Ztracen?

Ztracen? Blake Pierce Z?hada Riley Paige #10 Mistrovsky zpracovan? thriller a z?hada! Autor skvostn? vytvo?il postavy, jejich? psychick? str?nka je tak dob?e popsan?, ?e m?me pocit, jako bychom byli v jejich mysli, sledovali jejich obavy a t??ili se z jejich ?sp?chu. Z?pletka je velmi inteligentn? a poskytne v?m z?bavu b?hem ?ten? cel? knihy. Tato kniha je pln? z?pletek a nenech? v?s usnout, dokud neoto??te posledn? str?nku. Books and Movie Reviews, Roberto Mattos (o knize Nav?dy pry?) ZTRACEN? je des?tou knihou z nejprod?van?j?? mystery s?rie Riley Paige, kter? za??n? knihou NAV?DY PRY? (kniha ?. 1) – ta je ke sta?en? zdarma a z?skala v?ce ne? 1000 p?tihv?zdi?kov?ch hodnocen?! Zvl??tn? agentka FBI Riley Paige se st?le je?t? vzpamatov?v? ze smrti b?val? par?a?ky Lucy a posttraumatick? stresov? poruchy sv?ho partnera Billa a sna?? se p?itom urovnat sv?j rodinn? ?ivot. Mus? se rozhodnout, co s Aprilin?m p??telem, vyrovn?vaj?c?m se s tyransk?m otcem a co s Blainem, kter? je p?ipraven posunout jejich vztah d?l. Ne? se ale v?e vy?e??, je Riley povol?na k nov?mu p??padu. V idylick?m m?ste?ku na st?edoz?pad? se ztr?cej? mlad? d?vky – a nav?c u? se objevilo jedno t?lo. Policie nev?, co si po??t a Riley mus? chytit zabij?ka d??v, ne? se ztrat? dal?? d?vka. A co je hor??, Riley dostane partnera, kter?ho opravdu nechce – sv?ho ?hlavn?ho nep??tele, zvl??tn?ho agenta Rostona – ten ji vysl?chal u p??padu Shane. Nejhor?? ale je, ?e je Shane voln? a chce se pomst?t – a zam??uje se na Rileynu rodinu. Temn? psychologick? thriller, ze kter?ho se napjat?m o?ek?v?n?m rozbu?? srdce, ZTRACEN? je knihou ?. 10 ze strhuj?c? nov? s?rie – s obl?benou novou postavou – kter? v?s p?inut? ot??et str?nky dlouho do noci. Kniha ?. 11 ze s?rie Riley Paige bude brzy k dost?n?. ZTRACEN? (RILEY PAIGE MYSTERY – KNIHA ?. 10) B L A K E P I E R C E Blake Pierce Blake Pierce je autorem RILEY PAGE mysteri?zn? s?rie bestseller?, kter? zahrnuje dvan?ct knih (a p?ib?vaj? dal??). Blake Pierce je taky autorem mysteri?zn? s?rie MACKENZIE WHITE, kter? poz?st?v? z osmi knih; mysteri?zn? s?rie AVERY BLACK, poz?st?vaj?c? ze ?esti knih; mysteri?zn? s?rie KERI LOCKE, poz?st?vaj?c? z p?ti knih; mysteri?zn? s?rie MAKING OF RILEY PAIGE, poz?st?vaj?c? z dvou knih (a p?ib?vaj? dal??); a mysteri?zn? s?rie KATE WISE, poz?st?vaj?c? ze dvou knih (a p?ib?vaj? dal??). Zan?cen? ?ten?? a celo?ivotn? fanou?ek mysteri?zn?ho ??nru a thriller?, Blake ocen? zp?tnou vazbu, a tak nev?hejte, nav?tivte www.blakepierceauthor.com (http://www.blakepierceauthor.com), zjist?te v?ce a z?sta?te v kontaktu. Copyright © 2017 Blake Pierce. V?echna pr?va vyhrazena. S v?jimkou p??pad? povolen?ch v USA Copyright Act z roku 1976, ??dn? ??st t?to publikace nesm? b?t reprodukov?na, distribuov?na nebo ??dnou formou ?i m?diem vys?l?na nebo ukl?d?na v datab?z?ch ?i ?lo?n?ch syst?mech, bez p?edchoz?ho svolen? autora. Tento ebook je licencov?n pro va?e osobn? vyu?it?. Tento ebook nesm? b?t d?le prod?v?n nebo p?ed?v?n jin?m osob?m. Pokud chcete knihu sd?let s dal?? osobou, zakupte si, pros?m, dal?? kopie pro ka?d?ho p??jemce. Pokud ?tete tuto knihu, ale nezakoupili jste si ji, nebo nebyla zakoupena pouze pro va?e pou?it?, vra?te ji, pros?m, a zakupte si svou vlastn? kopii. D?kujeme v?m za respektov?n? tvrd? pr?ce tohoto autora. Obsah t?to knihy je fiktivn?. Jm?na, postavy, z?pletky, m?sta a ud?losti jsou beze zbytku produktem autorovy p?edstavivosti nebo je jejich pou?it? fiktivn?. Jak?koliv podobnost se skute?n?mi osobami, a? ji? ?iv?mi nebo zesnul?mi, je ?ist? n?hodn?. Obr?zek na p?ebalu Copyright aradaphotography, pou?it s licenc? od Shutterstock.com. KNIHY OD BLAKE PIERCE S?RIE STVO?EN? RILEY PAIGEOV? SLEDOVAN? (kniha ?. 1) ?EK?N? (kniha ?. 2) MYSTERY S?RIE RILEY PAIGEOV? NAV?DY PRY? (kniha ?. 1) POSEDLOST (kniha ?. 2) TOU?EN? (kniha ?. 3) V?BEN? (kniha ?. 4) PRON?SLEDOV?N? (kniha ?. 5) SOU?EN? (kniha ?. 6) OPU?T?N? (kniha ?. 7) CHLADN? (kniha ?. 8) SLEDOVAN? (kniha ?. 9) ZTRACEN? (kniha ?. 10) POH?BEN? (kniha ?. 11) MACKENZIE WHITE MYSTERY S?RIE JE?T? NE? ZABIJE (kniha ?. 1) JE?T? NE? SPAT?? (kniha ?. 2) JE?T? NE? PO?EHN? (kniha ?. 3) JE?T? NE? VEZME (kniha ?. 4) JE?T? NE? POT?EBUJE (kniha ?. 5) PSYCHOLOGICK? Z?HADN? TAJEMSTV? CHLOE FINE DAL?? DVE?E (kniha ?. 