?r?lt nyomoz?. Vicces nyomoz?

?r?lt nyomoz?. Vicces nyomoz? StaVl Zosimov Premudroslovsky Angli?ban van nyomoz?, Sherlock Holmes ?s Dr. Watson; Eur?p?ban – Hercule Poirot ?s Hastings; az USA-ban, Niro Wolfe ?s Archie Goodwin.?s itt, az oroszok, ez a Klop ker?leti t?bornok ?s cs?nya asszisztense, tizedes, Incifalapat.Egy?tt nem fogj?k l?tni egym?st, de ez nem akad?lyozza meg ?ket a b?ncselekm?nyek kivizsg?l?s?ban…Ezt a reg?nyt Putyin kedvelte.# Minden jog fenntartva. ?r?lt nyomoz? Vicces nyomoz? StaVl Zosimov Premudroslovsky © StaVl Zosimov Premudroslovsky, 2020 ISBN 978-5-4498-0478-5 Created with Ridero smart publishing system ESET №1 orr APULAZ 1 ?dv?zl?nk! Azonnal folytassam az esem?nyek ezen r?sz?ben az ?ltalam javasolt esem?nyek f? r?sztvev?inek le?r?s?t. A list?n az els? Ottila Aligadzhievich Klop t?bornok. A k?r?l?tte l?v?k k?z?l nem volt norm?l n?veked?s? – kilencvenkilenc ?s kilenc centim?ter. ?n azt k?rdezi: “De hogyan engedt?k be a rend ?reinek sor?ba, elv?gre m?sf?l m?ter ut?n ?ket nem fogadj?k el a hadseregbe, ?s a hadsereg n?lk?l ?r?kk? nem veszik ?ket …". De ? – k?l?nleges eset: sz?lei pontosabban az anyja ?s a nagyapja, akik apja helyett ?t szolg?lt?k, az Orosz F?der?ci? rendes ?llampolg?rai, ?sr?gi zsid? gy?kerekkel. Csak az ?desanyja, az elm?lt ?vezredben, amikor a vil?g m?g mindig nem haszn?lt sz?m?t?g?pet, ?s a Nagy Szovjetuni? ?nk?ntesen bel?pett a nemzetk?zileg m?k?d? rendszab?lyokba, amelyeknek a feladata az volt, hogy megtiszt?ts?k a betegeket a szalagf?reg ?r?t?se ut?n. ?s ez t?rt?nt n?h?ny afrikai orsz?gban, ?s a k?z?p-afrikai piggym?k ?si t?rzsei betegeknek bizonyultak; ezek k?z?l az egyik, vagy ink?bb a vezet? maga a Nagy Id?, napt?ruk sz?zezer-h?sz ?ve az ? n?pe, ?s mivel t?rsaik m?r r?gen morogtak (halt meg), ez?rt azok, akik eml?kezett a sz?let?s?re, nem voltak, ?s azt ?ll?totta, hogy ?desanyja a Nap, apja pedig a hold stb. stb. Term?szetesen Ottila leend? anyja nem hitt ebben a meseben, de nem s?rtette meg, csak elmosolyodott, ?s b?lintott a F?ld ?sszes embere sz?m?ra. Miut?n megkapta a vezet? ?zeit, ?zl?sesen cs?b?t? egzotikumok voltak: s?lt b?l?nyszem fokhagym?s m?rt?ssal, elef?nt f?st?lt toj?sa csokol?d?laz?val, frissen elveszett ment?s, Ivan Kozimovich Pupkin friss v?rborja el?est?j?n ?s a Coca gy?m?lcsl? a harmadikban… ?ltal?ban a v?rand?s anya fel?bredt, ?s az ?lete akkor m?r nem volt k?l?n?sebb ?rdekl?d?s. ?s a Pygmy t?rzs t?rv?nyei szerint a katona ?s a rend?r?k ?tlagos magass?ga legal?bb nyolcvan centim?ter, de legfeljebb egy m?ter ?t ?s f?l centim?ter volt, term?szetesen ez?rt a rend?rs?gbe vitt?k ?s tapasztalatcser?vel elk?ldt?k Oroszorsz?gba. ?gy maradt a szolg?latban: ?lland? lakhelyet kapott, mint minden vend?gmunk?s, ?s mivel egyidej?leg az Orosz F?der?ci? ?llampolg?ra volt, senki sem tudta kiutas?tani. R?viden: minden lehets?ges haz?nkban, k?l?n?sen p?nz miatt. ?m katonai kik?pz?sen kellett mennie az apj?val a t?rzsben, ?s kit?ltenie az elef?ntot a vizsg?ra. Ezt ?ll?totta a kereslet hely?n bemutatott dokumentum, amelyet Ottila has?ra dobtak ?s az UNESCO j?v?hagyott. Term?szetesen ?jabb dokumentumot csatoltunk hozz?, b?r nem hivatalosan sz?z doll?rnak t?nt. ?s m?g ink?bb a f? dokumentumban szerepelt, hogy a Nakatika Ui Buka nev? t?rzs ?szak-d?li r?szleg?nek hadsereg t?bornok?nak rangj?ban szolg?lt. Term?szetesen ezt a c?met ?desapja miatt ?t?lt?k oda, f?leg mivel t?rzs?ket az ENSZ hader?je jegyezte. Young Ottila a t?rzs szolg?lat?ban a k?vetkez? tapasztalatokat szerezte, pontosabban, a k?vetkez? vizsg?kat tette le: ?j?szat, tompahab dob?sa, “csomagtart?k” felm?sz?sa a hegym?sz?sra, amely lehet?v? tette sz?m?ra a f?gg?leges helyzetben ?s a pattan?sokkal val? felm?sz?st. Mindk?t l?b?t a saj?t vagy m?sok f?l?nek f?l? dobhatja, ?s mindk?t kez?n a f?ld?n tartva csap t?ncot t?ncolhat, h?romszoros ballag?st feltenni, oldalra, el?re, h?tra ?s a talaj ?rint?se n?lk?l. Megtanulta a macsk?k, kuty?k ?s m?s harap?s ?s ?zlel? ?llatok megszel?d?t?s?re, ide?rtve a sz?nyogokat, ?gynem?ket, tetvek ?s grizzly medveket. Miut?n Ottilat saj?t k?r?s?re elk?ldt?k ?s anyja betegs?ge miatt, mint hivatalnokot – a marsall adjut?ns?t k?ldt?k a Bel?gyminiszt?riumhoz, akit m?g soha nem l?tott a szem?ben, csak a r?di?n ?s egy speci?lis telefonon hallotta a hangj?t. Harminch?rom ?ves ?letkor ut?n az adminisztrat?v k?sz?l?kek cs?kkent?se miatt ?thelyezt?k a leningr?di r?gi? Sokolov Ruchey faluj?ba ?s a ljubi vas?ti Szentp?terv?rba. Kiosztottak neki egy kunyh?t, egy volt szakiskol?t. A kunyh? els? fele a lak?shoz haszn?lt helyis?geket foglalta el, a m?sodik r?sz pedig er?teljes pont volt. Azt?n Aligadzhievich Ottila ?l az irod?j?ban, ?s negyed?ves, majd azonnal ?ves jelent?st k?sz?t. Siet, hib?kat okoz, ?sszezavarja a szavakat a nyelveken, ?s tucatnyi ismerte ?ket, k?zt?k: francia, anyanyelvi t?rzs, ?t k?l?nf?le szovjet nyelv, latin, orosz besz?lt, orosz irodalom, orosz fenya, orosz hajl?ktalanok, lek?rdez? nyelv ?s m?sok. ?r, ?r, majd t?z?ves fia ker?l az irod?j?ba: – Ap?m? – k?rdezte szer?nyen gyerekes az Izya sz?zharminc centim?teres t?z?ves fia. – Mi, fiam? – felemelte a fej?t, ?s v?laszolt Ottil kilencvenkilenc centim?teres apj?ra. – Apa..? – Izya habozott. Ap?m m?g mindig ?rt. – … Nos, besz?lj?! – k?rdezte az apa. Apu, itt n?ztem a dobozt, mi? – ?s mi van? – N?h?ny sz? sz?momra nem egy?rtelm? nekem… Ottila ap?t?l n?zett a fi?ra, an?lk?l, hogy leengedte volna a fej?t, felvette a l?b?t egy speci?lis sz?kre, az oldals? l?bak l?pcs?s?n?vel, fel?llt, megfordult ?s le?lt az asztalra. Szeretettel n?zett a fi?ra a szem?vegen kereszt?l, engedte le az orr?nak v?g?re, ?s megk?rdezte, a fi?nak a szem?be n?zett, ?s nem felemelte a fej?t, ami f?jdalmas? tette a fej?t ?s a nyak?t zsibbadta. Alulr?l felfel? n?zett mindenkire. Ez s?rtette polg?ri helyzet?t is. ?s m?g ink?bb egy fi? el?tt, aki egy k?z?ns?ges gyerekk?nt n?tt fel. ?s most, az asztalon ?l?, m?g a homlok?t is r?ncolta a homlok?n. – ?s milyen szavakkal nem ?rti meg, fiam? – Nos..: Eln?k, n?mi hatalom, FSB.. mi ez? M?g nem ment?nk ?t a t?rt?nelemben. ?gy van, r?viden. – Vagy csak egy prokurrat?v iskola vagy ebben a tanulm?nyi id?szakban. – mosolygott az apa, levette a pohar?t, ?s enyh?n ?k?lbe szor?totta ?ket, amelyeket az asztallapra hajolt. A m?sik kez?vel a v?ll?t csapta ?s hatalmas kopasz fej?vel megd?rzs?lte, ami nem volt emberi szempontb?l. – Nos, figyelj, – s?hajtott az apa, – a csal?dunkban az eln?k vagyok ?n, n?mi hatalom az any?d. Nos, ?, tudja, mit csin?l… Nem engedi megengedni mag?nak, ellen?rzi az ?r?kat. – Feeds – tette hozz? Izya. – Nem etet, hanem ?telt k?sz?t. – tette hozz? az apa. – ?s akkor ki t?pl?lja? Apja belepillantott a sz?k szem? nagyapja bal szem?be, azt?n a sz?les szem? jobbba, amely a fia fel? fordult a nagyanyj?t?l, azt mondj?k, hogy ? k?nai, de csak elr?vid?lt. ?gy ?ll?totta a feles?g?t; a der?k magass?ga, s?lya ?s sz?less?ge k?tsz?zban. A sz?ke haj? ?s k?k szem?, ellent?tben a v?r?s szem? apj?val. – Mindegyikkel etetlek! – felelte b?szk?n, tompa hangon, ?s kibontotta a mellkas?t. Arca b?lcs lett. – ?s ki a nagymama? – k?rdezte a fi? az orr?t v?lasztva. – Ne vedd ki az orr?t, fiam, ma m?g nem a b?ny?sz napja van, – ?s ?vatosan leveszi a kez?t fia fej?b?l, -.. Nagyany?nk a KGB. R?gi nat?v KGB. – ?s mi a KGB? – Sonny agg?dik. Az apa elengedte a fi?nak kez?t, ?s fi?t?l elfordulva ?gy n?zett ki, mint egy kos az ?j kapura, Dzer?inski portr?j?ra. – A KGB megegyezik az FSB-vel. Csak ?reg, mint egy nagymama. ?s igazs?gos, nem mint most, minden korrupt… ?ltal?ban a nagymama az FSB… – KGB … – jav?totta meg a fi?, ?s miut?n az orrlyukakba sodrott egy sz?raz takonskardot, kih?zta mag?t, r?n?zett, ?s agyarai harap?s?val kib?k?tt ?s orr?t r?ncolta. – phew.., s?s. – NE eszik az ik?t, amelyet any?d nem etet t?ged?! – az apa felh?borodott. – Nem, etetsz. – p?nzt keresek takarm?nyon. ?s az anya f?z ?s t?pl?lkozik abb?l, amit kerestem. ?rted? – Elfogadva, meg?rtve, fogadva… – J?l siker?lt, ap?d, ?s te …? A fi? fel?llt a SMIRNO pultn?l, mivel a pap f?rt. – J?l siker?lt az ist?ll?ban, de ?n j?l siker?lt.!! – .. Seggfej… heh heh heh… Salaga. – Otila finoman csapott a fej?nek h?tulj?ra a fi?nak, ?m Izya elker?lte ?s ellent?mad?st adott egyenesen apja h?vely?hez (orr?hoz), ahogy tan?totta. – ???.. – Ottila felvid?tott, elrejtette a f?jdalmat, a keze csak megr?ndult, ?s a szeme k?nnyre esett. – Nos, h?t az anya etet t?ged, vagy sem? – H?rcsatorn?k. ?zletesen t?pl?lkozik … – a fia kezdett a bal f?l?be szedni … – ?s akkor a n?v?rem, ?s ki? – ?s te ?s a n?v?rem?.. ?s te emberek vagytok! – mosolygott az apa, ?s letette a szem?veg?t, le?lt az asztalr?l egy sz?kre, ?s tov?bb ?rt, ?s t?rdelt le, hogy magasabb legyen. – ?s mit jelent abban a HAT?S?GNAK abban a h?ten… ez… j?tt egy m?sik eln?k …, amerikai, a KGB alszik, ?s az emberek agg?dnak? – Mi m?g egy ilyen eln?k? – Apu szeme kiugrott a szem?veg al?l. – ?s az, ami bez?r?dik a szoba hatalm?val, ha h?rom ?r?n ?t WC-ben ?l,.. – ?s akkor mi van? – .. akkor nevetnek ?s zih?lnak, mint a m?rcius macsk?k az utc?kon ?jjel, majd m?g z?gol?dnak, mint a malacok, amikor elv?lasztj?k ?ket. ?s j?n ki – mint egy f?rd? ut?n – nedves. – ?s hol vagyok ebben az id?ben? – Apa megr?zta. – ?s m?g egy ?r?t ?lsz a WC-ben.., ?s mint mindig, azt ord?tod: “hozd a pap?rt!!!”. – Itt, kurva!!. – megsz?k?tt Klop t?bornok fogainak elvigyorogva. – ?s mi a “kurva”? – Nem mersz m?r ezt mondani. J?? – Meg?rtett?k, elfogadt?k, ?men. – Ism?t fel?lltam az Izza pultn?l. – Harci k?ldet?se van, hogy megtudja, ki ez a m?sodik eln?k. – M?r megtudtam. Ez az ?n felettese – Intsefalopath Arutun Karapetovich. – Ez az ?reg? Harminc ?vvel id?sebb n?la, ?s negyvenh?rom id?sebb n?lam. H?… ez bolond, rokon?! – Klop felcs?szott, ?s tov?bb kezdett ?rni. – Ha ha ha ha!!!! – Egy kis id? ut?n az ap?m hirtelen felrobbant ?s szinte kit?rt a sz?k?b?l. ?gy nevetett, hogy m?g a cenz?r?zott sz?t sem lehet megmagyar?zni, csak obszcenci?kat. De fia v?ll?ra szor?totta. – ?, ha ha, ok?, menj, dolgoznom kell, ?s ennek a m?sik eln?knek csirketoj?sok vannak a zseb?kben, ?s cip?j?k, amelyek a h?t?szekr?nyben vannak. – Hee-hee – vigyorgott Izya n?m?n -, ?s tal?n egy kaktusz? – Mit akarsz… A fi? ?r?lt ?s elmenek?lt a kunyh? els? fel?re. A ker?leti rend?r?k m?sodik f?szerepl?je ?s els? asszisztense, Intsefalopat tizedes, Harutun Karapetovich, a kor?bbi sztr?jk?r?, k?z?pkor? nyugd?jaz?sban r?szes?lt, kiz?r?lag Ottila feles?ge, Fifovna Klop-Poryvaylo feles?ge miatt. H?romszor magasabb volt, mint f?n?ke, ?s ?tsz?r v?konyabb, mint f?n?k?nek feles?ge. Az orr sz?guldos, mint egy sas ?s bajusz, mint Budyonny vagy Barmaley. ?ltal?noss?gban elmondhat?, hogy a hegyek val?di fia, aki Perestroika elej?n s?val lement, egy szurdokban botladozott ?s tal?lgatott, k?zvetlen?l tet? n?lk?l nyitott teherg?pkocsiban, a sz?n a Tbilisi-SPb tehervonalon. Az ?llom?son Lyuban fel?bredt ?s ugrott. Itt ?s ott dolgozott, am?g iv?s k?zben megismerte a ker?leti rend?r feles?g?t. A n? kauk?zusi unokatestv?rek?nt aj?nlotta. A munka befejez?se ut?n Aligadzhievich Klop, mint mindig, fot?portr?t k?sz?tett az asztalon a hivatalban l?v? eln?k k?p?vel, l?legzett r?, ujj?val megt?r?lte, a homlok?t megcs?kolta a fej koron?j?n, ?s visszahelyezte a megfelel? helyre, az asztal jobb sark?ba, majd ceruz?val pihenteti tollakkal, gumi, ceruz?kkal, ?s egy csomag apr?ra v?gott ingyenes hirdet?lapok a szem?lyes higi?ni?hoz. Ut?lta a WC-pap?rt. V?kony ?s ujj?t folyamatosan ?tsz?rj?k rajta a legfontosabb pillanatban, azt?n le kell r?zni. ?s egy keskeny t?rben r?zva van egy es?ly arra, hogy egy ujj becsapja a szovjet st?lus? utcai WC bels? sark?nak egy fadarabj?t, ?s f?jdalmat ?rez, az ?szt?n a beteg ujj?t meleg ny?llal megnedves?ti, ehelyett a sz?klet ?z?t ?rezte, amelyet 24 ?r?n ?t visel, ?s a k?s?bbiekben elhelyezi a mell?khelyis?get.. Az izzads?g t?rl?s?re a homlok?t?l, h?nalj?t?l, karjait?l, l?bait?l ?s a toj?sok alatt, ahol rendk?v?l kem?nyen izzadt, f?rd? ostya t?r?lk?z?t haszn?lt. Azt k?rdezed: mi?rt nem egy rongy? A v?lasz egyszer?: a t?r?lk?z? nagy ?s hossz? ideig tart. T?l k?s? volt, ?s a csal?d m?r r?gen l?legzett. Ottila, bel?pve a kunyh? lak?negyed?be, csendben bement a konyh?ba, ?s ?t liter konzervdobozt holdf?nyt vett a h?t?szekr?nyb?l. Elkobozt?k egy helyi kacsint?t?l. A has?hoz nyomta, csak vett egy cs?szealjat, amelyben fek?dt egy darab hering, amelyet az egyik h?ztart?s megharapott. Vagy tal?n ez a r?gi kecske, az Intsephalopath, aki eg?sz ?let?ben nem fogmosta a fogait, ?s egyszer?en meg fogta harapni ?llkapocs?t. “?ppen ez?rt volt caries” – hajolt fel Klopa -, megcs?kolta Isolde-t, Izyu Isolde-t, Izya ?lland?an megcs?kolta az ajkaimat ?t-n?gy ?r?n ?t az iskol?b?l, ?vente egyszer vagy k?tszer. Ez nem pedofilizmus, egy vagy kett? … – De az Incephalopath fogai t?bbnyire feket?k voltak, a kender ?s a gy?k?r folyamatosan v?rzett, de Harutun egy?ltal?n nem ?rezte a f?jdalmat. Ez a DNS-hi?ny egy?ltal?n nem ?rtott neki, hanem ink?bb sikeresen seg?tett a vizsg?latban. Ottila r?ncol?dott, ?s vissza akarta helyezni a lemezt a hely?re, de az ?vegre szor?tva ?gy d?nt?tt, hogy nem tagadja meg. A Moonshine mindent fert?tlen?t. Teh?t meggondolta mag?t ?s az asztalhoz ment. Volt egy kis t?v?k?sz?l?k a konyh?ban, ?s bekapcsolta az ?t ment?n. Az ?t ment?n odamentem a g?zt?zhelyhez ?s kinyitottam a l?bujjhoz ?llva az ed?ny fedel?t. Az arom?ja, kimer?lve, egyszer?en m?rgez? Ottil?t kapott, ?s azonnal meg akarta enni egyet. Bevette a szekr?nyt: egy t?ny?r, asztali asztal, borsr?z?, k?s, keny?r, majon?z, tejf?l, kefir, airan, koumiss, ketchup, bab?rlevelet, egy b?gre, k?t kan?l: nagy ?s kicsi, ?s k?zdve az egyens?ly?t, az asztalhoz ment, fel?llt ?s belef?radt: mindk?t kez?k ?tment, t?ls?gosan t?lterhelt?k, ?s m?g k?ny?k?t is kellett haszn?lni. A t?rcs?zott minden lassan megingatt. Ottila megpr?b?lta az orr?val az asztalra tolni a t?ny?rt, de az asztal magasabb volt, k?ny?ke pedig duzzadni kezdett. Ottila felf?jta ?s mindent letette a sz?kre. Azt?n ?sszeh?z?dott, ?s elnyomta a sz?ket, hogy l?thassa a t?v?t, amely a sz?k melletti ?llom?son ?ll, amelyet jelenleg ?talak?tanak sz?n?szi asztalhoz, ?s ?llva ?llt, ?s sz?z?tven gramm holdf?nyt ?nt?tt a szekr?nybe, ?s m?lys?gesen kil?legzett, egyszerre megt?ltve egy szalm?val, ?s hangos k?s?rettel. hangos kuncog?s. ?gy grimaszolt, mint egy r?gi citrom, haboz?s n?lk?l megragadta az apr? hering darabj?t eg?sz ?t?vel, ?s a csontokkal egy?tt felcs?pte. Csontok ?stak a sz?j?ba ?s a nyelv?be. Megdermedt, de ekkor eml?kezett apja j?g?j?ra ?s elfelejtette a f?jdalmat, mivel a nagymam?k vagy a gyerekek elfelejtett?k a kulcsokat ?s az egy?b apr?s?gokat. K?vetkez? sorban a leves volt. A leves a k?vetkez? elemekb?l ?llt: bors?, k?poszta, burgonya, s?rgar?p?val s?lt hagyma, paradicsompaszta, l?gy b?za szarvak, manna, kevert csirketoj?s egy fogott darab h?jjal, k?r?m, feln?tt m?ret?vel, ?s egy darab csonttal f?szeres?tve, erekkel a serpeny? padl?j?ba. A h?st nyilv?nval?an kor?bban ett?k meg, az alapelv szerint: “egy nagy csal?dban… ne kattintson!” A m?r duzzadt levest szopva, ?s ink?bb l?vir?gnak t?nt, Ottila a csontra harapott ?s ?lt, mik?zben ?vatosan elnyelte a h?reket. A Call Center k?vetkez? kiad?sa a TV-k?perny?n volt: – ?s a leg?rdekesebb dolog – folytatta a bemond? -, “… egy irkutszki tan?r Nikolai Vasziljevics Gogol rajong?ja volt, ?s egyszer?en b?lv?nyozta munk?j?t, k?l?n?sen a” NOS “munk?t. Eg?sz ?letemben p?nzt takar?tottam meg egy utaz?sra Leningr?dba (ma Szentp?terv?r), ahol egy eml?km?vet hossz? orr? r?zlemezre helyeztek, hasonl?an a Gogolevsky-hoz. De Perestroika megszak?totta az ?sszes tervet; megtakar?t?sait az OJSC MMM-be fektette, ?s a bet?tesek milli?ihoz hasonl?an f?nklyuk maradt. Felmelegedve ?s kiterjedt miokardi?lis infarktus?t?l kezdve ism?t p?nzt takar?tott meg a szentp?terv?ri kir?ndul?shoz, s?t titokban is ?lruh?ba ?lt?z?tt, ?jjel ?res palackokat ?s kann?kat gy?jt?tt a szemetes hord?j?ban ?s a j?rd?k ment?n. ?s most a r?g?ta v?rt ?lom t?z ?v alatt val?sult meg. A f?v?rosba Szentp?terv?r h?s?v? v?lt. Miut?n megtudta a nyomoz?si irod?ban, hogy hol tal?lhat? a keresett ?s r?g?ta v?rt eml?km?, h?rom transzfert?l rohant ?ssze a t?megk?zleked?ssel, mi?rt transzferekkel? Csak az, hogy Moskvichka ?lt az inform?ci?s pultn?l, ?s a maszkovitok, Pitertsevt?l elt?r?en, m?sk?pp szeretnek k?ldeni, mint ez?ttal. Miut?n el?rte az ?t ?r?t a r?g?ta v?rt hely ut?n, k?r?ln?zett, ?s nem tal?lt semmi hasonl?t, ?s ?gy d?nt?tt, hogy megk?rdezi a k?zeli j?r?r?ket, akik ?ber figyelmet ford?tottak a bev?ndorl? migr?ns munkav?llal?kra, akik a nagymam?kat t?l?k let?pt?k: – Kedvesem – h?vta ?ket, az egyik v?laszolt, ?s fel? fordult -, meg tudod mondani, hol tal?lhat? a Gogol NOS m?eml?ke? – ?s itt, – elford?totta a fej?t a munkav?llal?, – valahol itt. – ?s r?mutatott a csupasz falra ?s az anan?lra: a plakkb?l csak furatok voltak a falon ?s egy festetlen sablon, amelynek m?rete egy ellopott lemez, dombor? emberi orr?val. A nagyi azonnal infarktus rendelleness?g miatt meghalt. Ezen az ?tutal?sunk v?get ?rt. Minden j?t. hogy Ottila ivott m?g egy poh?rot ?s aludt. Az ?gy melletti s?t?tben levetk?z?tt ?s felm?szott feles?g?nek oldal?ra, aki fojtogat?an horkolt. M?g csak nem is k?lt?z?tt. Amikor ?tm?szott a feles?g?n, ?s a fal ?s a feles?ge k?z?tt volt, meghorkantotta a horkol?s ?s a sz?l a kedves f?l ajk?b?l. Ottila m?ly l?legzetet vett, ?s felemelte a mellkas?t, kiss? nagyobb, mint a feje, ?s a feje h?ts? r?sz?be ragaszkodott a feles?ge ?lmos plexus?hoz. A f?l?t az als?ra fektette, ?s a fels? f?l?t a mellkas?val lefedte. A horkol?s elt?nt, ?s melegben ?s k?nyelemben szuny?k?lt, mint egy csecsem?. Reggel fel?bredt egy p?rn?ra hull?mos?tva. Nem volt feles?g. Odament a mosd?hoz, ?s miut?n megmosta mag?t, teljesen fel?lt?z?tt. Odament a Strongpoint bej?rat?nak ajt?j?hoz, megfogta a foganty?t, ?s… Az ajt? kiny?lt t?le ebben a helyzetben, ?s r?ncol?dott, amikor megnyomta az ajt?foganty?t, ?s odah?zta Ottilat a Strongpoint hely?be, mintha s?lyos leveg? n?lk?li l?ny lenne. Berep?lt, ?s belerohant a Feles?g hegy?be. A hasa mellgel p?rn?zott, ?s h?trah?zta az ?vezetet. – Mi vagy te? Izoldushka!? – k?rdezte meglepetten rep?l?ssel, majd ezt k?vet?en f?jdalmat ?rezte a fej?nek h?ts? r?sz?n, ?s ?t?tt a f?ldre. – T?r?lje le a l?b?t, ott mostam. felkukkant, ?s tov?bb takar?totta a padl?t, az als? h?t?n lehajolt, h?trafel?. A rend?r k?rbement a segg?t, megt?r?lte a l?b?t, papucsot ny?l f?leivel les?jtott ?s bel?pett az irod?ba. Az els?, amit tett, felm?szott egy sz?kre, majd odament az asztalhoz tartoz? telefonhoz, ?s a sz?l?hez h?zta. Felvette a telefont, le?lt az asztal sz?l?re, ?s a f?l?hez tette. T?rcs?zta f?n?ke telefonj?t, ?s megr?zta a l?b?t, ?s v?rt, ?s megsz?molta a s?pol? hangot. – Ullah! – hallhat? a vezet?k m?sik oldal?n az ?tvenes hang ut?n. – Marsall elvt?rs? Ezt h?vja Klop ?r t?bornoknak. – Ahhhh… te vagy az? – Marshall elvt?rs el?gedetlen volt, – hogy vannak a dolgok egy ?j helyen? Nem h?vt?l hossz? ideje, elfelejtetted elkezdeni, ki e… uh… mi t?pl?l t?ged. – Nem, mi vagy te, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Egyszer?en nem volt oka zavarni az id?s fej?t hi?ba. – Baska, mondod, egy t?rpe? – ???… nem, sajn?lom, indulj. – Ok?, der?ts?k ki k?s?bb, a beosztottak ?s a tulajdonosok etik?j?r?l. Nos, mit kapsz, valami fontosat? – Igen!!! – Mit kiab?lsz, a pigme nem orosz? – Sajn?lom, igen. – Ok?, besz?l?nk a Moszkva ?s Oroszorsz?g t?rv?nyhoz?i k?zgy?l?s?nek els? olvasata sor?n elfogadott telefonbesz?lget?s megalapozott m?rt?k?nek korl?tair?l is. ?s mi van veled, Sneak Bug? ?s gyere gyorsan, k?slek a tal?lkoz?ra. – Tegnap este n?zte a Call Center k?vetkez? sz?m?t? – Nem, van egy DiViDishka. ?s mi van? – Szentp?terv?ron elloptak egy eml?km?vet az orrnak. – ?s mi van? – Szeretn?m kivizsg?lni ezt az esetet, ha megengedi nekem, tisztelet?re Mr. Marshall. – Mi az orr, senki nem sz?molt be nekem, besz?ljen vil?gosabb?. Melyik m?eml?kr?l v?gt?k le az orrukat? – Nos, Gogollal.. – Gogol orra lev?gott? – Nem, Gogolnak van egy t?rt?nete az FNL-r?l. – ?s mi van? – Ennek a t?rt?netnek a tisztelet?re eml?kt?bl?t ?ll?tottak fel Szentp?terv?rban ?s ellopt?k. ?s nagyj?b?l tudom, ki csin?lta. – Hajl?ktalanok vagy mi? Senki m?s. ? r?z. ?s mit akarsz t?lem? – Kezelje ezt az ?zletet, patron. – Teh?t foglaljon el, mi a baj? De csak a szabadidej?ben. – De sz?ks?gem lesz kiad?sokra, utaz?si k?lts?gekre, ?tkez?sre, sz?llodai elsz?ll?sol?sra, taxikutat?sra. – M-igen. Ezzel kellett kezdeni. Ahhoz, hogy Szentp?terv?rba ?rkezzen, vonattal is elviheti a mezei ny?lot, a Bomzhovskoe-?gyet, teh?t a sz?llodanak nincs mit tennie. Megv?ltoztathatja az ?llom?son, vagy a legrosszabb esetben a pinc?ben l?v? hajl?ktalanokn?l. Vel?k felfalj?k. A v?rosban ?s gyalog is s?t?lhat Szentp?terv?r l?tnival?ival. A k?lts?gvet?sben nincs p?nz, am?g befejezem a h?z ?p?t?s?t. Nos, ?rti? – ?s a Strongpoint p?nzt?r?b?l? Itt egy kicsit felvettem a koll?g?k b?rs?gait. – ?s sok? – Igen, elegend? az els? alkalom. – Ok?. Vegye ki a sz?ml?r?l. Ha megoldja a probl?m?t, visszafizetem az elad?si bizonylatok k?lts?geit, de nem?! Nem ?n d?nt?m el, mert a p?nz nyilv?nos. – J?, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Term?szetesen kev?s id?m van, de fel fogok tal?lni valamit. – Ottila letette a telefont, ?s el?gedetten fek?dt az asztalon, felemelt karokkal. – Itt van egy ?j ?zlet! Most megtudnak r?lam a Petrovka 38-on. Az ajt? megr?ndult, ?s megjelenik a f? fele Isolde Fifovna hatalmas m?retei. – Enni fogsz? – k?rdezte szel?den, – ?s ne ny?jtson az asztalra, ?n is megtiszt?tottam. – Itt reggelizek! – Mit jelent ez itt? Olyan vagyok, mint egy pinc?rn? vagy ilyesmi? Menj a konyh?ba, ?s enni, mint mindenki m?s. Nem fogom hordozni. – Szeretn?m, de Marshallnak fel kellene h?vnia. – marsall? Azt mondan?m. Akkor v?rj. A fi? most hozza azt, ami megmaradt. ?s sz?lljon le az asztalr?l, Sherlock Holmes… Hahaha … – nevetett, ?s bement a kunyh? m?sodik fel?be. Az utcai ajt? ?sszerezzent, ?s Incephalopath tizedes megjelent az ajt?ban. – kaphatom a patront? – Gyere be, ?lj le… Van ?zlet?nk… Holnap megy?nk Szentp?terv?rba. – Ottila fel?llt, megfordult ?s le?lt egy sz?kre. – Mi?rt? – Gogol orra ellopott eml?km?ve. – Aaaaa … – Az encephalopath bel?pett ?s le?lt egy sz?kbe az al?rendelt ?s a l?togat?k sz?m?ra, mik?zben l?bbal dobta a l?b?t. – Ne feledje, Bos… APULAZ 2 Harutun Karapetovich v?konynak ?s hossz?nak t?nt. Az arc tipikus kauk?zusi volt. A haj sz?rke, hossz? a v?llig, ak?r szalma is. A Tiechka-n szil?rd kopaszs?g volt, amelyet kor?bbi, gondnoki munk?b?l szerzett a vend?gmunk?sokra. Kor?bban szarvasmarhak?nt, t?z ?v b?rt?n ut?n politikai fogolyk?nt dolgozott. Az anekdot?ja Leninr?l, a proletari?tus vezet?j?r?l, s?t a sert?sr?l is besz?lt a falusi tan?cs k?nyvvizsg?l?j?nak, ?s mennyd?rg?tt. Lenin k?nnyebben reag?lt volna, csak nevetett, de az ottani helyi hat?s?gok nem. De a posztszovjet korszakban volt ez. Ez?rt a szovjet rendszer elt?n?s?vel a b?n?gyi nyilv?ntart?s is elt?nt. Rehabilit?lt?k ?s g?zell?t?ssal j?rtak. De nyugd?jba vonul?sakor a t?rsadalom sz?m?ra hasznos lett volna, majd az ?j ker?leti rend?r feles?ge k?k szem?vel cs?b?totta ?s… a t?bbi HACK… Teh?t, azt hiszem, nem esk?sz?m… Teh?t a tizedeshez ment a ker?leti rend?rnek, ?s a rang a hadseregb?l maradt. Tetszett neki az angol Poirot nyomoz?, ez?rt doh?nyzott egy cs?h?z, mint Holmes, csak ?sszekeverte ?ket. Kalapot ?s bajuszt viselt, ak?rcsak Elkyl?, csak gr?z. M?g egy n?d is v?s?rolt hasonl?t ?s farokk?penyt a Mariinsky Opera ?s Balett Sz?nh?z dolgoz?it?l egy doboz holdf?ny?rt. A cip?t egy szomsz?d rendelte el, aki cip?szk?nt szolg?lt a z?n?ban. M?g csapokkal is ki?t?tte ?ket, ?s amikor els?t?lt, k?l?n?sen aszfalton, ?gy kattintott, mint egy l? vagy egy l?ny a Broadway-b?l. Orra olyan volt, mint egy sas, nagy szeme olyan volt, mint egy maki. – Sz?val – mondta Ottila, ?s le?lt egy speci?lis sz?kre. Izya becsapta az ajt?t ?s bel?pett az irod?ba. Egy t?lc?n s?lt r?ntotta, hal ?s kedvenc frissen sajtolt fokhagymal?j?vel. – gyere gyorsabban, k?l?nben a python m?r morzsol?dik. – Fuuuu! – grimaszolt incephalopath, – hogyan iszod? Pihenhet… – Mit ?rten?l a finom ?nyenc term?kekben? Ne igy?l. ?n szem?ly szerint szeretem. – t?megesen – egy kortyot vett Ottil?t?l ?s …, – Uhh, – oldalra burkol?zta. Felugrott, ?s berohant az iroda legt?volabbi sark?ba. Egy csom? k?d alak? gum? hagyta el az ?vezet tork?t, ?s azonnal, mint k?nnyg?z, el?rasztotta az eg?sz helyis?get. Arutun?t asztm?s g?rcs?kkel ragadt?k meg, ?s amikor k?h?g?tt, nem volt k?szs?ges. – sz?gyen lenne, vagy ilyesmi?! ?n alkalmasak vagyok az aty?idra. – Vagy egy anya? – Ottila toj?sr?ntotta volt, ?s egy falatnyi morzs?val k?pk?dve szigor?an ugatott: – Mindenkinek megvan a saj?t ?zl?se – mondta a hindu, mik?zben leereszkedett a majomr?l, ?s a kakas?t ban?nlev?ltel t?r?lgette. Szeretn?l egy szemet? – ?! Sajn?lom, mec?n?s, elfelejtettem valamit … – Arutun Karapetovics zavarba j?tt ?s le?lt egy sz?kre. Hirtelen egy utcai bej?rati ajt? rekedt, ?s