesse, il l’attrapait avec un filet et une canne ? p?che, nageant jusqu’aux ?les les plus lointaines, d’o? venait ce merveilleux poisson volant aux pois rouges. La seule fa?on de l’attraper ?tait de la tenir fermement pendant qu’elle ?tait dans le ciel, les mains sous le bras. Mais comment organiser tout cela, le vieil homme ne le savait pas et, seulement, il a pu indiquer o? se trouvait le poisson aux pois rouges. Le matin, mon p?re a emmen? sa fille ? la mer, ? cet endroit m?me. D?j? ? l’approche des r?cifs, les petits pois rouges se sont mis ? scintiller ici et l? sur le fond de l’?le au loin. Ils n’ont pas vol? dans le ciel pendant une longue p?riode, ils se sont vite retrouv?s dans l’eau et ont disparu. Papa n’?tait pas d?courag?! La moiti? du travail a ?t? faite: nous avons trouv? o? le poisson dans les pois rouges! La fille, se rendant compte des d?sagr?ments qu’elle apporte ? tous ses ?tats d’?me, s’est assise silencieusement, paginant ? travers des perles de corail, entrecoup?es de galets de turquoise. Elle a beaucoup aim? les perles: elle a compar? leur couleur ? la couleur inhabituelle du ciel au-dessus d’elle. Pendant un instant, il lui a m?me sembl? que l?-bas, ? l’horizon, la couleur du ciel ?tait comme le ton de la mer et elle s’est pench?e vers la vague pour l’examiner, tenant les perles dans ses mains pour les comparer, en les passant par-dessus. Le fil a plong? dans l’eau sal?e et puis l’incroyable s’est produit! Aux perles de turquoise et de corail ont pris deux poissons entiers! Le troisi?me voulait s’envoler vers le galet turquoise et l’a saisi. Papa ?tait incroyablement heureux! Mettez doucement les poissons dans un bocal, puis d?placez-les dans l’aquarium. Et comment ce probl?me a ?t? facilement r?solu, nous dit-on en riant. Les contes sont comme les oiseaux! Une belle histoire Ce n’est pas compliqu?. Tout tourne autour du ciel: il est aussi bleu et sans fond qu’un puits et se termine l? o? commence le bord de la terre. Des choses ?tranges et souvent surprenantes se produisent dans ce ciel, des choses qui n’arrivent nulle part ailleurs sur Terre ou dans l’Univers. Il arrive que lorsque vous mettez le livre de mani?re ? ce que la perspective soit visible, au moins un morceau de ce ciel merveilleux, d’o?, litt?ralement, s’envolent les oiseaux, comme dans les contes ou les fables elles-m?mes. Car l’auteur, parfois, vole elle-m?me comme un oiseau, et tous ses r?cits, donc, volent des oiseaux! Et, parfois, les contes de f?es sont ?crits si facilement, comme si les oiseaux s’envolaient de partout. Parfois, ils atterrissent sur la main ou l’?paule de l’auteur et y restent sans bouger. Et puis ils prennent rapidement leur envol – et c’est tout! C’est exactement le cas. La musique dans le ciel C‘?tait de la musique, un souvenir de musicien. Qui n’?tait peut-?tre pas l? du tout, ou qui ?tait peut-?tre dans un autre monde, ou qui n’?tait peut-?tre pas l?, mais il jouait, la m?lodie ?tait presque ?trang?re. Ou plut?t, c’?tait une sorte de Kotowasia, parce qu’au d?but, on entendait les miaulements des chats, puis les sons aigus du hard rock, et ensuite ce miracle de notes, les miaulements des chats, est arriv? comme une belle fleur. Le saxophone et la trompette s’entrem?laient dans un rythme commun bizarre et s’harmonisaient l’un ? l’autre, ou presque, puis le piano faisait rapidement ?cho ? quelque chose, mais le saxophone, ayant surjou? la trompette, ne se rel?chait pas et il semblait que ce qui s’?tait pass? auparavant avec les chats ?tait un acte magique brutalement corrompu. Et quelque part dans le ciel, cette m?me musique se r?pandait. Quand je me suis r?veill? et que j’ai regard? dedans, les chats s’?taient rassembl?s ? proximit? et demandaient ? manger. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63988176&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.