1) OBSAH PROLOG (#ua2f8f813-e8cf-58ce-9468-2ad1383f40e1) KAPITOLA PRVN? (#u9dc9ad1e-ab70-585c-b840-db4cac617183) KAPITOLA DRUH? (#u0985c8f8-4d32-5d72-97da-323ed55063dd) KAPITOLA T?ET? (#uc399351a-a6e6-593b-a50a-f9ebad2d4aee) KAPITOLA ?TVRT? (#uca6e9d84-2194-5b26-ac9f-f1fe966531b8) KAPITOLA P?T? (#u7deefe41-f10c-5ece-b5bf-9dd4af5b5dd2) KAPITOLA ?EST? (#u8b1f1d69-c11c-574e-b95f-731755c35f0a) KAPITOLA SEDM? (#u50f84853-e31e-5ce3-9190-81b0e39d5181) KAPITOLA OSM? (#ud91e9e39-5709-57fd-8081-2736d86c4e4a) KAPITOLA DEV?T? (#u4875af0a-1554-5ba5-87f9-404317d88dce) KAPITOLA DES?T? (#u3a0cb981-d9d4-550b-bbe6-908e0162b798) KAPITOLA JEDEN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TRN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA PATN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?ESTN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA SEDMN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA OSMN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DEVATEN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? PRVN? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? DRUH? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? T?ET? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? ?TVRT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? P?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? ?EST? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? SEDM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? OSM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? DEV?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? PRVN? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? DRUH? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? T?ET? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? ?TVRT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? P?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? ?EST? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? SEDM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? OSM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? DEV?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? PRVN? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? DRUH? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? T?ET? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? ?TVRT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? P?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? ?EST? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TY?IC?T? SEDM? (#litres_trial_promo) PROLOG Katy Philbin se chichotala, kdy? opatrn? sch?zela dol? po schodech, P?esta? s t?m! ?ekla si. Co je tak legra?n?? Pro? se chichot? jako mal? holka – a ne jako sedmn?ctilet? d?vka, kterou ve skute?nosti je? V?c ne? cokoliv na sv?t? si p??la, aby se chovala jako v??n? dosp?l? ?lov?k. Konec konc? s n? on jako s dosp?lou jednal. Hovo?il s n? jako s dosp?lou cel? ve?er, aby se c?tila zvl??tn? a respektovan?. Dokonce j? ??kal Katherine m?sto Katy. Opravdu se j? to l?bilo, kdy? j? ??kal Katherine. Tak? m?la r?da n?poje pro dosp?l?, kter? ji cel? ve?er p?ipravoval – "Mai Tai," ??kal jim, a byly tak sladk?, ?e alkohol ani nec?tila A te? u? si ani nepamatuje, kolik jich m?la. Byla opil?? Oh, to by bylo stra?n?! pomyslela si. Co by si o n? myslel, pokud aby nedok?zala zvl?dnout n?kolik ledov?ch, sladce chutnaj?c?ch n?poj?? A te? se c?tila mimo??dn? om?men?. Co kdyby z t?ch schod? spadla? Pod?vala se na svoje nohy, p?em??lela, pro? se nepohybuji tak, jak by m?ly. A pro? tu bylo takov? ?ero? Byla v rozpac?ch, ?e si nem??e ani vzpomenout, pro? tu je, na t?chto d?ev?n?ch schodech, kter? se zd?ly b?t ka?d?m okam?ikem del??. "Kam m?me nam??eno?" zeptala se. Jej? slova vyzn?la popleten? a nedbale, ale alespo? se j? poda?ilo p?estat se chichotat. "??kal jsem ti to," odpov?d?l. "Chci ti n?co uk?zat." Rozhl?dla se po n?m. Byl n?kde v doln? ??sti schodi?t?, ale ona jej nevid?la. Jen jedna lampa vyd?vala n?kde daleko v rohu trochu sv?tla. Ale to sv?tlo sta?ilo na to, aby j? p?ipomn?lo, kde je. "Oh, ano," za?eptala. "Dole u tebe v suter?nu." "Jsi v po??dku?" "Ano," ?ekla a sna?ila se p?esv?d?it sama sebe, ?e to je pravda. "Hned jsem dole." P?inutila jednu nohu nat?hnout se na dal?? schod. Sly?ela jej, jak ??k?, "No tak poj?, Katy. V?c, kterou jsem ti sl?bil, ?e ti uk??u, je tady." Matn? si uv?domila ... Nazval m? Katy. C?tila se podivn? zklaman?, po cel? ve?er j? ??kal Katherine. "Budu ta' za chvili?k'," ?ekla. Jej? v?slovnost byla ??m d?l hor??. A z n?jak?ho d?vodu j? to p?ipadalo extr?mn? vtipn?. Sly?ela jeho sm?ch. "Bav?? se dob?e, Katy?" zeptal se p??jemn?m hlasem – hlasem, kter? m?la r?da a kter?mu d?v??ovala mnoho let. "Nejl?p," ?ekla a znovu se chichotala. "To jsem r?d." Ale te? se sv?t kolem n? hem?il. Op?en? o z?bradl? se posadila se na schodech. Op?t promluvil m?n? trp?liv?m