k?r?lbel?l sz?z ?ves id?s n? l?pett be az irod?ba. – Ki nem z?rta be az ajt?t??? Elfoglalt vagyok, nagyi!!! – Bug Klop ?s megfojtotta… A feles?g hallotta a k?h?g?st, ?s leped?vel ?s tollal rohant hozz?, hogy akaratot ?rjon. L?tva haszontalans?g?t, megcs?sztatta a f?rj?t a csontos lap?tokkal. Ottila megr?ntotta ?s kik?pte a s?rg?j?t. ???, Harutun, egy r?gi porc, mi?rt nem z?rta be az ajt?t maga m?g?tt, amikor j?tt? ?s te, nagyi, j?ssz ki, tal?lkoz?nk van. – As? – k?rdezte a siket nagymama. – morog! gyere vissza vacsora ut?n!! – mondta Klop hangosan. – Egy?l, megesz, kedvesem egy k?r?mvir?ggal… v?rom. – mosolygott a nagymama ?s guggolva lefel?, mivel m?r nem volt t?bb sz?k, ?s nem volt szok?s ide adni, ?s a k?z?ns?gb?l senki sem jutott esz?be. – Milyen eb?d? ?s? Reggelizek… ?s akkor a napirenden: dolgozzon beosztottaival. – Ottila intett a kez?vel, ?s egy kan?llal, egy darab toj?ssal tartva, k?zvetlen?l a Harutun szem?be h?zta a z?z?d?st, ?s te? – beugrott egy sz?kbe, – nem h?l?s k?z?pszer?s?g, – azt?n az asztalra ugrott, – csak holdf?nyt enni, ?s egym?ssal szemben?zni lehet. Nem fogok s?t?lni, mint egy pr?rifarkas.. – ?s mint egy akrobat, egy szalv?ta seg?ts?g?vel felugrottam az asztalr?l a padl?ra, – ?s feltettem mag?t. ?rj egy nyilatkozatot ?s egy pontot! – Milyen ?ll?t?st? Mit kiab?lsz? – Isolde Fifovna f?lbeszak?totta ?t Kong kir?ly ki?lt?s?val. – Ah? – a t?rpe kezd?ssel kezd?d?tt. – Mit kiab?lsz? – k?rdezte nyugodtan ?s csendben, – nem l?tod, m?r r?g?ta alszik. – Teh?t itt, egy ?jszaka? Incifalatus, vigye el ezt a nyugd?jasat. – Ottila begy?jtott egy zs?kba, ?s felm?szott egy sz?kre, hogy tov?bb vacsor?zjon. – Incephalopath vagyok, v?d?szentje vagyok, nem Incifalate. – helyesb?tette a tizedet, ?s elment az alv? id?s asszonyhoz. Enyh?n egy cukork?val sz?rta meg, mint Poirot vagy Watson. – Kedves, alle?! – fordult a F?n?khez, aki m?r ?lt az asztaln?l ?s egy bajnokn?l. – F?n?k, v?lem?nyem szerint morgott. – Mi van? Hrjapa-Hrjapa. – Nos, Nem l?legzik. Halott. – ism?t f?lelemmel hangj?ban mondta Harutun. Az ajka elborzongott. Elk?pzelte, hogy ugyanaz a sors v?r r?. Harutun s?rt. Ottila egy falatnyi fagylal megfagyott. A feles?g?re n?zett ?s azt k?rdezte: – Zhinka, menj n?zd meg. Fifovna fel?llt, ?s felemelte az ?reg n?t a gall?rja mellett. A l?b le?lt a padl?r?l, ?s a t?rd nem egyenes?tett. Felment, ?s a holttestet v?zak?nt tette egy b?gre el?, ostob?n r?gott toj?st mutat? sz?j?val, a f?rj?vel. – N?zd meg magad, schmuck, halott vagy sem?! – ?s ?ppen elmentek. – ?, Zhinka. A Zinka?rt fog v?laszolni. motyogta… – Vegye le az asztalr?l, bolond!!! Te t?nyleg… vagy mi? Itt vagyok a f?n?k, ?s a f?n?k, ?s te? – Nos, ?jra elindult. – morogta az Intsephalopath t?lca. – ?s ingyenesen haszn?lja az Ottila Aligadzhievich Klop alapot! – a sz?j?b?l sz?rmaz? morzs?k sz?trep?ltek, – ?s ?ltal?ban… pah, szar, – ki?r?tette az ?sszes tartalmat a sz?j?b?l, ?s felki?ltott, miel?tt az asztalra m?szott. – ?n itt le?nyi. ?rted? – Igen, uram. -Donald Isoldushka ?s let?rdelt. A feje egyenesen f?rje fej?vel ?llt az asztalon. ?s a fej?k m?rete egyszer?en minden pesszimist?t leny?g?zne: A feje ?tsz?r nagyobb volt, mint ?. – Ok?, heh heh heh, bocs?ss meg nekem, vedd ki ezt a nagyany?t a torn?c ajtaj?hoz. Nem, jobb t?vol a kunyh?t?l. Reggel van, ?s valaki megtal?lja. A feles?g elvette a holttestet, ?s oda vitte, ahol a tulajdonos elrendelte. V?g?l is ? volt t?mogat?, mint m?szaki szakember, port?s ?s titk?rn? asszisztens, magas rang? matrac ranggal. Egy perccel k?s?bb visszat?rt ?s s?t?lt, ?s az asztalhoz vonult. – ?tadtam a ker?t?sen. – Bolond vagy, vagy valami? Ez a n?v?ny veter?nja. Igaz, ?l. R?viden: a bum. – Te eszel. – a feles?g felkelt a t?ny?ron. – Nem akarom. Le kellett volna tenned a t?ny?romra. Milyen ?tel ez? Vegye ki, hagyja, hogy a gyerekek megegyenek. Csak ne mondd el nekik, mit ettek. ?s akkor megvetik. – ?gy van, ha van kurva a sz?db?l. Tiszt?tania kell a fogait, amikor sz?z ?vvel ezel?tt utolj?ra megtiszt?totta ?ket? – a feles?g ?sszegy?jt?tte az ed?nyeket az asztalr?l, ?s elment a kunyh? lak?inak fel?be. – L?gy csendes, n?! Mit ?rtesz az illatokban? Ok?, – morzs?kkal ?s cseppekkel ledobtam az ujj?t az asztalr?l. – Mit akartam mondani. H?t?.. Teh?t k?sz?lj fel Peterhez menni. – Mi?rt? ?, koll?g?m, ?j, komoly ?zlet?nk van. Els? ?s utols?! – ?tutalunk Szentp?terv?rba? – Harutun kih?zta a haj?t az orr?b?l, el?gedett volt ?s vessz?vel verte. – Nem, vedd hidegebbre. Egy komoly ?gyet fogunk kivizsg?lni, ?s nem dugunk az ist?ll?k k?r?l, elveszett csirk?k ?s bika keres?se c?lj?b?l. ?s akkor, amikor megtal?ljuk ?t, magasabbra ker?lnek… – Hol van a menny? Bolond, nincs ?g az ?gbolton, Amerik?ba. – ?s mit fogunk keresni? Mit kell megtal?lni, hogy Amerik?ba k?ldj?nk? – Orrot fogunk keresni… – Kinek az orra? – Harutun nem ?rtette. Ottila felm?szott az asztalra, ?s a m?sik oldalra l?pett, k?zelebb a tizedeshez. Le?lt, letette a l?b?t, besz?lgetett vel?k. – Nos, di?h?jban.. – kezdte f?lhangon. – ?s mi van, akkor suttogva? – Majom, verseny. Ezt az esetet a Feds el is veheti. – Ahhh! R?j?ttem a patronra. – Teh?t akkor az ujj. H?, j?! “Patron” vagyok, ?s te “h?vely”. ?s a patront behelyezik a h?velybe. Hahaha. Vicces – Nem Dobtak egy goly?t a patronba. – Mi okos? ?s tudod, hogy haz?nkban mindenki okos – szeg?ny ?s szeg?ny. Szeretne v?ltoztatni? Akkor figyelj, nem magyar?zom k?tszer. Szent hely – soha nem t?rt?nik meg. ?s a te helyed, nem csak a Szent.. Tudod, hogy a falunkban h?ny munkan?lk?li akar kibasztatni t?ged, hogy elfoglalja a szabad hely?t? Harutun a f?lelm?b?l kih?zta a szem?t, ?s a szenilit?s k?nny?t k?nny?tette. – Sajn?lom, a patron, nem egy goly? van behelyezve a h?velybe, hanem egy patron. – Nos, akkor halld, mennyit, r?viden elmagyar?zom: Eeee… olvastatad Gogolt? – Ivott egy mogult. – Viccelsz? – Humor volt. Filmeket n?ztem az ? r?szv?tel?vel. – Ez j?. L?tt?l egy filmet a NOS-r?l? – Kinek az orra? – Nos, nem a ti?dr?l? … – Ottila leugrott az asztalr?l – ?jra humor? – Mnn, igen! – fel?llt az ?reg figyelme. Ottila a tizedes ?gy?k?ra n?zett, ?s elhamarkodott szemmel felemelte a fej?t, a v?g?re dobta a fej?t, ?s csak ?lmos plexust l?tott. – ?lj kibaszott!! – ki?ltotta. A tizedes kiindul?si helyzetben ?lt. – Eml?kszem. A patron… itt a f?rfi elvesztette az orr?t… – Eml?kszel? – ?gy van!! – Sz?val keresni fogjuk ?t. Mag?t … – ?s Ottila ujj?val a mennyezetre csapott. – k?rt f?l napra. Nagyon azt k?rte, hogy ?n magam szem?lyesen foglalkozzak ezzel a k?rd?ssel. Sz?val szem?lyes ir?ny?t?st vett ?t. Istenem? – Nem, bolond vagy, marsall. Nuuu, Isten?nk. Azt mondta, hogy nincs senki, aki ?rdemesebb … – Ottila t?rdre ugrott, al?rendeltj?ben ?llva, ?s ?tvette az ir?ny?t?st a helyzeten. – ?s hogyan fogjuk keresni ?t. Ez egy t?rt?net?! S?t, meghaltak. – Kik azok? – Nos, ezek a f?szerepl?k r?gen meghaltak… ?s Gogol a f? tan?, ugyanaz… Nos, halott.?! Ez nem humor.. H?t? – Bolond. – A hiba felugrott az Incephalopath ?l?b?l. – Eml?km?vet fog keresni egy lopott r?z t?bl?n. Vagy hajl?ktalanok, vagy csal?k. Ugyanakkor egy eml?km? a NOSU-nak ?s tal?n… r?gis?geknek.!? – ?s ki marad itt? – Isolde ?s Izzy a f?. – M?g mindig kicsi? – Semmi kicsi, m?r ismertem egy n?t az ? ?vei sor?n. – Ehhez nincs sz?ks?g sok tudatra: tedd fel, k?pd le ?s ment… – Hogyan tudom, hogyan tudom… – Nem, mec?n?s, maradhatn?k, gyenge a sz?vem… – Semmi, itt Szentp?terv?ron g?zokat l?legzik ?s k?nnyebben. Harutun is szeretne mondani valamit, hogy Klop feles?g?vel maradjon, de elgondolkodva fordult a t?rd?n m?sz? k?t farok fel?, ?s h?velykujj?val a rovarot a nadr?gj?ba nyomta. – Mit akarsz kib?jni? – k?rdezte szarkasztikusan a szem?t – k?rdezte Ottila. – Nincs nekem p?nz vagy gy?gyszer. – Nos, ez megoldhat?. Minden fizeti a k?lts?gvet?st. Ha megtal?ljuk az orrot. – ?s ha nem tal?ljuk meg? – ?s ha nem tal?ljuk meg, akkor az ?sszes k?lts?get levonjuk t?led. – Hogy van? – ?s ?gy van. Ha tov?bbra is ostoba k?rd?seket tesz fel, elvesz?theti munk?j?t. ?rted? – ?gy van, ?rtem. Mikor megy?nk? – H?lye k?rd?s. M?r ott lenn?nk. Menj?nk most! – ?s mi van ilyen hamar? Nem csomagoltam a b?r?nd?m? – Mindig k?szen kell tartanunk. Tudta, hogy hol kap munk?t… Mellesleg ugyanaz… – Mi van? – Nem csomagoltam a b?r?nd?m. Igen, nincs sz?ks?g?nk r?juk. ?rkez?skor v?s?rolja meg, amire sz?ks?ge van. Van bankk?rty?m. – ?s ha nincs el?g p?nz? – Dobni fog. – ?s ism?t a ker?leti rend?r ujj?val a mennyezetre szegezte a sz?j?t, ?s h?lye st?lusban ugrott az asztalra, l?b?t integetve a koll?ga orra el?tt. Fel?llt, ?s gyalog keresztezte az asztalt Arutun ?s a sz?ke k?z?tt. K?nnyek ?s elindult a kij?rat fel?. – Mit ?lsz? menj?nk! – ?s intett a kez?vel, – ?s mintha Szentp?terv?r ment?n sietne a F?ld felett… Elhagyt?k az er?d?t, ?s csak egy kr?t?val ?rt megjegyz?st hagytak az ajt?n: “Ne agg?dj. S?rg?s megb?z?st hagytunk Szentp?terv?ron. Te Incephalate ?s Izya hely?n maradsz – ?n helyett.. ?n!” ?s alul van egy m?sik k?z?r?s kieg?sz?t?se: “Bocs, Pupsik, visszaj?v?k, ahogy kell! Am?g a bolhad felmegy. V?rj r?m, ?s visszaj?v?k. Tal?n egy…” Izya elolvasta a jegyzetet, ?s apja ?s Intsefalopat k?z?r?s?val ?rta a lapra, elrejtette a zseb?ben, ?s az ajt?b?l let?r?lte a feliratot. – Nos, ?reg kecske, ?rted. – Fogtam a mobiltelefonomat, ?s SMS-t k?ldtem ap?mnak. Azt?n bement a h?zba, ?s odaadta az anyj?t. Elolvasta ?s v?llat vont. Hagyja lovagolni. Cser?lj?k ki. ?s egyetlen sz?t sem az apa folytat?s?r?l. ?rted? – Term?szetesen, anya, ?rtem… ?s vedd el a diszn?t az igazgat?t?l, ah? – javasolta. – Mi vagy te? Mindent meg kell tenn?nk a charta ?s az igazs?goss?g szerint. – ?s ?szint?n kiab?l r?m? – ? a rendez?. Jobban tudja. ?s ? maga is igazs?got kap Isten el?tt. – Az l?g az irod?ban a falon? – Majdnem. Ott l?g Vas Felix, helyettese. Ok?, menj el a h?zi feladatod. – megtettem. Anya, menhetek s?t?lni a foly?n? – Menj, de ne feledd, a k?ly?kkutya: fulladj, ne gyere haza. Meg?llek… ?rted? – Igen. – ki?ltotta Izzy, ?s elt?nt az ajt? m?g?tt… APULAZ 3 – Nem, mec?n?s, maradhatn?k, gyenge a sz?vem… – Semmi, itt Szentp?terv?ron g?zokat l?legzik ?s k?nnyebben. Harutun is szeretne mondani valamit, hogy Klop feles?g?vel maradjon, de elgondolkodva fordult a t?rd?n m?sz? k?t farok fel?, ?s h?velykujj?val a rovarot a nadr?gj?ba nyomta. – Mit akarsz kib?jni? – k?rdezte szarkasztikusan a szem?t – k?rdezte Ottila. – Nincs nekem p?nz vagy gy?gyszer. – Nos, ez megoldhat?. Minden fizeti a k?lts?gvet?st. Ha megtal?ljuk az orrot. – ?s ha nem tal?ljuk meg? – ?s ha nem tal?ljuk meg, akkor az ?sszes k?lts?get levonjuk t?led. – Hogy van? – ?s ?gy van. Ha tov?bbra is ostoba k?rd?seket tesz fel, elvesz?theti munk?j?t. ?rted? – ?gy van, ?rtem. Mikor megy?nk? – H?lye k?rd?s. M?r ott lenn?nk. Menj?nk most! – ?s mi van ilyen hamar? Nem csomagoltam a b?r?nd?m? – Mindig k?szen kell tartanunk. Tudta, hogy hol kap munk?t… Mellesleg ugyanaz… – Mi van? – Nem csomagoltam a b?r?nd?m. Igen, nincs sz?ks?g?nk r?juk. ?rkez?skor v?s?rolja meg, amire sz?ks?ge van. Van bankk?rty?m. – ?s ha nincs el?g p?nz? – Dobni fog. – ?s ism?t a ker?leti rend?r ujj?val a mennyezetre szegezte a sz?j?t, ?s h?lye st?lusban ugrott az asztalra, l?b?t integetve a koll?ga orra el?tt. Fel?llt, ?s gyalog keresztezte az asztalt Arutun ?s a sz?ke k?z?tt. K?nnyek ?s elindult a kij?rat fel?. – Mi?rt ?lsz? menj?nk! – ?s intett a kez?vel, – ?s mintha Szentp?terv?r ment?n sietne a F?ld felett… Elhagyt?k az er?d?t, ?s csak egy kr?t?val ?rt megjegyz?st hagytak az ajt?n: “Ne agg?dj. S?rg?s megb?z?st hagytunk Szentp?terv?ron. Te Incephalate ?s Izya hely?n maradsz – ?n helyett.. ?n!” ?s alul van egy m?sik k?z?r?s kieg?sz?t?se: “Bocs, Pupsik, visszaj?v?k, ahogy kell! Am?g a bolhad felmegy. V?rj r?m, ?s visszaj?v?k. Tal?n egy…” Izya elolvasta a jegyzetet, ?s apja ?s Intsefalopat k?z?r?s?val ?rta a lapra, elrejtette a zseb?ben, ?s az ajt?b?l let?r?lte a feliratot. – Nos, ?reg kecske, ?rted. – Fogtam a mobiltelefonomat, ?s SMS-t k?ldtem ap?mnak. Azt?n bement a h?zba, ?s odaadta az anyj?t. Elolvasta ?s v?llat vont. Hagyja lovagolni. Cser?lj?k ki. ?s egyetlen sz?t sem az apa folytat?s?r?l. ?rted? – Term?szetesen, anya, ?rtem… ?s vedd el a diszn?t az igazgat?t?l, ah? – javasolta. – Mi vagy te? Mindent meg kell tenn?nk a charta ?s az igazs?goss?g szerint. – ?s ?szint?n kiab?l r?m? – ? a rendez?. Jobban tudja. ?s ? maga is igazs?got kap Isten el?tt. – Az l?g az irod?ban a falon? – Majdnem. Ott l?g Vas Felix, helyettese. Ok?, menj el a h?zi feladatod. – megtettem. Anya, menhetek s?t?lni a foly?n? – Menj, de ne feledd, a