hlasem. "Posp?? si, holka. Nehodl?m tu st?t cel? den." Katy se postavila zp?t na nohy, sna?ila si vy?istit hlavu. Te? se j? t?n jeho hlasu u? nel?bil. Ale mohla p?i??tat vinu za jeho netrp?livost? Co se to s n? d?je? Pro? nem??e sej?t z t?ch hloup?ch schod?? P?ipadalo j? t???? a t???? soust?edit se na to kde je a co d?l?. Pustila se z?bradl? a op?t poklesla na schod. Znovu ji napadlo – kolik skleni?ek u? m?la? Pak si vzpomn?la. Dv?. Pouze dv?! Samoz?ejm?, ?e od t? hrozn? noci v?bec nepila ... A? dote?. Ale jen dv? skleni?ky. Na okam?ik nemohla d?chat. D?je se to znovu? P??sn? si ?ekla, ?e je hloup?. Byla tu ?iva a zdr?va s mu?em, kter?mu d?v??ovala cel? sv?j ?ivot. A d?lala ze sebe hlup?ka a posledn?, co si p??la bylo, ud?lat ze sebe blbce, zejm?na kdy? je pobl?? on, kdy? se k n? zachoval tak hezky a p?ipravil j? v?echny ty drinky a ... A te? bylo v?echno mlhav?, rozmazan? a tmav?. A uvnit? poc?tila zvl??tn? nevolnost. "Nec?t?m se moc dob?e," ?ekla. On neodpov?d?l a ona na n?j nevid?la. Nevid?la nic. "Mysl?m, ?e bude nejl'p?? – kdy? p?jdu rad?i dom?," ?ekla. Je?t? st?le nic ne?ekl. Slep? se nat?hla, t?pala napr?zdno. "Pomoz mi – vst?t – ze sssschod?. Pomoz mi j?t nahoru do ssschod?." Sly?ela, jak k n? m??? jeho kroky. On mi pom??e, pomyslela si. Tak byl ten v???c? pocit nevolnosti hor?? s ka?d?m dal??m okam?ikem? "O-odvez m? dom?," ?ekla. "Mohl bysss to pro m? ud?lat? Pros?m?" Jeho kroky se zastavily. C?tila jeho p??tomnost p??mo p?ed n?, i kdy? ho nevid?la. Ale pro? nic ne??kal? Pro? ned?lal n?co, aby j? pomohl? Pak si uv?domila, co ten pocit nevolnosti ve skute?nosti byl. Strach. Sebral svou posledn? ?petku v?le, zvedla ruku, uchopila z?bradl? a zvedla se na nohy. Mus?m odej?t, pomyslela si. Ale nebyla schopna ??ci ta slova nahlas. Pak Katy uc?tila t??kou r?nu do hlavy. A pak u? nec?tila v?bec nic. KAPITOLA PRVN? Riley Paige se sna?ila potla?it slzy. Sed?la v jej? kancel??i v Quanticu, hled?la na fotografii mlad? ?eny, kter? m?la na kotn?ku s?dru. Pro? se takhle trest?m? ??kala si. Te? by m?la myslet na jin? v?ci – na sch?zku ?ACH, kter? se odehraje jen za p?r minut. Riley se tohoto setk?n?, kter? by mohlo ohrozit jej? profesn? budoucnost, b?la. I p?esto ale Riley nemohla odvr?tit o?i od obr?zku na mobilu. Vyfotila takto Lucy Vargasovou loni na podzim, tady v kancel???ch Jednotky pro anal?zu chov?n?. Lucy m?la kotn?k v s?d?e, ale jej? ?sm?v byl jednodu?e rozz??en?, osl?uj?c? a kontrastoval s jej? hladkou hn?dou k???. Lucy byla zran?na p?i jej?m prvn?m p??padu, kter? ?e?ila s Riley a jej?m partnerem, Billem Jeffreysem. Ale Lucy odvedla skv?lou pr?ci a v?d?la to, a stejn? tak Riley a Bill. To byl d?vod, pro? se Lucy usm?vala. Riley se trochu cht?la ruka, kdy? v n? dr?ela mobil. Lucy byla nyn? po smrti – zast?elena vy?inut?m odst?elova?em. Lucy zem?ela v Rileyn? n?ru??. Ale Riley v?d?la, ?e Lucyna smrt nen? jej? vina. P??la si, aby se Bill c?til stejn?. Jej? partner ?erpal v sou?asn? dob? povinn? volno a neda?ilo se mu v?bec dob?e. Riley se ot??sla, kdy? si vzpomn?la, co se p?ihodilo. Situace byla chaotick? a m?sto zast?elen? odst?elova?e Bill post?elil nevinn?ho ?lov?ka, kter? se sna?il pomoci Lucy. Na?t?st? mu? nebyl zran?n t??ce a nikdo mu za jeho ?iny nep?i??tal vinu a Riley u? v?bec ne. Riley ho nikdy nevid?la tak zni?en?ho pocitem viny a traumatem. Riley p?em??lela, jak rychle se bude moci vr?tit do pr?ce, nebo jestli se v?bec vr?t?. Riley se st?hlo hrdlo, kdy? si vzpomn?la, jak dr?ela Lucy v n?ru??. "M?? p?ed sebou skv?lou kari?ru," pov?d?la j? Riley. "Z?sta? s n?mi, Lucy. Z?sta? s n?mi." Ale bylo to beznad?jn?. Lucy ztratila p??li? mnoho krve. Riley c?tila, jak z Lucyna t?la prch? ?ivot, dokud nebyl ?pln? pry?. A nyn? za?aly t?ct Riley po tv???ch slzy. Jej? vzpom?nky naru?il zn?m? hlas. "Agentko Paige ..." Riley vzhl?dla a spat?ila Sama Florese, laboratorn?ho technika s ?ern?mi obrou?kami br?l?. St?l v otev?en?ch dve??ch. Riley potla?ila vzdechnut?. Sp??n? si ot?ela slzy a oto?ila telefon displayem na st?l. Ale ze Samova v?razu vid?la, ?e zahl?dl, co si prohl??ela. A to byla posledn? v?c, kterou by si p??la. Mezi Samem a Lucy za??nal vznikat vztah a jej? smrt jej t??ce zas?hla. Po??d vypadal jako by m?l zlomen? srdce. Nyn? Flores smutn? pohl?dl na Riley, ale Riley si oddechla, proto?e se nezeptal, od ?eho ji vyru?il. M?sto toho ?ekl, "Jsem na cest? na sch?zku. Jde? taky?" Riley p?ik?vla a Sam na ni k?vl. "No, hodn? ?t?st?, agentko Paige," ?ekl a pak pokra?oval v cest?. Riley si pro sebe zamumlala ... "Jo, hodn? ?t?st?." Zd? se, ?e Sam se dovt?pil, ?e jej