k?ly?kkutya: fulladj, ne gyere haza. Meg?llek… ?rted? – Igen. – ki?ltotta Izzy, ?s elt?nt az ajt? m?g?tt… – Uuh – r?zta a fej?t az igazgat?, egy lett lett koll?ga ?slakosa, ?s ?tengedte a l?togat?kat. – Nincs lelkiismeret, nyilv?nval?, hogy az arc nem orosz, ?s a t?bornok egyenruh?ja fel van h?zva. – ?s ez?rt adminisztrat?v b?ntet?s van.. – magyar?zta Golytko ?rmester, Lviv sz?l?helye. – ?s itt van az ?tlevelem, egy sz?r?s hangon, Harutun Karapetovich, ?s ?tadta neki egy pentet. – Orosz. Orosz vagyok, eny?m! – Mint ?n – tette hozz? pent – ?s ?n. – kih?zta a szem?t – tette hozz? az ellen?r. – Nos, j?l vagy. – A lev?llev?l kimondta a pentot – b?r egy pillanatra is – a homlokuk al?l n?zett, – m?v?sz vagy? – a soksz?n? szembe, miut?n leengedte tanulm?nyoz? pillant?s?t a f?lere, – vagy zoofil? Ottila szeme kih?z?dott, ?s ?gy intett, mint egy g?pe, ?s Intsefalop?tra n?zett. A tizedes elv?r?s?d?tt. – Nos, ?lt?s, melyik szarvasmarh?t t?rol, vagy otthoni kult?r?ban? – a k?s?r? ?tadta az ?tlevelet Harutunnak. – Milyen m?v?sz vagyok? Nem vagyok teljes munkaid?s asszisztens a Leningr?di ker?let Sokolov Stream helyi faluj?ban. – ?, aranyos, menj innen. – javasolta az ?gyeletes tiszt. – Itt van az azonos?t?m. – Tizedes, mondod? – az ?rmester megvakarta az arc?t, ?s magot helyezett a sz?j?ba. – Nos, szabad vagy, ?s ez velem fog j?nni. – Mit jelent “j?jj?n velem”? – felh?borodott a Bedbug. – Hadd h?vjam fel most a f?n?k?met? Be fog ?ll?tani az agyad… – Felh?vsz, felh?vsz oda, az irod?mba, ?s eleinte keres?sre tesztelek t?ged, tal?n csecsen terrorist?k vagy, vagy megsz?k?tt a sz?leidet?l. Gyer?nk, menj?nk. a szolga felsikoltott ?s egyszer?en megr?zta: ak?r a fenek?vel, ak?r a hord?val, Ottilnek b?ntalmazt?t b?zt?k meg a vas?ti ?r szolg?lat?ban. vas?t?llom?s. Ancephalopath k?vette ?t, ?s m?g a t?zbe akarta menni Ottil?val is, mivel Klopnak t?nt, azonnal elt?nt az oszlop m?g?tt, ?s ?gy tett, mintha nem ismeri Klopot. – Harutun, h?vd Isold?t, hadd hozza a dokumentumokat! – ki?ltotta Klop. – ?s gyorsabban – tette hozz? az ?rmester -, k?l?nben hossz? ideig vel?nk marad. – ?s mikor engedik szabadon? – k?rdezte Harutun. – Hogyan lehet szem?lyt fel?ll?tani… – H?rom nap? – mosolygott az ?reg. – Vagy tal?n h?rom ?v. – v?laszolta a k?s?r?. – Ha nem ellenzi a hat?s?gokat. – ?s bel?lr?l becsapta az ajt?t. Incephalopath a bal kez?vel ujjaival ?t?lelte v?kony ?ll?t, ?s az orra al? megetve ?gy d?nt?tt, hogy elv?gzi azt a feladatot, amely megfelel neki ?s f?n?k?nek. Gyorsan kiment az ?llom?sr?l az utc?ra, ?s azonnal meg?llt. – Hova megyek? – k?rdezte Harutun. – Isolde-nak bolond vagy. – v?laszolt szarkasztikusan egy bels? hang. – Sz?val nincs p?nz? Mire megyek? – ?s te, kedvesed kedv??rt, lopj oda oda, abb?l a k?v?r arc? f?rfib?l, aki fekete dzsipben ?lt. – ?, megverte az arc?t. ?s nem kellett volna, hogy pent vagyok?! M?g Harutun bels? hangj?val folytatta a konzult?ci?t, Klop, miut?n megadta az adatait, szer?nyen meg?llt, mik?zben majomban ?lt. – H? bum, j? fing! – ki?ltotta a k?s?r?. Ottila ?sszeh?zta a szem?t, ?s kinyitotta a szem?t. Felmosta a sz?j?t, ?s ?gy ?rezte, hogy a sz?j?ban rozsd?sodik, megpr?b?lta ?sszegy?jteni a ny?l?t a nyelv?vel, de a sz?j?ban nem volt el?g nedvess?g, ?s felk?rte, hogy menjen a WC-re. – Koll?g?m, haszn?lhatom a WC-t? – Lehets?ges – v?laszolta a v?nek j?indulat?an -, de ha mosod. – Mi?rt? – Ottila felh?borodott. – ?n fogva tartottam, de az ?llamodban van tiszt?t?n?je, ?s le kell mosnia a padl?t. – Ha ilyen b?d?s hajl?ktalanok ut?n le kellene mosni a dolnyakot, akkor azt nem kellene k?telezni. Nos, h?t hogyan? – Nem fogok mosni egy pontot! – ?ltal?ban Bedbug mondta kategorikusan. – Nos, akkor szar a nadr?godban. ?s ha valami el?ri a padl?t, akkor az eg?sz rekeszet elbotlik. – A t?rv?ny ellent?tes, WC-vel ?s telefonnal kell rendelkeznie nekem. – ?s mire tartozom m?g? Aaa? – meg?rkezett az ?rmester. Ottila nem sz?lt semmit. ?s miut?n ?rezte, hogy feln?vekszik, mindazon?ltal egyet?rtett. S?t, senki sem l?tja. – J?, egyet?rtek. – Ok?. az ?rmester ?rvendezett, ?s Klop-ot a WC-hez vezette. – egy rongy, por ott, a mosogat? alatt. ?s a m?szaki szempontb?l, amit kapok. A v?ls?g, hahaha. – ?s hol van a v?d?r ?s a WC-pap?r? – ?bl?tse le a rongyot a mosogat?ban, ?s t?r?lje le ujj?val a segg?t. – t?vedett az ?rmester. – Hogy van? – lepte meg Klop. – Hogyan tanulod, alapvet?en van csiszol?pap?rom, amit tudok aj?nlani, sima pap?rral sok stressz van. A v?ls?g az orsz?gban. S?t, ?llami alkalmazottak vagyunk. Ottila megsavany?totta az arc?t, ?s a javasolt pap?rt elkapva felm?szott a WC-re. Hangos szit?l?s t?rt?nt, Pent megfordult ?s kiment, ?s bez?rta az oszlopot. ?s Ottila ellazult, l?bai k?z? n?zett, ?s r?ncolta az arc?t. Nem csak a savany? szem b?z?t s?jtotta, hanem k?v?lr?l az ?sszes nadr?got egy kicsi, cs?nya sz?n?, b?d?s drysnyak bor?totta. Nem volt sz? a WC-r?l. M?g a hasmen?s cseppei is pislogtak a falon. Incephalopath az oszlop mellett ?llt, ?s l?tta az ?rmestert, aki elhagyta a posztot, ?s gyorsan hozz? rohant. – Hell?! apchi – h?zelgett. – Mi, v?rsz egy unok?ra? – k?rdezte Penth szarkasztikusan. – Milyen unok?ja? Apchi, – h?lye Arutun Karapetovich. – Mit ?p?t itt nekem grimaszt? Vagy ? a b?nt?rsa? Mit tervez, vend?gmunk?sok? – Ki? Apchi – r?m?lt Harutun. – Mit ?p?t bolondnak? A bar?ts?god sz?vets?gi. Vele vagy? – Ah? apchi – incephalopathmal megr?zta az arc?t. – nem. Egy?ltal?n nem ismerem ?t. El?sz?r l?tom. – ?s mit f?ztek ?rte? Stab, nagyb?ty?m. – Az ?rmester hirtelen felordult. Harutun visszah?z?dott. – Kihaszn?lta mag?t, mint a saj?tj?t, ?s te? – ?, apchi, ismerem ?t, de ez nagyon rossz, ?s csak a feles?g?nek k?sz?nhet?en. – Mi van? – Pent elmosolyodott. – A feles?g?vel alszom! – er?s?tette meg Harutun. Az ?rmester elvigyorodott, ?s elmentem l?ni dokumentumokat. – ?s mikor engedik szabadon? – visszhangzott az el?csarnokba. – Hogy van a WC a h?zban, ?s a v?lasz fog j?nni. Teh?t h?rom napig jogom van kibaszni. – Seg?thetek? – javasolta Harutun az eg?sz lobbinak. – Mossa le a WC-t? – Igen, hogy gyorsabban engedj?k szabadon. – Nem, nem kellett volna. Harutun szomor?an leengedte a fej?t: Mdaa… oda?rt, nincs p?nz ?s Klop leereszkedett. – Van p?nzed? – suttogta valaki egyenesen az aurik?ba tizedesre. Az eg?sz test?vel megborzongott, ?s megfordult. M?g?tte egy rend?rs?gi egyenruh?ban fekv? k?v?r z?szl? ?llt, ?s kem?ny hamburgert r?gott. – Nnnet. – Mi?rt? Om yum yum. – ?s p?nz, apchi – zavart ?sszezavarodott gondolatokban, ?s kiny?jtva mutat?ujj?t, ?s keresve tanul?kat, r?mutatott a rend?rs?gi poszt ajtaj?ra. – ?s a p?nz az apchi-t?l, a s?ft?l, ott, a Klop-i majomcsipeszen. – Mi egy hiba? Ez egy becen?v? – Nem, vezet?kneve, apchi, ?rizetben volt, am?g szem?lyazonoss?ga nem der?lt f?nyre. – Ahhh! Om yum yum., Sz?val menj?nk, vegye el t?le a p?nzt, mintha maga lenne, ?s adja nekem. – Ahhh. Apchi k?rty?ja van. – Sajn?lom. – ?s a rend?r visszavonult az el?t?r m?ly?re. Egy h?ttel k?s?bb Bedbug elengedt?k a 78. rend?rs?gr?l. Ez volt az ?t?dik ?g a sorban, kezdve az ?llom?s rend?rt?l ?s minden?tt, ahol mosd?kat mosott. El?tte senki sem ?rtett egyet ezzel. ?s le kellett mosnia az ?ves szennyez?d?st. Harutun belef?radt, hogy egy h?tig v?rja az ?llom?son, j? volt a ny?r. Felvette a kapcsolatot a helyi gop?ttal ?s a hajl?ktalanokkal. A ruh?i padl? rongyg? v?ltoztak. A j?gb?l duzzadt arca – a hajl?ktalanok ?ltal haszn?lt etanolpoharak tiszt?t?szere ?s hasonl?k – pirosra v?lt, mint egy csimp?nz segg?nek. A szeme k?nnyekkel tele volt, nem csak a gy?sz, hanem a sz?rny? m?snaposs?g miatt is. A moszkvai metr??llom?s ?tj?r?j?n ?lt. Kalapja fejjel lefel? volt, ?s a padl?n fek?dt. L?that? volt egy ?rme benne: egy, ?t ?s t?z ?rme. T?rdre ?lt ?s kiss? zokogott. Fingals alig hagyta el a k?nnyeket. – Harutun? – ki?ltott?l veled? – ki?ltotta Ottila. – Ah? Apchi – emelte a tizedes lassan a szem?t. – Kelj fel, itt ?lsz? – Felmer?lt a hiba, ?s felemelte kalapj?t. – Ne ?rintse meg, apchi. – ki?ltotta Harutun hiszt?rikusan ?s megragadta a kalapj?t. Valami apr? dolog kiugrott a m?rv?nypadl?ra ?s csengett. A cseng?st a k?zelben ?ll? hajl?ktalanok hallott?k. ?gy n?zett ki, hogy tisztess?ges ?s fiatalabb. – H?, k?ly?k, sz?llj le a gonoszr?l. – ki?ltotta egyik?k – Ne zavarja ?t kenyeret keresni, schmuck. – f?lte a m?sodik. – Vali, Vali. – t?mogatta a harmadikot, – mik?zben ?l. – Mondsz nekem fiatalokat? – meglepve kinyitotta a szem?t Klop t?bornok. – ?? Igen, ez egy?ltal?n nem gyerek. – T?rpe?! – Igen, ?s a n?gert. Heh. – ?s kezdtek megk?zel?teni a Bedbug-ot. – Egy patron – suttogta Harutun t?rdelve. – fuss el, f?n?k. K?slek ?ket. Ugyanakkor m?r megvertek ?s k?nyszer?tettek. – Nem igaz, magyar?zzam nekik a Sarakabalatanayaksoyodbski-ban, hogy nem s?rtheti meg az id?seket. – v?laszolta magabiztosan Ottila, ?s felford?totta az ujj?t. – ?, Zyoma, ?gy d?nt?tt, hogy bej?n hozz?nk, – a gazemberek sz?m?ra, a legkiterjedtebbek ?s a kopaszok. – Sz?rke, h?zza a v?d?rbe. – v?kony ?s tetov?l?sban, az urna fel? mutatva. – Azonnal mondom, nyugodj meg fiatalokat, figyelmeztelek utolj?ra. – k?rdezte Klop, eg?szs?ges szem?be n?zve. Hatalmas kef?vel a gall?r mellett vette, ?s felemelve a szem?be hozta. Ehidno elmosolyodott, ?s ?lesen f?jta a l?legzet?t. Kinyitotta a szem?t, mintha sz?kreked?s lenne, ?s kib?v?tette a sz?j?t, mintha azt akarn?, hogy Iljics izz?j?t a sz?j?ba tegye. A goon elengedte a kef?t ?s lehajolt, mindk?t kez?vel megragadta ?gy?k?t. – Ahhhh!!!! – megfulladt mindenkit k?r?l. Ottila meg?llt a l?b?n, ?s megragadva m?sodszor csap?st kapott a goly?kra, de ?k?llel. Egy percig ?k?llel dobta el a l?v?st, olyan gyorsan, hogy neh?z volt megk?l?nb?ztetni a kez?t, ?s v?g?l sarokugr?ssal ?t?tt az ?d?m alm?j?ba. A redneck lassan el?reesett ?s homlok?val a m?rv?nypadl?ra esett, mindent ?sszet?rve, ami mag?hoz ragadt. Ottila az egyik oldal?ra ugrott, hi?nyozva az es?st?l. Hom?jeit a sz?l f?jja ki. ?s ?ltal?noss?gban az ?tmenetet megtiszt?tott?k mindenf?le szabad?sz?k?sz?t?kt?l – r?szeg. Ancephalopath fel?llt, ?s a szak?cs v?ll?ra t?maszkodott. – K?sz?n?m, apchi, mec?n?s. Azt hittem, apchi, itt meghalok. – Hogy ker?lt?l hozz?? Egy h?tre bez?rtak? ?s te m?r els?llyedt?l. – ?s maga?! – gondolta Harutun, de nem sz?lt semmit. Ottila ism?t a tizedesre n?zett, ?s fels?hajtott. – ?, Yoshkin macska, mit csin?ltak a b?gr?vel? – Igen, ok?, apchi – intett a kez?vel, ?s elford?totta eltorzult arc?t: t?r?tt orr, k?t ujj a jobb szem alatt ?s h?rom a bal szem alatt, ?s nem az egyik els? fog. A hajl?ktalanok ?s kegyetlen kegyetlen vil?g egyben. Az ?regnek nagyon neh?z t?l?lni ebben a vil?gban, az alj?n. – Mdaa… de nem k?rdezted ?ket az orrukr?l? – Nem, erre m?g nem jutott esz?be sem. – Harutun lassan sz?k?tt a f?n?k m?g?tt, ?s a szok?sos m?don r?gta a nyelv?t – b?r, ?llj meg! – ki?ltott fel, – nem, hallottam, hogy a legk?zelebbi recepci?ra r?zra dobtak, ?s ezek – egy antikv?riumban meghaltak. – Ki, azok? – Ottila meg?llt. – Nos, a recepci?t?l kezdve ?tadtak egy antikv?riumhoz. – ?s melyikben? – ?s a k?z?ps? r?szben, a Kazan-sz?kesegyh?z m?g?tt. – Menj?nk. ?s akkor hirtelen eladt?k? M?g mindig kij?ttek Mosb?l. Bana a Nevsky prospektuson. Lexikon. Ottila a j?rd?n ?ll? nagyn?nhez ment ?s azt k?rdezte: – ?s hol a faszba. Kazan katedr?lis? – Nah? – Vagyis: tal?lhat?. – Nem vagy orosz? vend?g vagy vend?gmunk?s? – Nem ?n egy ?vezet vagyok. – l?tom. S?ta a Nevszkij mellett, a Palota t?r fel?, ?s a bal oldalon a katedr?lis l?that?. – k?sz?n?m. Eg?szs?g neked ?s gyermekeidnek … -Miel?tt a Bedbug megk?sz?nte, ?s Incephalopathmal ment a j?rd?n. Az ?gy sikeresen befejez?d?tt. Az eml?km?vet visszahelyezt?k a hely?re, ?s riaszt? ?s videofigyel?s al? helyezt?k. A Bedbug ?s az Incephalopath a Marshall r?sz?r?l d?jat ?s ?j v?llalkoz?sra val? felk?sz?lts?get kapott h?lak?nt. Bedbug az irod?j?ban ?lt, ?s Incefalapattal, feles?g?vel ?s gyermekeivel besz?lt a kalandokr?l, elhagyva a nyomoz?s sor?n bek?vetkezett megal?ztat?sok r?szleteit. Term?szetesen a szomor? dolgokat kihagyt?k, ?s h?sies fikt?v cselekedetekre cser?lt?k… R?viden: bummul nevetett… ESET №2 V?R T?RGY APULAZ 1 ?t ?v unalmas koll?giumi ?let telt el, ?s Ottila elkezdett r?szegni az Intsefalapatomn?l, pontosabban, sz?nd?kosan italt Solopot, hogy feles?g?t birtokba vegye. ?s Bug az agy?ban, ez megfelel?. Igen, ?s Marshall nem h?vta. – Igen, felh?vlak magam. – a sz?get a bal kez?re, ?s egy kalap?csot az ?ll?j?re, ahol a k?rm?k kiegyenl?t?sre ker?ltek, jobb kez?vel m?sodlagos haszn?latra. Megd?bbentette a “cseng?” cseng? ?s megr?m?lt … – ?s ha k?ld nekem? – Ottila megvizsg?lta h?ztart?si udvar?t, ahol el?tte voltak: kapu el?tte, jobbra f?rd?s az udvari ?rz? kuty?val, aki az oldals? f?szk?hez csatolt lyukb?l ostob?n b?mult a tulajdonosra. – Polkan! – ki?ltotta Ottila. A kutya lehunyta a szem?t. – Kell, – a kutya r?ncolta a f?l?t, – Jyat, jyat! – A kutya mancs?val becsukta a szem?t – Kel Manda, Katyam James! – A kutya bem?szott a f?lk?be. – Itt, kurva! – Oroszul Klop ideges volt. Ideges volt, de nem s?rtette meg. V?g?l is a n?ket s?rtik, ?s a f?rfiakat ideges?tik – gondolta ? ?s az apja. De ideges volt, ?s elvette a k?veket a vir?g?gy?s ker?t?s?b?l. – Polkan. – sz?r?keretek, elvette a m?sodik, ?s g?rd?lt el?sz?r – Palkan!! – boom, boom, -Polkan!!! – g?m, g?m, g?m, – Gyere ki a gazembert!!! – g?m, g?m, g?m, g?m, g?m, stb., am?g a vir?g hat?r?n a k?vek el nem fogynak. – Aaaaaaaaaaaa!!!!!!!!! – a kutya f?jdalommal ?v?lt?tt ?s felsik?tott. M?g a szomsz?dok hallott?k az arccsontokat. Ottila el?gedetten ?lt ?s kil?gzett oxig?nt a t?dej?b?l. Ezenk?v?l az ?ttekint?s a ker?t?s m?g?tt l?tta, bal oldal?n pedig a kunyh? lak?negyed?nek bej?rata. – Ottila, hozz?d j?ttek! – ki?ltotta Isolde k?sz?b?b?l. A hiba megfordult. A feles?g figyelmet ford?tott a bej?rati ajt?ban. A szoknya al?l hirtelen megjelent Izi aranyos arca. M?r tizenh?t ?ves volt. ?s kauk?zusi szem?vel ?desen elmosolyodott. – Mit csin?lsz ott? – k?rdezte az el?rasztott apa – biol?giai mostohaapja. – Nos, sz?llj ki a szoknya alj?r?l! – Becsapta a kez?t a fej?re, ?s mag?hoz csapta a fej?t. Baska elt?nt. – H?vja ?ket ide. Ottila v?laszolt, ?s a bal kez?be fogva a sz?get, kalap?ccsal kezdte egyenes?teni. T?volr?l, a kunyh?b?l h?tborzongat?, tompa z?mm?g?s hallatszott. Hamarosan megjelent az Incephalopath, ?s a b?n?z?t a nyak csap?sa alatt h?zta. H?zta a torn?cra, ?s bedobta a h?ztart?si udvar k?zep?re. A b?n?z? ?gy g?rd?lt, mint egy labda a k?z?ppontba. – Ki az? – k?rdezte, a nap meg?lte Ottila. – Itt, itt, a patron. Uu-aa! Elfogt?k, apchi, a t?rv?nyben. Uu-aa. Uu-aa. – Mit csin?lt? – k?rdezte vonakodva az ?vezetb?l. – ?, ?, apchi, a kender d?rzs?l?s?ben, apchi, ?rti. – Mennyire? – A bug a szem?be n?zett, ?s kalap?ccsal mechanikusan meg?t?tte a h?velykujj?t. – ?, szar! – Hazudik. – Egy fogva tartott Idot, aki Kolomiyytso, a Pankrat fia, a Helyi koz?kok ?s a vadon ?l? ?llatok v?delme alatt ?ll? atyja nev?ben z?mm?g?tt. – Te, Idot, nem buzu, a sz?nt?s megt?rt?nt. Megb?ntam, csak hittem. Klop ugatott. – Igen, nem d?rzs?l?m! – zokogta Idot. – “Kick az ap?mt?l lesz.” – gondolkodva rep?lt a fej?be. – Nos, mi lesz az apa? Apchi – k?rdezte a l?legzetel?ll?t? Intsephalopath. – H?ztad egy szomsz?dos ter?letr?l? – k?rdezte a ?gynem? ?s kalap?ccsal verte a sz?get. – Nem, apchi – izzadta Arutun Karapetovich a fej?t. – itt van, a szem?ttelepen. – Nos, akkor mit fogunk csin?lni? ?, Idot? – A rovar ?sszeszor?totta a fogait, ?s kalap?ccsal ism?t ugyanazon az ujjal hajtott. -… kelj fel!!! Amikor veled besz?lek. Ne ?p?ts magadb?l f?reg, rovar, mit csin?lsz a terveddel? – Nem – Idot abbahagyta a s?r?st, de m?g mindig f?lt. – Mit csin?lt?l ott? – k?rdezte szarkasztikusan Ottila, ?s a szemh?jak f?l? h?zta a szemh?jakat, ?s sz?k?tette ?ket, mint egy k?nai ember. – Megragad? – kih?zta a mosolyt Klop. – V?lasz! – azonnal ki?ltotta Ottila ism?t. – Azt hiszem… szar. – ismerte be Idot, ?s r?n?zett Arutunra, v?rva a kiv?gz?s sorrendj?t. ?s ez – b?lintott a fej?vel -, a nyakt?rzs mellett voltam, ?gyhogy koptattam a nadr?gomat, nem volt ideje megt?r?lni a seggem, ?gy a bash shackot a nadr?gomba ?t?ttem, ?s a b?k?kra d?rzs?ltem. Most ?g. Ottila nyelt egyet. – Mit hozt?l neki? M?g mindig szar egy kilom?terre t?le. – Sz?val ?, apchi, takar?t meg, d?rzs?l …!? – v?laszolta Intsephalopath. – N?zze meg a teny?r, apchi, hash-nal vannak elkenve. – ?s szar. – tette hozz? Idot. – Nem vettem magamhoz pap?rt, ?s tenyer?vel megt?r?ltem a seggem. – Melyik k?z? – k?rdezte Klop szarkasztikusan. – Mindkett?. – Egy tizen?t ?ves gyerek, bozontos punk vagy schmuck st?lusban, megn?zte a tenyer?t ?s piszkosabb lett. – ez ez. – Gyere, Harutun, szagold meg. – k?rdezte Ottila. – Mi van? Sneezy. – k?rdezte a tizedes. – Illatos?tsa a kez?t, ?s eg?szs?g?gyi ?s j?rv?ny?gyi k?vetkeztet?seket vonjon le a b?rre alkalmazott anyag ?sszet?tel?r?l. ?rted? Incephalopath egyet?rt?sben intett a fej?vel, vonakodva s?t?lt a gyerekhez, ?s s?hajtva az orr?hoz tette a kez?t. Szippantottam a tenyeremb?l elp?rolg? g?z?ket, ?s megr?ztam az orr v?g?t, az orr h?dj?t, majd tehetetlens?ggel a hull?m ?tjutott a nyakra, a homlokra ?s az ajkakra, ?s egy?rtelm? volt, hogy mindent nyel el. Idot tenyer?nek kalapja ?s ujjai ?lesen ?sszeszorultak, szorongattak Arutun nagyon hossz? orr?t, ?s mag?hoz h?zta. Harutun mindk?t kez?vel megragadta ?kl?t, r?ncolta az arc?t, ?s megpr?b?lta let?pni az orr?r?l, de a gyerek kor?bban m?r meglaz?totta az ujjait, ?s hirtelen elt?vol?totta. Incephalopath a szam?rhoz r?ntotta a fej?t, ?s majdnem a segg?re esett. Fel?p?lt, ?s pofon adta Idotnak. ?, aki t?bbsz?r is kapott ilyen dolgot, elker?lt ?s Harutun, miut?n elmulasztotta, k?zzel tehetetlenn? tette, ?s egy vir?g?gy?sba zuhant. – Nos, b?d?s? – k?rdezte Klop, ?s ?tadta a kezeit egy koll?ganak, hogy fel tudjon kelni. – Mdaa, apchi. – Arutun fel?llt, elutas?tva Klop aj?nlat?t. – Mi az “Mdaa”? – Nem tudtam kital?lni, Apchi – dadogva ?s az orra mellett tartva, Harutun ?tment. – Ellen?rizte a dokumentumait? – Igen, ez egy l?togat?, apchi, Kazahszt?nb?l, ahol van egy chuyka. – Milyen illat? – Nos, apchi, Chuiskaya-v?lgy, itt n? a kender. – ?s mi j?tt ide? – k?rdezte Klop Idota. – ?s mi?rt j?tt?l ide? – v?laszolta Idot. – ?n egy ag?r? Itt sz?lettem. – Nem n?z ki ?gy, hogy idej?tt? – Az ujj?val az Intsephalopath Patzanra mutatott. – ?s a homlokban? apchi. – megr?zta az orr?t, ?s elef?ntokat robbant fel a kauk?zusi Harutunba. – k?rdeztem, mi j?tt ide? – Rodaki k?lt?z?tt. ?n sem ott nem szenvedtem betegesen. – unatkoz? tin?dzser. – ?s mi, nem tudod elfelejteni Anash?t? Pret? – Nem ?rtem, hogy mire gondolsz? Azt mondom, szar, ?s tenyer?vel megt?r?lte a segg?t… – ?s mi olyan vulg?ris? Nem a Kents, ugyanaz veled, ?s a hat?rid?… T?z s?t.. Che nem nevet? – Legal?bb apchi. – tette hozz? Harutun. – Plusz – ellen?ll?s a hat?s?gokkal szemben. A gyerek elpirult. – ?s mit nem tesznek Kazahszt?nban az anasha?rt? – Ottila megv?ltoztatta hangj?t. – Nos, val?j?ban el?ltetik – d?rzs?lte Idot az orr?t. – de leg?lisan dolgoztam. – Mi a leg?lis? Sneezy. – lepte meg Harutun. – Kender ?sszegy?jtve? Igen! – Ottila ism?t ugyanazzal az ujjal ?t?tt kalap?ccsal. – Hogy van? Valami, apchi, ostobas?got vezet, schmuck. – Arutun meg?t. – Hol ?rted? – hib?s Klop. – messze innen? – Nem, a h?zon kereszt?l, a kuk?ba. Apchi, ?s ami a legfontosabb, hogy egyenletesen n?vekszik ott, mint egy kertben. Apchi, egy kutya? – V?rj, Harutun,.. gyere ide, syudy? – parancsolta Klop. Idot vonakodva k?zeledett. – ?lj le. Ottila egy k?zeli v?d?rre mutatott, ?s megford?totta, de az alja nem volt. Idot le?lt. – Ny?jtsa fel kez?t, tenyer?t le… Itt. Most, Harutun, hozd az ?js?got. – Honnan? Sneezy. – K?rdezd meg a feles?gedet.. – Pisyunya, adj nekem ?js?got! Sneezy. – Ki? Pisyuna? – Apchi, apchi, apchi … – Harutun pirosra v?lt Idot kuncogott. – Mi nevet? – Ottila a torn?c fel? fordult. – Izolda, hozza ide a pap?rt! – Vedd magad! Nem mostohaanyja n?tt fel! Izolda felhorkant. – Menj meg! – halk hangon k?ldte Klop tizedes. Harutun f?l ?ra m?lva hozta az ?js?got, Ottila m?r k?pes volt sz?z sz?get igaz?tani. – Mi a faszt?l ment?l hal?lra? Gyere ide. Ottila vette az ?js?got, ?s elter?tette az ?ll?n. – H?rom. – elrendelte a hib?t – N?gy. – v?laszolta Idot zavartan. – Mi, n?gy? – Nos, h?rom – n?gy – ?t… – Viccelsz? ny?rson a kezedben, ?s h?rom, h?rom lyukakba. T?r?lje a kez?b?l minden szart. – Mi?rt? – Szeretn?d ezt demonstr?lni a ker?leti rend?ri oszt?ly laborat?rium?ban? – Nem – Akkor h?rom itt ?s gyorsan. A gyerek gyorsan d?rzs?lte egy goly?t egy bors?val, ?s ?tadta Klopnak. – Be? Magosh! – lepte meg Klop. – Azonnal ?reztem, apchi, egy profi kez?t. Egy cigarett?b?l aranyba csomagolt Ottila bors?, egy darab pap?r alatt. ?s t?zet gy?jtott meg. A pap?r meg?gette ?s sz?r?totta a bors?t. Ottila kinyitotta ?s kalap?ccsal vert egy bors?t. Kih?zta a doh?nyb?l, amelyet egy cigarett?b?l z?rt ki, ?s visszah?zta. Lez?rva ?s a v?g?n kit?ltve. Egy csavart kartondarabot tettem a gyufaszekr?ny alj?r?l a sz?r? hely?re. ?s nyelv?vel megnedves?tette a cigaretta tetej?t, ?s meggy?jtotta. A l?lek ?sszeroppant, ?s a visszah?z?d?s k?zvetlen?l besz?v?dott az ?vezet t?dej?be, ?s eml?kezett Afrik?ra. Nyitott terei ?s a dzsungel. T?ncolok alatta, mik?zben a papuasc?k b?jtak ki a sz?matb?l. Olivier egy szomsz?dos t?rzsb?l sz?rmaz? fekete ember agy?b?l, aki s?t keresett. Els? szex v?zil?val ?s ?gy tov?bb. V?g?l, mint egy bubor?k, ki?t?tte a l?legzet?t, ?s fokozatosan engedte, hogy a gin sz?rnyas f?stje sz?lben legyen. V?r?t vid?m oxig?nnel d?s?tott?k, ?s ?gy ?rezte, mintha nulla gravit?ci?val rep?lt volna. A k?rny?k minden f?nyes ?s z?mm?g? volt. Elj?tt Ottila gyermekkori lehet?s?gei, ?s minden k?r?l?tt?k kedvtelni kezdett. A kutya kisz?llt a f?lk?b?l, ?s l?tva a tulajdonos h?lye pillant?s?t, t?ncolta ?s megh?zta a fark?t. – Semmi szartad magad?! – Nem mondta ki a hangj?t, ?s ?tadta a cigarett?t Intsephalopathnak. – Harutun, v?rj. Mint szak?rt?, keresse meg a k?l?nbs?get a szar ?s a szar k?z?tt. – ?s soha nem doh?nyoztam. Sneezy. Nem tudom hogyan. – Mint egy cigarett?t, csak ne engedje ki a f?st?t. Azt mondom, hogy ne tegye teljesen a sz?j?ba, hagyjon r?st, hogy leveg?t sz?ll?tson a t?d?h?z, h?zza be, h?zza be, ?s ne engedje ki. H?zza be, ?s ?rezze mag?ban. Harutun lassan ?tment ?s felvette a l?b?t. Doh?nyzott, ahogy a f?n?k utas?totta. Egy pillanat m?lva z?lds?gg? v?ltozott ?s tompa lett, mint egy pulyka. – Adj a gyereknek. – Ottila elfelejtette ?s elrendelte Harutun-t. – Hagyja a viccet a b?rt?n el?tt … – f?l ?ra m?lva folytatta Ottila – Arutun, alle. Mit veszel? – Ah? Adj.. – intett az ?reg, ?s ?szrevette mag?t. Cigaretta kiny?jtotta. Idot elvette a kecsegtet?t, kit?lt?tte ?s ?tadta a k?rzetben. Megkezdte a m?sodik fordul?t, ?s hamarosan az Incephalopath befejezte a sarkot. – Nos, mi van? – engedd el a Bedbugot. – doh?nyzik? Mit doh?nyzol, k?ly?k? – Belomor. – Van egy csomag Idot, ?s mindegyikhez cigarett?t vettem magamnak. Birtokolt?k. Fogtak ?s doh?nyoztak. – Nos, mondd el, hogyan kaptad leg?lisan kendert? – Elindult a Bedbug. – H?, el tudod mondani nekem az elej?n, hogy apchi t?rv?nyesen ?ltette ?t? – tette hozz? Harutun. – Mint, h?. – r?gz?tette Idot. – a traktoron. – Mit ?ld?ztek, szalaga? – d?h?ng?tt Harutun. – Traktoron megkarcol?dik. ?lj le, gazember! ?letre!!! – Igen, ?lj?n le, te, k?l?nben ?gy ?llsz, mint egy kamp?. Ott ?lj a torn?cra. – javasolta Bed bug tizedes. – R?viden: a vicc volt a gyakorlatban. – Idot kezdete. – ?s kit tanult?l? – k?rdezte Klop. – Igen, egy traktorvezet?