bude pro tuto sch?zku pot?ebovat. Nastal ?as d?t se dohromady a ?elit tomu, co p?ijde. * O malou chv?li pozd?ji Riley sed?la ve velk? konferen?n? m?stnosti obklopen? takov?m mno?stv?m person?lu ?ACH, ne? jak? ?ekala, v?etn? technik? a vy?et?ovatel? r?zn? kapacity. Ne v?echny tv??e byly zn?m, a ne v?echny z byly p??telsk?. Pr?v? te? by se mi opravdu hodil spojenec, pomyslela si. Rozhodn? j? chyb?la Billova p??tomnost. Opod?l sed?l Sam Flores, ale vypadal p??li? schl?ple, ne? aby j? pr?v? te? poskytl n?jakou podporu. Nejm?n? p??telskou tv??? ze v?ech byla zvl??tn?ho agenta, velitele Carla Waldera, kter? sed?l u stolu p??mo naproti n?. Mu? s d?tinsk?m, pihovat?m obli?ejem se d?val sem a tam, st??dav? na Riley a p?semnou zpr?vu, kterou m?l p?ed sebou. Hn?viv?m hlasem ?ekl, "Agentko Paige, sna??m se pochopit, co se tady d?je. Schv?lili jsme po?adavek na agenty, kte?? budou nest?le hl?dat v?? d?m. Zd? se, ?e to m? n?co spole?n?ho s Shanem Hatcherem a jeho ned?vn?mi aktivitami, ale nejsem si jist? p?esn? jak nebo pro?. Vysv?tlete mi to, pros?m." Riley t??ce polkla. V?d?la, ?e toto setk?n? bude ?e?it jej? vztah s Shanem Hatcherem, brilantn?m a nebezpe?n?m uprchl?m v?zn?m. Tak? v?d?la, ?e ?pln? a up??mn? vysv?tlen? by znamenalo konec jej? kari?ry. Nebo by dokonce mohla j?t do v?zen?. ?ekla, "Agente Waldere, jak v?m, Shane Hatcher byl naposledy vid?n v chat?, kterou vlastn?m, v Appala?sk?ch hor?ch." Walder p?ik?vl a ?ekal, a? Riley ?ekne v?ce. Riley v?d?la, ?e si mus? zvolit slova velmi opatrn?. A? doned?vna m?li ona a Hatcher tajnou dohodu. Na opl?tku za pomoc Riley v osobn? v?ci se Riley zav?zala nechat Hatchera ukr?vat se v chat?, kterou zd?dila od jej?ho otce. To byl pakt s ??blem a Riley se na n?j ohl??ela se studem. Riley pokra?ovala, "Jak tak? v?te, Hatcher unikl FBI t?mu rychl?ho nasazen?, kter? obestoupil mou chatu. M?m d?vod si myslet, ?e se objev? v m?m dom?." Walder na ni ned?v??iv? zamrkal. "Pro? si to mysl?te?" "Hatcher je mnou posedl?," ?ekla Riley. "Te?, kdy? byl spat?en, jsem si docela jist?, ?e se bude sna?it m? dostat. Pokud ano, agenti kolem m?ho domu maj? dobrou ?anci jej chytit." Riley se uvnit? trochu p?ikr?ila. V nejlep??m p??pad? to byla pravda jen zpola. Skute?n? d?vod, pro? si p??la m?t kolem jej?ho domu agentky, byl aby chr?nili ji a jej? rodinu. Walder chv?li sed?l a bubnoval prsty o st?l. "Agentko Paige, ??k?te, ?e je Hatcher v?mi posedl?. Jste si jist?, ?e tato posedlost nen? vz?jemn??" Riley se p?i tomto na?knut? trochu naje?ila. Ulevilo se j?, kdy? jej? p??m? nad??zen?, Brent Meredith, promluvil. Meredith m?l, jako v?dy, obavy vzbuzuj?c? p??tomnost, se sv?mi tmav?mi, hranat?mi rysy a jeho p??sn?m pohledem. Ale Rileyn vztah k Meredithovi byl v?dy uctiv?, i p??telsk?. ?asto byl v t??k?ch dob?ch jej?m spojencem. Doufala, ?e to jednou bude pr?v? te?. ?ekl, "Veliteli Waldere, mysl?m, ?e ??dost agentky Paige o p??tomnost agent? v jej?m dom? je opodstatn?n?. Nesm?me si nechat uj?t i sebemen?? mo?nost p?iv?st Hatchera p?ed soud." "Ano," ?ekl Walder. "A j? nejsem spokojen s t?m, ?e jsme v?d?li p?esn?, kde je, ale on i tak utekl." Walder se nap??mil v k?esle, z?ral p??mo na Riley a zeptal se, "Agentko Paige, varovala jste Hatchera o t?mu rychl?ho nasazen?, kter? se kolem n?j objevil?" Riley mohla sly?et v m?stnosti povzdechy. Mnoho lid? nem?lo odvahu j? takovou ot?zku polo?it. Ale Riley musela potla?it sm?ch. To byla jedna ot?zka, kterou mohla odpov?d?t pravdiv?. To byl d?vod, pro? m?la d?vod se Hatchera te? ob?vat. "Ne, to jsem neud?lala," ?ekla pevn? a pod?vala se Walderovi zp??ma do o??. Walder nejprve sklopil o?i. Obr?til se k Jennifer Rostonov?, mlad? afroamerick? ?en? s kr?tk?mi rovn?mi vlasy, kter? hled?la na Riley intenzivn?ma tmav?ma o?ima. "M?te ot?zky, agentko Rostonov??" zeptal se. Rostonov? chv?li nic ne??kala. Riley pon?kud nerv?zn? ?ekala na jej? odpov??. Rostonov? byla p?i?azena k p??padu Shana Hatchera, aby jej postavila p?ed soud. Rostonov? byla u ?ACH nov? a cht?la si vytvo?it jm?no. Riley si nemyslela, ?e se m??e spolehnout na novou agentku jako jej?ho spojence. Rostonov? nespou?t?la z Riley b?hem cel?ho setk?n? o?i. "Agentko Paige, nevadilo by v?m vysv?tlit p?esnou povahu va?eho vztahu s Shanem Hatcherem?" Riley se znovu naje?ila. Cht?la ??ct ... Ano, vadilo. Moc by mi to vadilo. Taktika Rostonov? byla Riley jasn?. P?ed n?kolika dny Rostonov? soukrom? vysl?chala Riley na toto t?ma v t?to m?stnosti. Te? m?la Rostonov? zjevn? v ?myslu polo?it j? tyt?? ot?zky znovu, ve snaze p?istihnout Riley, jak si rozporuje. Rostonov? o?ek?vala, ?e se Riley pod tlakem takto velk?ho setk?n? zhrout?. A Riley z tvrd? zku?enosti v?d?la, ?e ji nesm? podce?ovat. Rostonov? byla vysoce kvalifikovan? v zahr?v?n? si s mysl?. ?ekni co nejm?n?, ?ekla si. Bu? mimo??dn? opatrn?. * Po ukon?en? setk?n? ka?d?, s v?jimkou Riley, ode?el. Te?, kdy? skon?ilo, se Riley c?til p??li? siln? ot?esen?, ne? aby vstala ze ?idle. Rostonov? j? pokl?dala zn?m? ot?zky – nap??klad jak ?asto Riley ?dajn? komunikovala s Hatcherem a jak. Tak? j? po??dala, aby hovo?ila o smrti Shirley Reddingov?, realitn? agentky, kter?, v rozporu s p??n?m Riley, za?la na chatu, kde zem?ela. Policie nem?la na ne?istou hru podez?en?, ale Riley si byla jist?, ?e ji Hatcher na jeho ?zem? zavra?dil. Riley vyc?tila, ?e Rostonov? tak? poznala, jak? je skute?n? pravda. Na v?echny ot?zky Rostonov? Riley p?edlo?ila zn?m? l?i. Vid?la, ?e Rostonov? nen? p??li? spokojena. To nen? je?t? konec, pomyslela si a zamrazilo ji. Jak dlouho bude moci ukr?vat celou pravdu o sv?m vztahu s Hatcherem? Ale t??ily ji je?t? mnohem d?siv?j?? obavy. Co ud?l? Shane Hatcher te?? V?d?la, ?e se c?t? ho?ce podveden?, ?e jej nevarovala p?ed bl???c?m se t?mem rychl?ho nasazen?. Ve skute?nosti se z?m?rn? nechal zpozorovat na chat?, umo?nil FBI, aby se p?ibl??ilo jen proto, aby otestoval jej? v?rnost. Z Hatcherova pohledu v testu selhala. Vzpomn?la si na zpr?vy, kter? j? pozd?ji poslal ... "Bude? toho litovat. Tvoje rodina mo?n? ne." Znala Hatchera p??li? dob?e, ne? aby nebrala jeho hrozby v??n?. Riley sed?la u velk?ho stolu a m?la ?zkostliv? za?at? ruce. Jak jsem mohla dopustit, aby se to p?ihodilo? ??kala si. Pro? dovolila, aby jej? vztah s Hatcherem pokra?oval i po jeho ?t?ku z v?zen?? N?co, co Walder pr?v? ?ekl, se j? oz?valo v mysli ... "??k?te, ?e je v?mi Hatcher posedl?. Jste si jist?, ?e tato posedlost nen? vz?jemn??" Te?, kdy? tu sed?la sama, nemohla pop??t pravdu ve Walderov? ot?zce. Hatcher Riley fascinoval od chv?le, kdy ho poprv? potkala v Sing Singu, tou?ila vyu??t jeho zna?n? odborn? znalosti samouka kriminalisty. St?le ji fascinoval i te?, kdy? byl na svobod? – fascinovala ji jeho brilantnost, jeho krutost a jeho zvl??tn? smysl pro loajalitu. Riley k n?mu ve skute?nosti c?tila zvl??tn? pouto – pouto, kter? se Hatcher sna?il v?elijak posilovat a manipulovat. Bylo to tak, jak j? Hatcher ob?as ??kal: "Na?e mysl je navz?jem propojena, Riley Paige." Riley se p?i tom pomy?len? zachv?la. Doufala, ?e kone?n? pouto zlomila. Ale nep?enesla tak? hn?v Shana Hatchera na lidi, kter? nejv?ce miluje? Vtom Riley za sebou usly?ela hlas. "Agentko Paige ..." Riley se oto?ila a vid?l, ?e Jennifer Rostonov? pr?v? ve?la zp?t do m?stnosti. "Mysl?m, ?e vy a j? si mus?me je?t? promluvit," ?ekla Rostonov? a posadil se ke stolu naproti Riley. Rileynu mysl zaplavil d?s. Jak? trik m? Rostonov? za lubem te?? KAPITOLA DRUH? Riley a Jennifer Rostonov? sed?ly naproti sob? u stolu v konferen?n? m?stnosti v tichosti t?m?? celou minutu. Nap?t? bylo t?m?? v?t??, ne? Riley dok?zala zpracovat. Kone?n? Rostonov? ?ekla, "To byl docela v?kon, kter? jste pr?v? p?edvedla, agentko Paige." Riley se c?tila dot?en? a vztekl?. "Tohle nem?m zapot?eb?," zavr?ela. Za?ala vst?vat ze ?idle, p?ipraven? odej?t. "Ne, necho?te," ?ekla Rostonov?. "Ne ani? byste si vyslechla, co m?m na srdci." Pot? se zvl??tn?m ?sm?vem dodala, "Mo?n? budete p?ekvapena." Riley m?la pocit, jako by v?d?la moc dob?e co m? Rostonov? na mysli. Jej? mysl byla zam??en? na zni?en? Riley. Nicm?n? Riley z?stala sed?t. A? se mezi n? a Rostonovou d?lo cokoli, byl nejvy??? ?as, aby sv?j spor urovnaly. A krom? toho byla zv?dav?. Rostonov? ?ekla, "Za prv? si mysl?m, ?e jsme zrovna moc dob?e neza?aly. Vzniklo n?jak? nedorozum?n?. Nikdy jsem necht?la, abychom byli nep??tel?. Pros?m, v??te mi. Obdivuji v?s. Hodn?. "P?i?la jsem na ?ACH s c?lem s v?mi spolupracovat." Riley byl trochu zara?en?. V?raz a t?n hlasu Rostonov? napov?daly, ?e hovo?? zcela up??mn?. Pravda byla, ?e Riley byla hluboce ohromena v??m, co o Rostonov? sly?ela. Jej? v?sledky na akademii byly ohromuj?c? a za pr?ci v ter?nu v Los Angeles ji? z?skala ocen?n?. A nyn?, kdy? zde sed?la a d?vala se na ni, Riley byla ohromen znovu vystupov?n?m Rostonov?. ?ena byla mal?, ale pevn? a sportovn? a vyza?ovala z n? energie a nad?en?. Ale te? nebyl ?as na to, aby Riley novou agentku vychvalovala. Mezi nimi bylo zkr?tka p??li? mnoho nap?t? a ned?v?ry. Ale po chvilce Rostonov? ?ekla, "Mysl?m, ?e m?me jedna druh? co nab?dnout. Pr?v? te?. Ve skute?nosti jsem si docela jist?, ?e ob? chceme stejnou v?c." "Co