-gener?tor sz?m?ra. Nos, elk?ldt?k a tervekhez, a kendert a k?telek tiszt?t?s?hoz. Varrott a kenderk?t?lb?l ponyva az UAZ-hez. – ?gy van? – lepte meg Ottila. – ?s mi van? – Nos, feltettek egy kannabisz betakar?t? g?pre. – ?s mi ez? – k?rdezte Klop. – Igen. – Meger?s?tett incephalopath. – ?s honnan tudod? – lepte meg Klop. “Fiatalkoromban vagyok, Apchi” – kezdte Harutun, de Idot folytatta: – … drogf?gg? volt. – Fogd be, kiskutya! – Harutun izgatott volt. – j?tszol, apchi, hossz? ideig le?lsz. – Nyugodjon meg, Harutun. – Klop elmosolyodott. – folytasd. Nos, ifj?koromban a kauk?zusi Sharaga-ban ?ltem ?s tanultam, ?s volt egy t?rgyunk – a mez?gazdas?gi g?peket h?vt?k. Teh?t ?tment?nk egy kannabisz betakar?t? g?pen. ?, upchi, Belaruszba vagy az MTZ-40-be ragaszkodik. Voot, apchi. – ?s mi lesz? – a gyerekhez fordult. – Nos, megyek emeletre … – folytatta Idot. – Hogy van? – k?rdezte Klop. “Igen, mint a komb?jnok, az apchi, egym?s ut?n” – magyar?zta Intsephalopath. – csak n?lunk van lev?laszt?s, ?s apchi, l?tr?juk is van. – l?tom. Mi lesz a k?vetkez?? – Nos, megyek. – Idot kezdete. – Azonnal beleszerettem. – tette hozz? Klop. – Mi, apchi, a kender a tenger. – r?gz?tette Harutun. – Nem, f?n?k, egy UAZ vitte egy traktorba egy ker?leti rend?rrel ?s egy n?v?rrel. Egy ranetk?val k?sz?tett bash is elvihet?, de nem t?bb. Az orvos folyamatosan nyom?st gyakorol a v?rakoz?sra. A traktoron nincs ablak, nincs h?, csak a tet? ?s a sz?l, mind a t?zhelyr?l, mind a z?mm?g?sb?l. N?gy ?r?n ?t a m?szak annyira l?legzik, hogy a doh?nyz?s nem sz?ks?ges. V?g?l is mag?ban vagy benne. ITT. ?s a mez?k k?z?tt az ?t ment?n, a nikkelok k?z?tt, egy dzsipben, a kazahok elkapj?k a traktort ?s felhajtanak, ?s azt ki?ltj?k: “Nyisd ki a dobot. Igen.”, De ha nem nyitod ki, akkor meg fognak ?lni. Teh?t engedelmeskedsz. Megtiszt?tja a dobpengeket a port?l, ?s a por Galimovy hash. Ez?rt doll?rt dobnak a f?lk?be, ?s eldobj?k. Legfeljebb ?t kilogramm h?zott s?ly, gr?f, pent!? A m?rk?z?s h?rom ?r?n ?t tart? feje ?tre terjed. Ez a t?ma. – ?s oly kev?s ?s h?rom? – k?rdezte Izya fia, aki csendesen hallgatta le. – kipr?b?lni. – Nos, beugrott a h?zba, bunk?. Nem l?tod, hogy kihallgatom? – Hadd hallgassa, ez t?rv?nyes ?s tanuls?gos – szak?totta f?lbe az anya, aki szint?n meleg?tette a f?l?t. – mi lesz tov?bb? – Nos, r?viden, megyek, a z?mm?g?s rep?l, ?s eltakarta, de nem d?rzs?ltem, csak szimatoltam a leveg?t. ?s ?gy n?zek ki, hogy a partner el?l halad, ?s kiugrik a traktorb?l, ?s oldalra fut, ?s a traktor m?g mindig megy. A t?k?rbe n?zek, ?s benne egy UAZ rend?r ?s orvos k?zeledik a v?lt?shoz. Nem vagyok a helysz?nen. ?s az UAZ-b?l a pent elszaladt a sz?k?tt sidekick ut?n, hogy utol?rj?k. – ?s mi?rt vezetett ?gy, panaszkodsz? – hib?s Klop. – F?st?lt, moron, a kasz?l?s el?tt. ?s a sz?l z?mm?g?se ?ltal?ban leszak?totta a szeg?ny fick? torny?t, ?s ?gy t?nt neki, hogy a legyet a tervezett tervekkel, az ?n v?lem?nye szerint – a drogk?zderekkel fogja kasz?lni. Azt?n t?pus szerint a p?nzok meg?gtek. Nos, ? a hib?s. – Szia hah hoh huh – Klop kuncogott, ?s Harutun lebegett valahol a Kauk?zusban … – ?s mi volt, elkaptak? – Igen, egy ?ra m?lva. ?s a traktor rep?lt a csatorn?ba. – Sz?rakoz?s, apchi, ott. -Arutun besz?vott egy tagot. – Igen, sz?rakoztat?. – t?mogatta Idot. – Nos, elmentem?! – Hehehehehe … – Az ?gynem? lassan abbahagyta a nevet?st. – Menj, ?s holnap d?lben j?ssz. M?g mindig d?rzs?lni fogod, ?s akkor ?jra elkapunk, elviszlek ?s felt?tlen?l ?ltet?nk. – Mire? – meglepte ?s zokogott Idot. – Harutun, szerezz el?fizet?s?t arr?l, hogy nem t?vozik. – A hiba fel?llt, ?s h?tra ?velt. – Vagy tal?n egyet?rt?nk? – javasolta Idot, aki azonnal abbahagyta a s?r?st. – Holnap elj?n egy diszn?val, megl?tjuk. Mindketten kimennek. F?radt vagyok. A munkanap v?ge. – Gyere, apchi, idi?ta. – javasolta Harutun, ?s elment a kij?rat fel?. – Idot. – k?vette a tizedes fi?t. – … ?s egy diszn?val hozzasz egy kosat nekem. ?rted? -Arutun meg?llt ?s kiugrott Idot el?l. Amikor Idot vezet?sbe l?pett, Harutun a szam?rba r?gta ?s h?tul l?kte, hangosan nevetett… Hamarosan elmentek ?s Ottila a h?zba ment vacsor?zni… APULAZ 2 Ottila kinyitotta keskeny szem?t, ?s megmagyar?zhatatlanul megvizsg?lta a konyh?t. Volt egy kik?t?, ?s sz?rnyen akart enni, de az asztal ?res volt. – Mi volt ez? gondolta. – Lefedve van! Felolvastam a k?nnyemet a sz?kb?l, ?s csak azt akartam, hogy ?telt gy?jtsek az asztalra, amikor egy kunyh? lak?h?l?j?nak h?l?szob?ib?l ?rkez? csendes ?s boldog kis ny?g?s ?rzi ?t. – Sarah? – pislogott a fej?ben. – De ? …?! Sarah volt Ottila ?s Isolde els? l?nya, de velesz?letett hib?ja volt, vagyis sz?let?s?t?l kezdve mindk?t f?l?ben s?ket volt, mindk?t szem?ben vak ?s tompa, vagyis vakon tompa, ez?rt kor?bban nem kellett k?pviselnie. De most elj?tt az id?, k?l?n?sen az?rt, mert a kunyh? m?lys?g?b?l ?rkez? ny?sz?rgek a n? tartoztak. By the way, Isten odaadta neki egy gy?ny?r? figur?t ?s sz?p arcot. De sz?gyellte ?t egy ?jabb h?r, amelyet egy szentp?terv?ri orvos tov?bb?tott, a vizsg?lat ut?ni napon, amikor Sarah megbetegedett, ?s az apja komolyan gondolkodott rajta. – Apa, apa, terhes, ?s ez betegv? teszi. – k?vetkeztette be gyorsan az orvos. – ?s ki az apa? V?g?l is senki sem j?n hozz??! – lepte meg Klop. – A h?ztart?sokon k?v?l. – ismeretlen. DNS-vizsg?lat elv?gezhet?, de ez a beavatkoz?s zavarhatja a gyermek fejl?d?s?t. Amikor sz?letsz, l?tni fogod: az apa n?geres vagy k?nai. – v?laszolta az orvos ?s gyorsan elindult. Izzy k?vette ?t. – Doktor, k?sz?n?m, hogy nem adt?l fel. – El?sz?r is, k?sz?n?m, hogy nem fogja megszerezni… ?, bocs, doki. – ?s Izya kivette a zseb?b?l egy csekkf?zetet, a kor?bban felt?ntetett sz?mmal kiv?gta a csekkeket, ?s ?tadta az orvosnak. – De tudod, az orvos kiny?jtotta a kez?t a csekkhez. – v?rkever?s, ez vesz?lyes dolog. Nyolcvankilenc esetben a magzat nagyon rossznak t?nhet. – Hogy van? – Freak sz?lethet. – Ki??? – Felkapaszkodott a ?gynem? m?sik oldal?n, ?s kifutott a besz?lget?partnerekhez. Mi t?rt?nt? Kider?l, hogy Izzy ?s Sarah egyszerre feln?ttekk? v?ltak. De az ?let az ?let. Ottila m?snap feltette ezt, mert ? maga egy kannib?l fia. Mi van? …Hirtelen ?les robbant?s t?rt ki a b?zis iroda ajtaj?n, ?s Ottila ?sszerezzent. – Megint nem z?rta be az ajt?t a tart?ban. – A Bedbug felh?borodott. A laktany?k azon fel?ben megoldhat?ak voltak Arutun hangjai, akiket er?szakkal elh?ztak. – Harutun ism?t elh?z valakit. – motyogta Klop mag?hoz, ?s az ?r?j?ra pillantott. – ?, yo-mayo! M?r h?rom ?jszaka?! Harutun megjelent a konyha ajtaj?ban, ?s felki?ltott: – Be! ?rtem! – ?s beledobta az ?reg ember k?z?, aki harmincnyolc ?vet t?lt?tt a z?n?kban. Ez nyilv?nval? volt az eg?sz test tetov?l?sain. Tetov?l?sai melegszenek, mint egy ing, ?s ?gy csak a nadr?gj?ban s?t?lt, s?t t?len is. Az ?reg megverte a ver?st. – Mi ez? – k?rdezte Klop. – Wooh, apchi, ez a shnir ugyanazt a kendert d?rzs?lte a kuk?ba, s?t m?g a nagymam?t is al??rta. – Arutun k?ny?k?vel a kerekre hajolt. – Igen?! – lepte meg Klop. – ?s mit d?rzs?l? – Igen, m?g akkor is, ha robbant egy ilyen basszust -, ?s kih?zta a zseb?b?l egy bili?rd hash labd?t. – Ez csak hash? – Ny?jtotta a kez?t ?s elvette a labd?t. Az arc?ba ford?totta, szimatolt, dobta. – Tizen?t ?v elh?z?dik. Elkobozz?k. Nos, mit mondsz, nagypapa? – Hazudik. – ?sszecsusszant az ?reg a padl?n. – ez nem az ?n dolgom. – ?s kinek? Sneezy. – A ti?d, ez ?.. ?s r?nk l?g, ?s Claudia ?s ?n csak a bokrokba szarulunk. ?ltal?ban ez a l? szar. – Mi van? – robbant fel Intsephalopath. – ?rdekes, mit csin?lt a l? a szem?ttelepen, kopott f?vel, amely ott nem n?? Vagy felszerel?s? ?s a kender evett, az ?let forr?zott fel, a tulajdonos – schmuck, ez?rt ?gy d?nt?tt, hogy elfelejti. ?s akkor t?relmetlen. – Nem, eml?keztem. N?h?ny p?sztor elhaladt. Felvette egy t?sk?t, megd?rzs?lte ?s elment. ?s mi van? N?pszer?, biztons?g n?lk?l, de a p?nzt a p?nzt?rc?k sz?m?ra nincs. ?s ez?rt el akarom felejteni. Teh?t a p?sztor bement. – Bassza meg, mondod? – A bug egy sz?kbe m?szott. – Nem neh?z reggel ellen?rizni a klinik?n. – Kit hallgatsz, f?n?k, apchi – vigyorgott Harutun. – ?gy t?rt?nt: Klav?nak a nagymam?ja meztelen, vazelinnel maszatos, te, mert nem tudta elkenni a h?t?t? K?r?z?ttem a szemetet, ?s elt?vedtem a kenderbokrokon. – Fut?s? – elvigyorodott az ?reg. – Az elej?n megmutatta neki, de b?d?s vagy, ?s m?g mindig n?, b?r ?reg. ?s a bokrokban nem kibaszott?l, ?s megkoptatta a boldog test port, amely k?ssel ragadt a test?b?l, ?s goly?ba ragasztotta. ?s oda dobta a k?st, ?s reggel megtal?ljuk azt, ?s az ujjlenyomatainkat rajta, valamint a k?ssel – cs?fol?d?s, vagyis dudor. Az ?reg csendben fek?dt, ?s meglepetten n?zett r?. V?g?l is minden olyan volt, mint amit a Harutun verzi? javasolt?! – ?s hogy m?g mindig nem csapta be a l?b?t, egy ?reg bolond. V?g?l is az ?sszes falusi szarka bagoly rakt?rb?l sz?rmazik. – mondta Vo! – a Bedbug b?szke lett al?rendeltjeire. – ?s honnan kisz?m?totta ezt, koll?g?m? – ?, maga l?tta, szerettem volna levenni a mobilomr?l, de az akkumul?tor elfogyott. – Sajn?lom. – s?hajtott Klop. – Pontosan mi? Sneezy. – k?rdezte Klop. – K?r, hogy az akkumul?tor lemer?lt. – Kih?ztam a k?nnyemet a sz?kb?l, ?s s?t?ltam a szob?ban. – Nem kell mozgatnom az agyam. – Igen, ez az ostobas?g, f?n?k. A szar l?verseny, ?s ha nem, akkor nem kapok v?r?s kezet, ?s itt minden csak a negyed?ves jelent?s ?tad?sa a d?j?rt. – fejezte be az ?reg ?s fel?llt. – ?lj, apchi, rohad?k! – l?kte Harutun az ?reget. – Mit tegy?nk, mec?n?s? – Ez a tekint?ly vissza?l?se! – az ?reg felh?borodott. – ?s csendben vagy! Ottila ugatott. -Examination megmutatja. B?n?s vagy, ?s ha a z?n?ba akarsz menni, reggelig ?lsz, amikor meg?rkezik a szak?rt?i laborat?rium. Vagy sz?z ?r?nyi munk?t rendel?k hozz? a h?ztart?sban. udvari er?d?tm?ny. – Itt van? – k?rdezte az id?s f?rfi r?vidnadr?gban, a konyha padl?j?n fekve. – Kelj fel ?s r?zd le, ?rizetben. Harutun mindent elmagyar?z neked az ?t ment?n. Igen, Harutun, majdnem elfelejtettem: vegyen el t?le egy tisztess?ges sz?vb?l bevall?st, ha nem jelentkezik munk?ba, keressen egy k?st, csak ne ?rintse meg k?zzel, tekerje be egy t?sk?ba. ?s te, ?reg, ha dics?s?gesen kital?lsz, akkor csak a vaddiszn? centre ker?l. – Be, m?g? – az ?reg felh?borodott. – Hol kapom? – Fogd be, apchi, amikor a f?n?k ?t?letet hoz. – ?, egy?bk?nt, v?ghatja le. Menj, holnap hat ?rakor, megkezd?dik a b?ny?szat. Igen, vigyen mag?val fogkef?t, ?s tal?lok neked egy t?lat. N?zd, a kuty?val egy?tt fogsz enni. Ha Polkan megengedi. A f?rd?szob?ban aludni fogsz. – ?s lehet az utols? sz?? – k?rdezte a nagyapja. – menj! – ?s ki parancsol? – Csak ?n. Folytasd. ?s ne felejtsd el a vadkanat… Ancephalopath az ?reget az er?d kij?rat?hoz vezette, ?s gyorsan a F?n?khez ment. – Mi lesz? Sneezy! – Mi van? ?n koll?ga, drogos rabja? – Nem, mi vagy te. De azt hittem, apchi, meg kell vizsg?lni?! ?s azonnal… ?s akkor … – Harutun habozott. – ?s akkor mi van? Megromlik? – megvizsg?lta a basszust minden oldalr?l – k?rdezte Ottil. – Nem De szak?rtelem. V?g?l is az ?t?let m?r megt?rt?nt?! – Ki? A b?r?? – Nem, apchi, ?n, ?s joga van a k?l?n?sen kisebb b?ncselekm?nyek el?zetes ?t?let?hez, k?l?n?sen lefekv?s el?tt, ?ppen… – Nos, gyer?nk, de csak dolgoz? k?vetkeztet?s kedv??rt. Bevertek egy cigarett?t, ?s le?ltek doh?nyozni. A reggel k?zeledt?vel ?lt az asztaln?l, ?s ?gy gondolkodtak, mint Holmes ?s Watson, ann?l is ink?bb, mivel Holmes ?piumot f?st?lt, ?s ez nem akad?lyozta meg a dedukt?v k?vetkeztet?sek levon?s?t. Watson viszont csak ivott whiskyt, cseresznye, r?videbbre h?lyebbre, mint a Lestrade, ?s ez?rt tompa volt ?s Sherlock alatti v?g?s volt. Az alkohol tomp?tja az elm?t, ?gy a vil?g korm?nya megengedi, lemer?l ?s megtiltja a cs?r?z?st a F?ld?n. De a bolondnak egy?ltal?n nem kell enni. Az?rt van, mert bolond ?s nem ismeri a m?rc?t. De mindketten disszidensek voltak, ?s erre ?gy ?rveltek. – Kamp?ny itt a faluban, valaki Chuy kendert ?ltett ?s elf?jta a falut. – Elindult a Bedbug. – De ki? apchi, idot vagy ?reg? – folytatta Harutun. – Vagy tal?n egy harmadik f?l? ?s ezek csak tan?i lehetnek annak, ami t?rt?nt, ?s ?gy d?nt?ttek, hogy l?pnek el?re, miut?n megpr?b?lt?k. – Varangy, apchi. – Mi, varangy? – Az id?s ember neve, apchi, – varangy. – varangy? Hae. Legyen egy varangy… Feh?r varangy egy feh?r hatty? tisztelet?re. – Mi van? Sneezy. – Nem, semmi. Nos, mi, menj?!.. De nem. V?rj… Gyere, esz?nk egy?tt?! Harutun kinyitotta a szem?t, ?s meglepetten kiss? kih?zta a nyelv?t. – NEM ellen? – k?rdezte rosszindulat?an szem?ld?kkel n?zve Ottilre. – eg?sz nap ?s ?jjel nem ett?l a f?gg?k tervei szerint? – Igen, apchi, pontosan. – A kez?t tapsolva, Harutun hirtelen felkelt ?s egy m?sik sz?kre ?lt. – Mi ?lt le? – Ottila vezette. – Mi, mi.. ?n ?s mi vagyok? – A tizedes ?sszeh?zta ?s elpirult. – Menj, vedd el: van leves, vannak kan?l, t?ny?r, h?t?szekr?ny – kezdett mutatni a h?l?zs?k a kez?vel, a konyh?t k?pviselve. -… van egy szak?cs. Nos, tudod… Egy komoly ?zlet forog. – Mi van? Az anasha-r?l? – fojtogatva a levest a levesen – s?hajtott fel Harutun. – Csak ne t?sszentj. Szopja, ?s ne rontja az ?tv?gy?t. Harutun a s?f tan?cs?t k?vette, ?s mag?ba sz?vta. – Meg kell val?s?tani a becenevet ?s el kell fogni az ?sszes drogf?gg?t. – Csak apchi, a k?z?ss?gi munka napj?t a faluban t?ltj?k. – Pontosan! ?s a marsall fedez minden k?lts?get. ?s minden drog le?r?s?ra ?s megsemmis?t?s?re… – ?s akkor megsemmis?tj?k ezt a nickle-t. – Jogi? Sneezy – Mi van? Nos, a vaddiszn?r?l, apchi. – Te s?rtetek, mindez szerepel a jelent?sben, mint b?nusz hivatalos Polkan kutya sz?m?ra, Idot ?s Varangy elfog?sa ?rdek?ben. – De ?n, apchi, elkaptam ?ket? – Te, de m?g mindig tartozol nekem, eml?kszel? – Igen, apchi, eml?kszik.. Legyen ott Polkan. – … ?s a jelent?st az interneten kereszt?l elk?ldj?k a Marshallnak. – L?tt?l m?r valaha marsall-t, apchi. – Arutun lelass?totta a kanalat. – Nem Hab?r egyszer dolgoztam seg?dk?nt. – Sz?val ki ?rta al? a dokumentumokat? -Arutun ny?lt a heringhez, ?s az ujja meg?rintette a borzas zs?ros r?teg?t. Az ajt?ban van egy ablak, mint egy p?nzt?rg?pben: vannak