je to?" Zeptala se Riley. Rostonov? se usm?la a trochu uklonila hlavu na stranu. "Ukon?it krimin?ln? kari?ru Shana Hatchera." Riley neodpov?d?la. Chv?li trvalo, ne? Riley zaregistrovala, ?e jsou slova Rostonov? naprosto pravdiv?. U? Shana Hatchera za sv?ho spojence nepova?ovala. Ve skute?nosti to byl nebezpe?n? nep??tel. A musel b?t zastaven d??ve, ne? by mohl po?kodit n?koho z Rileyn?ch bli?n?ch. Aby se o to pokusil, musel byl b?t chycen, nebo zabit. "Pov?zte mi v?c," ?ekla Riley. Rostonov? si polo?ila bradu do dlan? a oto?ila se k Riley. "?eknu p?r v?c?," ?ekla. "R?da bych, abyste m? poslouchala, ani? byste na to cokoli odpov?dala. Nepop?rejte a nesouhlaste s ni??m, co ?eknu. Jen poslouchejte." Riley nejist? p?ik?vla. "V?? vztah s Shanem Hatcherem pokra?oval i pot?, co unikl ze Sing Singu. Ve skute?nosti za?al b?t intenzivn?j?? ne? kdy p?edt?m. Komunikovala jste s n?m v?ce ne? jednou – n?kolikr?t, jsem si docela jist?, ?e ob?as i osobn?. On v?m pomohl p?i ofici?ln?ch p??padech a v osobn?ch v?cech. V?? vztah s n?m se p?erodil v – jak? je to spr?vn? slovo? Symbiotick?." Riley st?lo zna?n? ?sil?, aby na to nereagovala. To v?echno byla, samoz?ejm?, absolutn? pravda. Rostonov? pokra?ovala, "Jsem si docela jist?, ?e jste byla informov?na o jeho p??tomnosti na chat?. Ve skute?nosti jste s t?m pravd?podobn? souhlasila. Ale smrt Shirley Reddingov? nebyla ??dn? n?hoda. A nebyla sou??st? va?? dohody. Hatcher se dostal mimo kontrolu a vy s n?m nechcete m?t nic spole?n?ho. Ale boj?te se ho. Nev?te, jak zru?it spojen?." Mezi Riley a Rostonovou se rozhostilo znepokojuj?c? ticho. Riley se divila, jak to v?echno v?. Zd?lo se to a? neskute?n?. Ale Riley nev??ila ve ?ten? my?lenek. Ne, je jen dobr? detektiv, pomyslela si Riley. Tato nov? agentka byla mimo??dn? inteligentn? a jej? instinkty a intuice se zd?ly b?t tak siln? jako Rileyny. Ale o co se Rostonov? sna?? pr?v? te?? P?ipravuje past, sna?? se p?inutit Riley p?iznat v?echno, co se stalo mezi n? a Hatcherem? Rileyn instinkt ??kal n?co jin?ho. Ale m?la by mu v??it? Rostonov? se znovu z?hadn? usm?vala. "Agentko Paige, vy si mysl?te, ?e nev?m, jak se c?t?te? Mysl?te si, ?e j? nem?m sv? vlastn? tajemstv?? Mysl?te si, ?e jsem neuzav?ela pakt s n?k?m, s k?m jsem nem?la? V??te mi, v?m p?esn? s ??m si zahr?v?te. Vyu?ila jste ?anci a pravidla n?kdy mus? b?t poru?ena. Tak?e vy jste je poru?ila. Nen? mnoho agent?, kte?? by m?li va?i odvahu. Opravdu v?m chci pomoci." Riley studovala obli?ej Rostonov? bez odpov?di. Byla op?t zasa?ena up??mnost? mlad?? agentky. Riley c?tila letm? ?sm?v v koutku sv?ch ?st. V Rostonov? z?ejm? ??halo n?co temn?ho, stejn? jako v n?. Rostonov? ?ekla, "Agentko Paige, kdy? jsem poprv? za?al pracovat na p??padu Hatcher, dala jste mi p??stup k po??ta?ov?m soubor?m, kter? se k n?mu vztahovaly. A? na jeden s n?zvem 'MY?LENKY.' Byl uveden v p?ehledu, ale nemohla jsem ho naj?t. ?ekla jste mi, ?e jste jej odstranila. "?ekla jste, ?e v n?m byly jen hrub? pozn?mky a nadbyte?n? v?ci." Rostonov? se op?ela v k?esle a zd?lo se, ?e se trochu uvolnila. Ale Riley rozhodn? klidn? nebyla. Ukvapen? vymazala soubor s n?zvem MY?LENKY, kter? ve skute?nosti obsahoval d?le?it? informace o finan?n?m propojen? Hatchera – propojen?, kter? mu umo?nilo z?stat na svobod? a z?skat zna?nou moc. Rostonov? ?ekla, "Jsem si docela jist?, ?e tento soubor je?t? m?te." Riley potla?ila vyd??en? zachv?n?. Ve skute?nosti si nechala soubor na flash disku. ?asto myslela na to, ?e ho jednodu?e sma?e, ale n?jak se k tomu nedok?zala p?inutit. Hatcherova moc nad n? byla siln?. A mo?n? si myslela, ?e bude pot?ebovat pou??t tyto informace jednou sama. Nam?sto vymaz?n? jej nosila u sebe, proto?e v?hala. Pr?v? te? jej m?la Riley v kabelce. "Jsem si docela jist?, ?e tento soubor je d?le?it?," ?ekla Rostonov?. "Ve skute?nosti m??e obsahovat informace, kter? pot?ebuji k zav?en? Hatchera jednou pro v?dy. A my ob? chceme, aby se to stalo. Jsem si t?m jist?." Riley polkla. Nesm?m nic ??ct, pomyslela si. Ale ned?valo v?echno, co Rostonov? ?ekla perfektn? smysl? Ten disk by mohl b?t kl??em k vysvobozen? Riley ze sp?r? Shana Hatchera. V?raz Rostonov? je?t? v?c zjemn?l. "Agentko Paige, slo??m v?m slavnostn? slib. Pokud mi d?te tyto informace, nikdo se nikdy nedozv?, ?e jste je n?kdy zatajila. Ne?eknu to ?iv? du?i. Nikdy." Riley c?tila, jak jej? odpor sl?bne. Jej? instinkt ji uji??oval o up??mnosti Rostonov?. Ti?e s?hla do kabelky, vyt?hla flash disk a podala jej mlad?? agentce. Rostonov? vyt?e?tila o?i, ale ne?ekla ani slovo. Jen p?ik?vla a vlo?ila disk do kapsy. Riley zoufale pot?ebovala prolomit ml?en?. "P?ejete si diskutovat o n??em jin?m, agentko Rostonov??" Mlad?? agentka se trochu zasm?la. "Pros?m, ??kejte mi Jenn. V?ichni moji p??tel? mi tak ??kaj?." Riley se nejist? pod?vala, jak Rostonov? vstala ze sv?ho k?esla. "Pochopte, neodv??ila bych se v?s oslovovat jinak, ne? agentko Paige. Ne, dokud si nebudete p??t n?co jin?ho. Ale pros?m. ??kejte mi Jenn. Trv?m na tom." Rostonov? opustila m?stnost, tak?e Riley tam sed?la v u?asl?m tichu. * Riley se posadila, aby se sna?ila dohnat pap?rov?n? v jej? kancel??i. Poka?d?, kdy? nepracovala na p??padu to vypadalo, jako by na ni ?ekaly tuny byrokratick? nudy a neopou?t?ly ji, dokud se znovu nevydala do ter?nu. To bylo v?dycky nep??jemn?. Ale dnes to m?la obzvl??t? t??k? a sna?ila se soust?edit se na to, co d?l?. Mno?ily se v n? obavy, ?e pr?v? ud?lala stra?n? hloupou chybu. Pro? proboha p?edala tento soubor Jennifer Rostonov? – nebo "Jenn," jak si p??la, aby j? Riley ??kala? Nebylo to nic jin?ho ne? Rileyno p?izn?n? p?ek??ky. Pro? jej dala t?to konkr?tn? agentce, kdy? jej nikdy neuk?zala nikomu jin?mu? V?dy? mohla ambici?zn? mlad? agentka podat zpr?vu o Rileyn? p?estupku sv?m nad??zen?m – mo?n? i Carlu Walderovi samotn?mu? Ka?dou chv?li mohla b?t Riley zat?ena. Pro? ten soubor prost? nesmazala? Nebo se jej nezbavila, stejn? jako se zbavila zlat?ho ?et?zku, kter? j? dal Hatcher. ?et?zek byl symbolem jej?ho pouta s Hatcherem. Tak? na n?m byl k?d, kter? u? neplatil. Riley ho vyhodila pry? v zoufal? snaze oprostit se od n?j. Ale z n?jak?ho d?vodu nebyla schopna p?inutit se ud?lat tot?? s flash diskem. Pro?? Finan?n? ?daje, kter? obsahoval, byl ur?it? dostate?n? na to, aby se alespo? omezil Hatcher?v pohyb a jeho ?innosti. Mohlo by to dosta?ovat k tomu, aby jej to nadobro zastavilo. Byla to h?danka, stejn? jako mnoho aspekt? jej?ho vztahu s Hatcherem. Zat?mco Riley t??dila pap?ry na stole, zazvonil j? mobil. Byla to zpr?va z nezn?m?ho ??sla. Riley zalapala po dechu, kdy? vid?la, co v n? je. Mysl??, ?e m? to zastav?? V?echno je u? p?esunut?. Nem??e? ??ct, ?e jsi nebyla varov?na. Riley zjistila, ?e nem??e d?chat. Shane Hatcher, pomyslela si. KAPITOLA T?ET? Riley z?rala na zpr?vu a za?ala panika?it. Nebylo t??k? uhodnout, co se stalo. Jenn Rostonov? otev?ela soubor hned jak se s Riley roze?ly. Jenn zjistila, co v n?m je a hned se dala do pr?ce a sna?ila se zastavit Hatcherovu ?innost. Ale ve sv? zpr?v? Hatcher s?m vyz?vav? ozn?mil, ?e Jenn nebyla ?sp??n?. V?echno je u? p?esunut?. Shane Hatcher byl st?le na svobod? a byl na?tvan?. Jeho finan?n? prost?edky z?staly nedot?en? a mohl by b?t nebezpe?n?j??, ne? kdy p?edt?m. Mus?m mu odpov?d?t, pomyslela si. Mus?m s n?m debatovat. Ale jak? Co by mohla ??ct, co by jej nerozl?tilo je?t? v?c? Pak ji napadlo, ?e Hatcher nemus? pln? porozum?t tomu, co se d?je. Jak mohl v?d?t, ?e to byla Rostonov?, kdo sabotoval jeho s??, nikoliv Riley? Mo?n? by mu mohla pomoci to alespo? trochu pochopit. Ruce se j? t??sly, kdy? psala odpov??. Dovol mi to vysv?tlit. Ale kdy? zkusila poslat zpr?vu, byla ozna?ena jako "nedoru?iteln?". Riley zast?nal zoufalstv?m. P?esn? tot?? se stalo naposledy, kdy? se sna?ila komunikovat s Hatcherem. Poslal j? tajemnou zpr?vu a pak komunikaci p?eru?il. Byla zvykl? komunikovat s Hatcherem p?es video, zpr?vy a dokonce i prost?ednictv?m telefonn?ch hovor?. Ale ta doba byla ta tam. Pr?v? te? nem?la jak se k n?mu dostat. Ale p?esto ji on mohl st?le kontaktovat. Druh? v?ta jeho nov? zpr?vy byla obzvl??t? mraziv?. "Nem??e? ??ct, ?e jsi nebyla varov?na." Riley si vzpomn?la na to, co napsal naposledy, kdy? s n?m komunikovala. "Bude? toho litovat. Tvoje rodina mo?n? ne." Riley zalapala po dechu a nahlas ?ekla ... "Moje rodina!" Pot?kala se se sv?m mobiln? telefonem, zat?mco se sna?ila navolit ??slo dom?. Sly?ela, jak zvon? a zvon?. Pak se ozval z?znamn?k s jej?m hlasem. Riley se t?m?? neudr?ela a m?lem za?ala k?i?et. Pro? to nikdo nezvedne? ?koly m?ly jarn? pr?zdniny. Jej? d?ti m?ly b?t doma. A kde je Rileyna hospodyn?, Gabriela? T?sn? p?edt?m, ne? z?znamn?k domluvil, zaslechla Jillyn hlas, hlas t?in?ctilet? d?vky, kterou se Riley sna?ila adoptovat. Jilly byla bez dechu. "Hej, promi?, mami. Gabriela ?la do obchodu s potravinami. April a Liam a j? jsme byli na dvo?e a kopali jsme si s fotbalov?m m??em. ?ek?me, ?e se Gabriela vr?t? ka?dou chv?li." Riley si uv?domila, ?e zadr?uje dech. V?dom? se sna?ila za??t znovu d?chat. "Je v?echno v po??dku?" zeptala se. "Jist?," ?ekla Jilly s pokr?en?m ramen, co? se odrazilo v jej?m hlase. "Pro? by