titkos pap?rok ?s kiv?g?sok, amiket mondok neked egy titoknak, csak egyszer k?ptem. – ?s nem tudta? Sneezy. – Ha nem ismeri fel, akkor nem lenn?k itt. – Nem ?rtem, ott ?ltek, mint a sajt vajban, mi?rt kellett k?pni? – Ebben az orsz?gban a k?pk?d?s s?rt?s, ?s haz?mban az ?dv?zl?s ?s a szeretet jele, mint egy cs?k. V?g?l is, amikor megcs?kolsz, szopod a partnered buk?s?t. ?s ez egy cs?k a t?volban… Senki sem l?tta az arc?t. Nos, Nos, megeszik ?s mennek n?zni a fill?rt. – ?s te? Sneezy. – ?s gondolkodni fogok. Ha mi?!.. – Klop ?s?tott. A zhinka alatt vagyok. – A h?l?szob?ban? – A WC-ben, term?szetesen, kos. Jobb, ha bez?rja ?ket a gar?zsban. Innent?l m?g reggelig nem jutnak el. – ?s az aut?? Sneezy. – Milyen aut?? Nos, mivel a gar?zsban, apchi, akkor van egy aut?? – Volt egyszer, pontosabban egy motorker?kp?r. Izya kit?rt, most m?r csak egy gy?r?tt f?mdarab fekszik k?r?l. – Nos, mentem, F?n?k?! Sneezy. Reggel j?tt az ?reg varangy, ?s utas?t?sokat kapott, ?s elment takar?tani az ist?ll?t. A pajt?ban sok?ig nem haszn?lt?k a mester kez?t, ?s mindent ott szar bor?tott. Ottila, mint ?ltal?ban, le?lt, hogy igaz?tsa a k?rm?ket. Szeretn?m megjegyezni, hogy minden nyomoz?nak van egy olyan hobbija, amely arra k?szteti ?ket: Holmes heged?j?t?kkal rendelkezik, Poirot beavatkoz?s n?lk?l b?zik sz?rke sejtjeiben, Kay ?gyn?k pite van, Klop pedig kiegyenes?tette a k?rm?ket. ?s amikor v?get ?rtek, beh?zta ?ket, ?s visszaszak?totta ?ket, hogy ism?t kiegyenesebb? v?ljon, ?s ugyanakkor elgondolkod? ?rz?st ?rezhessen. B?la, b?la, b?la, b?la. ?s ?gy ?r?k ?ta, napr?l napra, ?vr?l ?vre, ?s… Hirtelen Toad cs?nya arca jelent meg a pajt?b?l, ?s b?mult, ?s mosolygott a rend?rre. – Mit akarsz, b?d?s? – k?rdezte Ottila. – Doh?nyzhatok, f?n?k? – k?rdezte az ?reg bizonytalanul. – Mi b?zlik? – Nem a megfelel? sz?. Te, t?ra, megfordult egy dinoszaurusz rohadt holttest?n? Nem – Ok?, f?st. Az ?reg kiment ?s cigarett?t vett ki. – V?rj! – Mi, f?n?k? – Csak hagyd a segged a pajtaban. – Hehe, a tr?fa meg?rtette. – Guggolt a pajt?ban, ?s cigarett?t akart enni… – … vid?m, vagy mi? – Bug bug. – Nem, f?n?k, csak Belomor. – Gyere ide. Az ?reg cigarett?t kiny?jtott. Ottila vette ?s meggy?jtotta. A cigaretta tiszta volt, adal?kanyagok n?lk?l. – Be, f?st. – Oda adtam a varangynak a cigaretta. – ?s sok?ig neked? – Hat ?ve itt vagyok, ?s ?r?kk? gondolkodtam. Megb?k?ltem. Karriert?l k?p?tt. Ennek a csod?latos vil?gnak a kereskedelme, amelyb?l tr?gy?t ?s szart hordoz… A fen?be. R?viden: mire m?r belef?radtam? – Nem, amikor itt laktam, m?g legut?bb kiszolg?ltam, a ker?leti rend?r?k keszty?k?nt cser?ltek. – ?s mi?rt? – Az okok k?l?nb?z?ek voltak: t?l sokat ittak, azt?n m?rgesen elloptak. – Nos, nem fenyeget. A feletteseim k?z?tt alkoholfogyaszt?k?nt ?s elad?k?nt szerepelnek. Mondj valamit, befejezhetem az ist?ll? ?p?t?s?t ?sz el?tt? Az ?reg megvizsg?lta az ?p?letet, amely f?lig t?gl?b?l k?sz?lt. A falak ?sszeomlott r?sei fel vannak jav?tva: vagy rothadt r?tegelt lemez, majd tet?fed? anyag, majd zs?kok. – Tudod. Csak ezt kell cser?lni. Igen, ?s a falai elavultak. – ?s h?ny ?vesek? – Ohhhh! F?n?k, igen, amennyire eml?kszem, ez az ?p?let ?llt. Itt volt egy keresked? udvara. Azt mondj?k, hogy a forradalom elmenek?lt a v?r?s tollb?l, ?s ott az eg?sz csal?ddal v?gz?dtek. – Hol? – Mi, hol? – Nos, k?sz. – ?, sz?val itt a pajt?ban. ?s akkor egy rakt?r volt, a h?bor? ut?n pedig egy er?d?tm?ny. – Sz?rakoz?s. Meg tudod csin?lni? Term?szetesen ne sz?tszerelje a v?g?t. A malmok tov?bbra is er?sek, ?k is k?b?l. Csak fejezd be ?ket. – Mert egy sz?p ?ra nem fog m?k?dni. S?t, sz?ks?g van egy asszisztensre, ?s nem egyre, legal?bb kett?re. ?s term?szetesen el?leg, akkor lesz ?szt?nz?s. – Nos, lesz egy j? ?ra az el?zetes helyen, de l?tni fogjuk. De fizetni fogok, ha meg?ri. Mint – adok egy fill?rt, ?s a b?r? ad egy fill?rt. Teh?t meg?llapodtunk. ?s a tanul?n?l elmondom neked Idot. Tudod ezt? – Term?szetesen. Ez egy szoknya Kyzikhstonb?l. – az ?reg megfagyott. – ?s mi van? – Igen, drogos rabja, kibaszott vagyok. – az ?reg ujjaival sz?rta meg ?d?m alm?j?t. – ?s te? – ?n? A fen?be is, ez a legfontosabb h?lye, amelyet engedelmeskedtek ennek a moronnak. – ?s mi, t?nyleg kommunik?lnak egym?ssal? J? vele. – Igen, extra j?vedelmet aj?nlott fel neki. Igen, term?szetesen. – A b?r?s?gon term?szetesen nem teszel vallom?st Idot ellen. – Valaki?rt tartasz engem, f?n?k. Nem vagyok kurva. Nem j?rtam a z?n?ban, ?s nem t?ncoln?k a toronyhoz. Jobb id?, mint egy szabadk?zi v?d?r. – H?ts?k le. ?n vagyok ?n. Mi lenne, ha?! – Meg?rtem, f?n?k. – ?s k?pes lesz-e Baba Klava dolgozni? – Term?szetesen. Annak ellen?re, hogy 65 ?ves, eke, mint egy buld?zer. De Idot?! Lesznek probl?m?k. – Nem fogj?k. ?n is vonzom ?t. – ?s a p?nz egyenl? mindenki sz?m?ra? – Te t?bbet, de j? ?r?k ut?n. – ?s ha igen, ?s nem fogunk j?l kidolgozni? – Szerezz egy csiripelt t?lem, ?s a b?ntet?st nem ?t?lt?k oda. Sok munka. – De mit lehet ?p?teni? – A sert?sf?l?t fokozni kell. Sert?seket akarok. Nos, kez?t? Az ?reg v?llat vont. Nos, ha ilyen k?r?lm?nyek k?z?tt h?rom darab. – N?gy ?ves vagy, ?s ne felejtsd el a kifejez?st. – Ez ?s az – r?zta meg a fej?t, ?s a pajt?ra pillantott -, term?szetesen egyet?rtek. – Akkor meg?llapodtunk. Fizetsz? P?nzt fogok adni, de ?n is ig?nyes, lev?gta, varangy? – Oooo, ?n?! Szar k?rd?s, f?n?k, csin?ljuk!! – Az ?reg m?ly l?legzetet vett, ?s meggy?jtott egy cigarett?t. – Sz?val olyan vagyok, mint egy m?vezet??! – ?gy t?nik. – ?s mikor kezdje? – ?s m?g most azt is mondom Arutunnak, hogy Idota ?s Klavka nagymama hozza. ?s itt van Idot. – Eml?kezz a k?rusra, megjelenni fog. Idot megjelent az ajt?ban. – Nos, mit hozt?l? – A h?l?bug a gyerek fel? fordult. – k?szp?nzben. – Mennyit? – P?r darab el?g? – El?g, de ez m?g nem minden. Seg?t a r?giben, mindent elmagyar?z neked. – ehhez? H?t, f?n?k, sziv?rog. – Most kinyomom a szemed, v?laszolok a baz?rra, rajzolok? – ?s a varangy a Pitchforkkal rohant az Idotn?l, akik nem voltak messze. – V?rj! – Megvan Idot l?gfegyvere. – Most lel?tem a toj?sokat. – Ohhh? Fegyverrel van? – Minden t?rv?nyes, fej. Apa adta. Itt ilyen csiga. – Nem f?lsz? ?n itt van letart?ztatva. Felh?vhatom az ap?mat? Nem fog sziv?rogni, de pipett?kat fog adni, az ?letre eml?kezni fog. ?s honnan kapta, hogy a varangy tele van lyukakkal? – Igen, mindenki besz?l a faluban. – Mit karcolsz, Kalbit arca. Mi?rt nem mondj?k, hogy d?h?s a szememben? – Teh?t nyugodjon meg ?s dolgozzon, ha nem akar probl?m?kat… Minden… Csendes! Azt mondtam: egy helyen fogsz dolgozni, id?szakban!!! – ki?ltotta az eg?sz udvarra Klop Ottila Aligadzhievich ker?leti t?bornok. – Sz?val jaz ?r?lt? – lepte meg Idot. – Ok?. Kezdj?k az elej?t?l: Milyen csomagtart?? – Az eny?m. Vagyis az apa adott. – Van enged?ly? – Vannak. – N?zze meg. De nem haragudt?l az ?llam?rt, ez?rt felvett egy traktorist?t, aki felsz?ntja ezt a kendert. ?s ki fogod dolgozni vele a kifejez?st. – ?s itt nem fogom. Nem fogod bizony?tani. – Nem fogom bizony?tani? Jelenleg az interneten elk?ld?m a felv?telt a tegnapi besz?lget?s youtub?j?ba, ?s apu nem fog seg?teni. – Pontosan Chervonets? – tette hozz? az ?reg. – ?s bez?rod a hailo-t, schmuck! – ki?ltott fel Idot. – Csendes, csendes. L?tod, pimpochka? – Ottila r?mutatott a ker?t?s els? fog?s?ra. – Ez egy videokamera. K?sz?nhetsz csal?dodnak. A gyerek nem sz?lt semmit. – Toto, gyere ?s egy ?ra alatt itt munkaruh?t. Hozhatsz ap?t. Rem?lem, ?r?mmel tudja, hogy mostohatestv?re mit csin?l. ?r?k?s! Megronthatja h?rnev?t ?r?kre. – Nem kell elmondanom az apj?nak. Dolgozom. – Ez j?. Az ?zembe helyez?s v?g?n tornyokat is kapsz. ?s azt mondod ap?dnak, hogy munk?t tal?lt?l velem. ?rted? – Igen. – Tov?bb?, menj Klavka nagyihoz ?s mondd, hogy s?rg?sen felh?vom. – ?s ha nem j?n? – Mondd, hogy a t?rv?ny minden s?lyoss?g?val letart?ztatlak t?ged.. Menj. Teh?t a dand?r ?sszegy?lt ?s elind?totta a pajta helyre?ll?t?s?t, amely, mint egy t?ske a szem?ben, Ottil a gyomor?g?s el?tt m?r ?t ?ve ?tjutott Isling szesz?ly?n. ?s Bedbug nem tudott vagy nem akart id?t tal?lni erre. ?ltal?ban Ottila lusta ember volt, vagy ink?bb k?nnyebb volt oroszl?not elkapni, mint ?p?teni vagy megtiszt?tani a szarvasmarh?t. Hamarosan Arutun j?tt egy varangyk?ssel, an?lk?l, hogy elkaptak volna. Nyilv?nval?an Claudia figyelmeztette mindenkit, vagy azok kimer?ltek. Ezenk?v?l a b?n?ld?z? szervek k?rbementek a falusi h?zakban, keresve egy fiatal teh?net, aki elt?nt a gazdag Lidergos csal?db?l. A keres?sek nem tartottak sok?ig, ?s a burenkat egy nagy elszeg?nyedett Sarikulov csal?d pajtaj?ban tal?lt?k meg. De a n?v?ny tulajdonosa a csal?d nem m?k?d?tt. Elutas?totta ?s v?dolta a kiskor? gyermekeket, akik azt ?ll?tj?k, ?hesen elloptak egy teh?net, ?s a tulajdonos nem tudott r?la semmit, az oka az ?ves rohamok. Burenk?t visszak?ldt?k, ?s Sarikulovot azzal fenyeget?zt?k, hogy el?bb vagy ut?bb rep?l ?s le?l. APULAZ 3 M?snap reggel Ottila fel?bredt a szem?lyzettel ell?tott el?t?lt brig?d let?p? sz?nyegeinek sz?v?b?l, amelyek a k?vetkez?kb?l ?lltak: Varangyok – mint m?vezet?, Idot – nem m?rhet? oldals? csapda ?s Klawka nagymama – csapatcsillagok. – Hol dobta a t?bl?t, bolond? – Id?lis or?lis, ?tkarolta a l?b?t egy k?rm?vel. – ?s mit csin?lsz goly?kat? A l?badon l?g! – Varangy k?zbenj?rva valamennyien nevetett h?lgy. – Igen, med?za, meghalsz. – v?laszolta Idot az ?reg emberre -, ?s te, ?regasszony, m?g mindig meg fogod dobni a deszk?t a k?rm?kkel, beteszem a szam?rba. – N?zd, ne zavarja a szegf?t, f?leg Zhabin! – kicsapott a basszus, Klava nagymama n?lk?l. – Sz?val, el?t?ltek, hogy sikoltozunk, de nincs harc? – k?rdezte Ottila okosan mosolyogva, ki ment a torn?cra. – Igen, ez a bolond sz?tsz?rta a r?gi t?bl?kat, ?s ?n sz?rtam a l?bam. – Idot szer?nyebben ment. – Gondos ig?ny. Itt ?s a gyerekeim j?rnak. – ?s mi, Sarah m?r s?t?l? – ?r?lt Clavka nagymama. – ?s hogy megy a terhess?ge? m?g nem sz?lt? – Sajnos csak ?lomban megy kereszt?l. – a tulajdonos depresszi?s volt, ?s azonnal megd?bbent a “terhes” sz? miatt. – Mit mondt?l? – Bocs?sson meg, k?rem, de ?r?m?! – k?rdezte az id?s asszony szer?nyen. – Gyere, m?r lemondtak. Dr. Smertiev, a szentp?terv?ri professzor fel?gyelete alatt ?ll. “De nem ?rtem…” ?s Ottila id?ben szak?tott el. – ki?l terhes? az ?regasszony kibomlott. – Honnan tudsz a terhess?gr?l? – k?rdezte bug. – Teh?t az eg?sz falu tudja ?s ki tudja. – mondta a nagymama magabiztosan. – ?s kit?l? – k?rdezte a varangy, leszak?tva a t?bl?t a falr?l. – Sz?val nem vagy ?zl?ses, vagy mi? – lepte meg a nagymama. – Teh?t ne Tomi, mondja meg a nevet, n?v?re, neve, v?laszolt az ?regre. – Teh?t a fiad, Izzy. – Bizony?ra az ?regasszony sz?lalt meg. – Hopp?, ne szar magadnak, vicc! – a kopasz Idot sz?m?ra. – ?s ?ltal?ban hallgat, abortusz ?ldozata. – a nagymama ?tment a gyerekhez. – Csendes! – A Bedbug sokkolta. – mi?rt kaptad ezt, Clavka nagymama? Ki mondta neked ezt az eretneks?get? – Ottila els?t?t?lt ?s els?t?t?lt, mik?zben s?t?t b?r? volt. A billenty?zet rendetlens?gbe kezdett, ?s rosszabbnak t?nt, h?sz ?vvel id?sebb, mint hetven ?ve. – Nos, azt hiszem, – zih?lta a Billenty?zet, megv?ltoztatta az arckifejez?seit, ?s ?gy n?zett ki, mint egy tizenh?rom ?ves l?ny, aki a t?k?rbe n?zett, miut?n lelkiismeret?t elvesztette. B?r?t felh?zta, ?s val?s?g?t csak egy fogatlan sz?ja der?tette ki, ahol csak egy sz?n feket?j?v? kil?gott, egy fog ?s a fogszuvasod?ssal nem k?sz?tett csonkok ki vannak ragadva. – A f?rfiak k?z?l csak Izya l?togatta meg ?t… ?s te? – fojtotta a nagymama. – De te vagy az apja! Azt hiszem. – A WC-ben gondolkodni fogsz, de itt, gyer?nk, Pasha. – Meg?rkezett Idot, – Mit szokt?l embereket festeni? Telev?zi?t akar? Sensation! A testv?r meger?szakolta a h?g?t, ?s sz?letett humanoid? Igen, hamarosan meghalsz, mintha valaki odafigyelne r?. – Vagy te vagy az apja? – rosszul Klavka nagymam?val. – Ki, a ker?leti rend?r, vagy mi? ?n vezet, ?reg n?. – ?s Idot dobott r? egy tal?lt darab tr?gy?t. – Hogy hajtottad a lib?t. Ez v?lem?nyem szerint Sarah embri?j?r?l sz?l, nem pedig a le?nybog?r any?r?l. – magyar?zta a nagymama. – El?sz?r is, nem egy embri?, hanem egy embri?. Az embri? egy agytalan l?nyben van. ?s egy embernek van embri?ja. Sz?ks?g volt az iskol?ba tanulni … – jelentette ki Toad, ?s oldalra pillantott Idot-ra. – ?s m?sodszor? – eml?kezett vissza a nagymama. – ?s m?sodszor.. – ?s az ?reg Klop fel? ford?totta a szem?t, de az nem volt sehol. – ?s hol van a Bedbug? – k?rdezte Billenty?zet. – Csak itt voltam. – v?llat vont. – Igen, d?mpingelt. Ki ?r?l, ha r?lad besz?lnek. Mi van: m?sodszor? – k?rdezte Idot. – ?gy van. Ohhh?! – Valami meglepte a varangyot. – tal?ltam egy lyukat a falban. – Hol? – k?rdezte Idot, ?s m?lyen az ist?ll?ba ment a varangyhoz. A falban volt egy lyuk, amely kemence k?tnak t?nt. Minden koromban ?s goly?ban. – Igen, ez egy r?gi t?zhely… Vagy tal?n eltemetik a kincset? – ?r?lt az id?s asszony, ?s felt?telezte kor?nak eredeti megjelen?s?t. A varangy a kez?t tette a lyukba. – Vagy csapda patk?nyokb?l. Hehe. – r?gz?tette Idot. – Nem f?lek a hal?lt?l. – ?s a varangy belemer?lt a kez?be a k?ny?k m?ly?re. Hirtelen valami zokogni kezdett. – Ahhhh!!! – ki?ltotta az ?reg ?s megpr?b?lta kih?zni a kez?t. – Mi,..csapda? – m?szott be a nagymama. Varangy kidudorodott szemmel A k?z elakadt. A verejt?k kisziv?rogott a homlok?r?l, ?s d?h?ng? szemei olyan voltak, mint egy fullad?sos ember az elm?lt k?t percben. Egy pillanat m?lva a k?z ?jra rezegni kezdett, annyira, hogy varangy?nak arca remegett, ?s hirtelen kih?zta a kez?t. Egy kev?s mosolyg? macska sz?raz m?mi?j?t a kef?be szor?tott?k. – Jaj, legyen tag! – lepte meg a varangyot, ?s kiny?jtva a holttest arc?t Claudia duzzadt arc?hoz. – Woah v?s?rolni! – megr?ndult a nagymama, ?s a h?ts? oldalra ugrott, ?s hatalmas h?toldal?n le?lt egyenesen egy ?tven millim?ter m?ret? k?r?mre, kil?gva a t?bl?r?l, amelyet kor?bban mag?hoz dobott. Lak?sban, teljes l?legzetben… – Ha, mit mondtam?! ez a szam?r megsz?molja ?nt. – v?dolta Idot. ?s a bar?ts?gos Idotov szavaival a nagymama a r?gi tork?n ugatott. – A farmba ment, elkapni a nagymam?kat. – d?h?ng?tt az ?regasszony, ?s a bal s?r?lt fen?k?t felemelve a sz?gezett deszk?t a testhez szak?totta. A k?r?m rozsd?s volt, hull?mos fel?lettel, mint egy f?r?sz. V?r cs?p?g?tt a v?g?t?l. A billenty?zet minden oldalr?l megn?zte, ?s f?jdalomt?l ?rezve ord?tott. – Mi nevetsz, gazember? – zokogott, ?s v?res k?rm?vel dobta a t?bl?t Idotba. Elker?lt ?s elmenek?lni kezdett. Az ?sv?nybe ind?tott t?gla ?ld?z?st rep?lt. Az egyik k?v egy sz?get ?t?tt egy gyerek fej?nek h?ts? r?sz?n. Leesett ?s megr?ndult. – Vezetsz? – A varangy megijedt. – Semmi sem fog meghalni. – nyugtatta Klavka nagymama, ?s ny?llal megkenette a sebet. Idot k?s?bb fel?llt ?s imbolygott mellette, mindk?t kez?vel f?j? helyet fogva. – Megrohanlak. – Idot belehallgatta a hangja padl?j?ba. – ?? Vigy?zz! A has?ban egy zs?kv?szon csomag van. – A varangy kih?zta ezt a k?teget a macska gyomor?b?l ?s megmutatta mindenkinek. – Ford?tsa meg! – k?rdezte a szomor? Idot. – Tal?n bruliki? – javasolta: a nagymama, aki elfelejtette a f?jdalmat, volt a billenty?zet. – ?s te, Goldfinch, menj dolgozni. – ugatott Idotn?l. – a Mukhin vezet?kn?v ?s rep?lsz egy kincsb?l dolyah felett, mint egy p?rizsi rep?l?s. – Mit mondasz? Vagy tal?n a pokolba megy, A? – Idot lovagolt. – Most meg?t?tte a cinekem! – ???, j?! – felhorkantott varangy – Buzu ?ll?tsa le mindkett?t. Szeretne egy pent elvenni? Ossza h?romra. – Be! ?s ez a tisztelet az ?n varangya ir?nt. Sajn?lom. F?lre?rtettem t?ged … – ?r?lt a fizetett Idot. – Ne k?rjen bocs?natot, nem vagyok v?r?s l?ny. F?lre?rtett?l egy m?sik szem?lyt. F?l nekem ?s f?l nekem. – Mi?rt van ez? – felh?borodott a nagymama. – Ett?l! – elvigyorodott a varangy. – Mindent egyed?l elv?llalhattam volna. – ?s hogy van, ha este mindenkit megvizsg?lnak, ?s itt is ki?t n?lk?l ?lnek? – Igen, j? harapni, id?s emberek. Nyisd ki, vagy tal?n nincs egy ?tkozott dolog, ami ott ?ll. – l?pett be Idot. -?s a j?t?k nem ?ri meg a gyerty?t. A varangy a kincs t?rstulajdonosaira n?zett, neh?zs?g n?lk?l megszak?totta a rothadt k?telet, ?s lassan kinyitotta a k?teget. Tan?k ?rizetben. – H?, a palackok. Agyag… – M?rlegek… – Mindegyik sz?z milliliter… – Hat darab… – ?s mi van ?rva? – ?, le vannak z?rva?! – Parafa. Vintage, val?sz?n?leg… – ?s mi van ?rva, hadd l?ssam? – Idot megpr?b?lt egy ?llv?nyt venni. – Nem tr?kk, te vad! – csapott fel a gyerek nagymam?ja. – ?, te kurva … – robbant fel Idot, ?s megnyomta Key nagymam?j?t. – J?, azt mondom! – mondta a varangy, ?s sz?z millim?teres sk?l?t vett. Megtiszt?tottam a mellkason a c?mk?t, ?s ism?t k?zelebbr?l megn?zem … – Valami nem oroszul van… – Adj nekem a syudyt. – Idot kiny?jtotta a kez?t, ?s egy kis m?retet vett. – N?zd, a sz?mok: ezer.. nyolcsz?z.. kilencvenhetedik.. vagy csak a hetedik… Nem vil?gos. – ?s pr?b?ljuk meg?! Bor, menj … – javasolta a Billenty?zet. – Nem tudom, nem tudom. Gyere, pr?b?lj, n? vagy, te ?s az ?rd?g nem esik le. – ?rtett egyet varangy. – Mi?rt? – Idot k?zbel?pett. – Szentp?terv?ron jobb, ha a r?gis?gkeresked?vel fordul. – Igen, megpr?b?ljuk egyenk?nt, nos, mossuk le, ?s a marad?kot ?tadjuk az antik keresked?nek… Igen, varangy? – Nos, gyer?nk, ki az els?? – k?rdezte Idot. – A kulcs. – mondta a varangy. – javasolta. – Nos, igen, ha nem hal meg, iszik. – Mit tenn?l n?lk?lem, parasztok. ?s nem f?lek meghalni. ?n vagyok az ?n… – .. nem villog. – Bemutatta Idot, ?s t?voz?sa ut?n a gazembert. – Szarvasmarha! – Az ?regasszony a v?ll?ra csapott a gyerek tenyer?vel, ?s felkapta a sz?j?t, ?s megszak?totta a dug?t a palackb?l. Nyuhnula. “Bor..” elmosolyodott, ?s egy szomor?an besz?vta a tartalmat. Nyelt ?s morgott. -Kryaaaa! cool. – Nos, mi van? – k?rdezte a varangy, ny?l?t nyelve. – Rendben. Valami m?r kezdett j?tszani a fejemben. – Igen, szar. – felelte Idot s?hajtva, miut?n elfogyasztotta a palackj?t. – Igen, a pokolb?l tudja. De ?reg?! – mondta, mik?zben k?r?ln?zett m?r ?res ?veg?n, varangy. – ?s tegy?nk m?g egyet.. – javasolta a vid?m nagymama. – A tat?rok nem ?lnek p?r n?lk?l. – Sz?val csak h?rom van h?tra. – Idot felh?borodott. – Mit adunk ?t? – Figyelj, mi?! Igy?l, igy?l ilyet, kir?lyi m?don. Ha egyszer ?l?nk. ?s a palackok m?r antik. ?res vagy tele. A palackok ?rt?kelik, nem pedig a bor. ?s megitt?k a m?sik h?rom poharat. ?ltek egy fat?rzs?n ?s meggy?jtottak egy cigarett?t: Idot – Marlboro, Varangy – Belomor ?s r?gi id?ben Clavka nagyanyja – kecskecomb. ?gy t?voztak, an?lk?l, hogy befejezt?k volna a doh?nyz?st, ?ltek… APULAZ 4 – Ahhhh!! Ahhh!!! – hallotta az udvarr?l. – Mi ez? – kiugrott az ?gyb?l, Ottila, mag?t k?rdezi. Az elm?je m?g mindig ?lomban volt, lassan esett a p?rn?ra, ?s azonnal horkolt. – Ahhhh!!! – Blop ism?t felugrott, ?s fejjel lefel? esett az ?gyr?l. – ?, ?tkozottul. – Megragadta a homlok?t a tenyer?vel. – Mit kiab?lsz, bolond? S?padt Isolda Fifovna sz?tsz?rt szemmel l?pett be a szob?ba, ?s mindk?t kez?vel eltakarta sz?ja t?tong?s?t. – Aa, aa. – csattant fel ?s az ujj?val az ajt? fel? mutatott. – Mi m?s? – k?rdezte Klop a f?ld?n ?lve. – Ott, a pajt?ban… – Mi az a pajt?ban? besz?lj tiszt?bban… – Van egy halott macska… – Milyen macsk?t? – k?rdezte ?jra Ottila, megd?rzs?lve a duzzadt homlok?t. – mir?l besz?lsz? – M?mia! – Sz?tter?tette a szem?t a hangja padl?j?ra – mondta. – Most l?ssuk. – Ottila fel?llt, ?s mez?tl?b ment az als?nadr?gban a pajta fel?. Tegnap k?s? este visszat?rt, amikor mindenki aludt, ez?rt nem k?rdezett a foglyok tr?kk?ir?l. Zhinka k?vette ?t. A pajta zs?foltnak t?nt. Az ?sszes helytelen?l sz?tsz?rt v?ltozatlan maradt. Odnoglazovics oszteroid a szemetes k?zep?n ?lt: nyugd?jas, munka?gyi veter?n, hatodik oszt?ly? szarvasmarha, az ?rhaj?sl?s napj?n sz?letett. Klawka nagymama f?rje, pontosabban Claudius Aldarovna von Schluchenberg, a b?r? l?nya, Lenin illegitim fia. Azt mondta mindenkinek. – Mit keresel itt? – k?rdezte Ottil, egy disztr?fi?ban szenved? id?s ember. – ?l?k. – Nagyapa nyugodtan v?laszolt ?s megh?zta a telefont. – L?tom, hogy nem dolgozik. – ?s mit k?rdezel akkor? – Hogy ker?lt?l ide? – adta hozz? Isolda basszus. – Menj, kital?lom. – mondta Bedbug a feles?g?nek ?s nagyapj?hoz fordult. – V?lasz. – A falon l?v? lyukon kereszt?l az oszteroid b?lintott. Ottila v?gigmentette a szemetet egy fal lyuk?ba, ?s l?tta, hogy egy teh?n h?tul felemelte a fark?t. Feln?zett r?, ?s r?m?lt lett: a h?zak teteje l?that? volt. – Van egy utca vagy valami? – k?rdezte a nagyapja. – H?, term?szetesen. – ?s hol van az ?sszes szarvasmarh?m? – Az els? dolog, amelyre Klopu jutott esz?be, aki oldalir?ny? l?t?ssal ?s f?l?rz?kszervi sz?rsz?lakkal n?zett a pajta k?r?l bel?lr?l. – Igen, vegye le a segg?t – ki?ltotta fel ?s leh?zta a teh?n fark?t. Bossz?ban ?nt?tt neki egy patakot, mint egy t?zolt? t?ml?b?l, sz?z atmoszf?ra nyom?ssal. Ottila k?t m?terrel h?tra rep?lt a nyom?st?l, ?s a k?ld?k belemer?lt a sert?str?gy?ba. Isolda tehetetlens?ggel rohant hozz?, ?s g?nd?r lehajtotta a fej?t a csod?latos mellkas?hoz. ?s bele akarta venni… – Fu! – S?hajtva visszah?zta a fej?t a szarba, ?s oldalir?ny? l?t?ssal figyelte, ahogy a lyukb?l ?nt?tt machi nyom?sa elhalv?nyul: “Muuuu!!!” – morgott a teh?n, dartanula ?s visszah?zta a fark?t a bzykr?l. ?s m?s rovarok. – Hol van a kulcs? – k?rdezte a nagyapja, ?s f?st gy?r?t bocs?tott ki. – Mi a kulcs? – v?laszolt h?ber Bedbugra, felkelve a tr?gy?b?l. – A feles?gem, akit rabszolgas?gnak ?t?ltek!!! – ord?totta az oszteroid, ?s kez?vel t?rdre t?maszkodva fel?llt. Arca hal?l?t fejezte ki. – Isolda!! – Mi, dr?g?m? – Hol l?ttad a macsk?t? – Itt a lyuk. Kil?pett innen, ?s k?lt?z?tt? – Isold sz?n?re esett. – ?tverni akartam, ?s megn?ztem m?mi?v? ?s ezzel a nagyap?val-babaival. – Hol van a feles?gem, fasiszta? – agg?dik Osteroid. Hol vannak ezek a migr?ns munkav?llal?k? – k?rdezte Klop feles?g. – Nem tudom? – v?llat vont Isolde. – Tegnap este itt h?rmasban ?ltek. – ?s akkor? – Ottila fel?llt. – ?s te – ?lj le, most kital?ljuk. – ?s akkor lefek?dtem. – Hov? mentek? A kett? rendben, de a varangy?! Letart?ztat?ssal b?ntett?k k?nyszermunk?val. Menek?ltek. Menek?l?s!!! H?vja s?rg?sen az Intsefalata-t. Van egy menek?l?s. – ?s hol van a feles?gem? – mondta nagyapja remeg? hangon. – Nem j?tt gyakorolni k?nyszermunk?t. Ugyanaz fog ?lni … – d?h?s volt a Bedbug. – F?n?k!!! Apchi, mondta az Intsephalopath, ?s egy lyukba jelent meg az utca oldal?n. – ?, m?r itt vagy? – Mit kiab?lsz? – kiugrott Bedbug. – Gyors, dics?ret. – Blablabla, apchi, mec?n?s, itt vagy? Azt hittem, hogy a h?zban vagy, ez?rt kiab?ltam. – Mi?rt? – Sz?val, apchi, hoztam… – Kinek? – Vegy?sz, apchi – v?laszolta Intsephalopath, ?s b?gre helyett v?r?s haj? n? jelent meg a lyukban, pattan?sokkal ?s angoln?kkal bor?tva, egy falusi ferde, k?k-v?r?s szem? orr?val, ?s azonnal Arutunov arc?ra v?lt. – Nos, hogyan? – k?rdezte a tizedes. – Mit, hogyan? – Otila savany?an megdermedt. – ?n felaj?nlja nekem? H?zas vagyok, k?rlek… – Nem, a patront, letart?ztattam ?t, apchi – ?s az incephalopath a k?mikust a lyukba l?kte – m?szjon, gyer?nk, vastag seggfej. – De beragadt a benne eml?tett helyre. Mint mondj?k: sem tudy, sem syudy. ?gy van, egy f?l centim?ter a meghirdetett helyen. Teh?t a szam?r nem l?pett be. Acephalopath a fal m?g?tt maradt, az utc?n l?v? vegy?sz szam?r mellett. – Mit csin?lt? Ugyanaz a kender d?rzs?lni? – Nem, m?g rosszabb. ?ldoz?s otthon apchi, ?llatok. – v?laszolta Harutun a fal m?g?l. – Szarvasmarh?m, amit akarok, akkor k?sz?tek.., fu, ?n k?sz?tek. – elef?ntokkal permetezve, k?mikus hozz?szokva. – ?s mit csin?lt? – beavatkozott a nagyapa. – Igen, l?ncf?r?sszel, apchi-val, a szomsz?dokkal levettem a pata vadkanj?t, ?s felh?vtam. – jelentette Harutun. – ?s mi ez? Ha zsel?s h?st akartam, – a kifog?s?rt ?rizetben voltam. – akkor rendelje meg, hogy v?gjam le az eg?sz sert?st? S?t, m?g mindig nincs elegend? s?ly, ?s a h?t? ki?gett. – Igen, meghalna ?rted?! – Meglepett, ?llva Isold f?rje m?g?tt, ?s nevetett. – Igen, nem halhatn?k meg, azt mondom neked, hogy megvizsg?lom ?s meggy?gy?tottam a sebeket, majd varrtam. – Horg?szzsin?r, apchi – tette hozz? Harutun. – ?s mi ez? – ?s mit dolgoznak fel? – k?rdezte Klop. – Moonshine. – Igen, ?rz?stelen?tve, apchi – vigyorgott Harutun. – hogy a diszn? az eg?sz falut sik?totta, hogy m?g az Apchisekt?l, a kender-nikkel drogf?gg?it?l is megszabadultak. ?s ?n, Apchi, egy?bk?nt, k?t napig ?tadtam ?ket, alv?s n?lk?l, s?lyom n?lk?l, Apold Isold n?lk?l, szalag. – Milyen elektromos szalag? – k?rdezte a nagyapja. – Nos, szeretett – habozott Harutun ?s s?rt. – Melyik k?z van k?tve Amerik?ban. – t?n?dtem Isolde-ban. – Scotch, vagy mi? – magyar?zta Ottila. – Mdaaa, – Klop arca kit?gult. – ez a hat?rid?. – Mi a hat?rid?? – A vegy?sz elfelejtette. – ?llatok zaklat?s?ra, cikk.. uh?! Nem eml?kszem. De a b?r? h?rom ?vet ad, ?s megolvadja a cikket. – Igen, meg fogom ?lni, ha sz?ks?ges. – K?s?! – fejezte be Ottil. – Vigye Harutunba, ?s z?rja be az ist?ll?j?ba. – csattant fel Harutun. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49790298&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.