nebylo?" Riley se sna?ila uklidnit se. "Jilly, mohla by ses j?t pod?vat z okna?" "Dob?e," ?ekla Jilly. Riley zaslechla kroky. "J? se d?v?m," ?ekla Jilly. "Je tam venku je?t? dod?vka s agenty FBI?" "Jo. A ta v uli?ce taky. Pr?v? jsem ji zahl?dla, kdy? jsem byla na dvo?e. Kdyby Shane Hatcher p?i?el, ur?it? by ho chlapi chytili, Je n?co v nepo??dku? Trochu m? d?s??." Riley se donutila k sm?chu. "Ne, nic se ned?je. J? jsem jen – m?ma, mysl?m." "OK. Uvid?me se pozd?ji." Telefon?t skon?il, ale Rileyny obavy se st?le zv?t?ovaly. ?la na chodbu a rovnou do kancel??e Brenta Mereditha. Koktala, "Pane, j? – pot?ebuji si vz?t po zbytek dne volno." Meredith zvedl hlavu od pr?ce. "Mohu v?d?t pro?, agentko Paige?" zeptal se. Riley otev?ela ?sta, ale ??dn? slova nevy?la. Kdyby vysv?tlila, ?e pr?v? dostala v?hr??ku od Shana Hatchera, cht?l by zpr?vu vid?t? Jak by mu ji mohla uk?zat, ani? by p?iznala, ?e pr?v? dala soubor Jenn Rostonov?? Meredith vypadal, ?e m? obavy. Zd?lo se, ?e si v?dom toho, ?e je n?co v nepo??dku, o ?em ale Riley nem??e mluvit. "Jd?te," ?ekl. "Douf?m, ?e v?e bude v po??dku." Rileyno srdce zaplesalo vd?kem za Meredithovo porozum?n? a diskr?tnost. "D?kuji v?m, pane," ?ekla. Pak vyb?hla z budovy, nastoupila do auta a odjela dom?. * Jakmile se p?ibl??ila k jej?mu domu v klidn? ?tvrti Fredericksburg, ulevilo se j?, kdy? vid?la, ?e FBI dod?vka tam skute?n? st?le byla. Riley v?d?la, ?e dal?? dod?vka je v uli?ce. A?koliv byla vozidla neozna?en?, nebyla nen?padn?. Ale s t?m se nedalo nic d?lat. Riley zaparkovala sv? auto na jej? p??jezdov? cest?, p?e?el k dod?vce a pod?vala se dovnit? otev?en?m ok?nkem. Na p?edn?ch sedadlech sed?li dva mlad? agenti – Craig Huang a Bud Wigton. Rileyna n?lada se trochu zlep?ila. O obou agentech m?la dobr? m?n?n? a posledn? dobou s Huangem n?kolikr?t pracovala. Huang byl trochu p??li? ne??zen?, kdy? poprv? p?i?el na ?ACH, ale rychle vyzr?l a stal se z n?j vynikaj?c? agent. Wigtona tak dob?e neznala, ale m?l vynikaj?c? pov?st. "D?je se n?co?" Zeptala se Riley skrze okno. "V?bec nic," ?ekl Huang. Huang zn?l znud?n?, ale Riley se ulevilo. ??dn? zpr?vy byla rozhodn? dobr? zpr?va, co se j? t??e. Ale bude to tak i nad?le? "Nevad?, kdy? se pod?v?m dovnit??" Zeptala se Riley. "Poslu? si," ?ekl Huang. Bo?n? dve?e bez okna se otev?ely a Riley vstoupila dovnit? a spat?ila zde dal??ho agenta, Grace Lochnerovou. Riley v?d?la, ?e Grace m? u ?ACH tak? skv?lou pov?st. Lochnerov? sed?la p?ed n?kolika obrazovkami. Oto?ila se sm?rem k Riley s ?sm?vem. "Co tam m?te?" Zeptala se Riley. Zd?lo se, ?e chce p?edv?st technologii, kterou m? k dispozici, Lochnerov? uk?zala na n?kolik obrazovek, kter? zab?raly okol?. ?ekla, "Tady m?me satelitn? sn?mky zobrazuj?c? v?echny p??chody a odchody do p?l m?le odtud v re?ln?m ?ase. Nikdo se sem nep?ibl??? bez na?eho pov?imnut?." Trochu rozesm?t? Lochnerov? dodala, "Jsem r?da, ?e ?ijete v klidn? ?tvrti. Aspo? nemus?me sledovat velk? provoz." Pouk?zala na n?kolik dal??ch obrazovek zn?zor?uj?c?ch pouli?n? aktivitu. ?ekla, "Schovali jsme po okol? n?kolik kamer, abychom vid?li, co se pobl?? d?je. M??eme zkontrolovat SPZ ka?d?ho vozidla, kter? se sem p?ibl???." Ve vys?la?ce se ozval hlas. "Kluci m?te n?v?t?vu?" Lochnerov? odpov?d?la, "Agentka Paige se jen zastavila, aby n?s pozdravila." Hlas ?ekl, "Ahoj, agentko Paige. To je agent Cole, ve vozidle za zadn? ??st? va?eho domu. M?m tady taky agenty Cyphera a Hahna." Riley se usm?la. Ty byla v?echna zn?m? jm?na respektovan?ch agent?. Riley ?ekla, "Jsem r?da, ?e na tom pracujete vy." "S pot??en?m," ?ekl agent Cole. Riley byla ohromena komunikac? mezi dv?ma vozy. Za jej?m domem vid?la na n?kolika obrazovk?ch Lochnerov? onu dod?vku. Samoz?ejm?, ?e se ??dn?mu t?mu nemohlo nic st?t, ani? by o tom ten druh? okam?it? v?d?l. Riley byla tak? nad?ena z p?ehl?dky zbran?, kter? byly uskladn?ny uvnit? vozu. T?m m?l dostatek palebn? s?ly, aby zahnal v p??pad? pot?eby malou arm?du. Ale ona si nemohla pomoci a p?em??lela – bylo to dost dobr? na boj s Shanem Hatcherem? Ode?la z dod?vky a kr??ela sm?rem k jej?mu domu, ??kala si, ?e se nemus? b?t. Nedok?zala si p?edstavit, ?e by se Shane Hatcher dostal p?es toto zabezpe?en?. P?esto si nemohla pomoci a vzpom?nala na textovou zpr?vu, kterou pr?v? dostala. Nem??e? ??ct, ?e jsi nebyla varov?na. KAPITOLA ?TVRT? Kdy? Riley vstoupila do jej?ho domu, m?sto vypadalo d?siv? pr?zdn?. "Jsem doma," zavolala. Ale nikdo neodpov?d?l. Kde jsou v?ichni? Za??nala poci?ovat paniku. Bylo mo?n?, ?e Shane Hatcher proklouzl p?es ve?ker? zabezpe?en?? Riley si nedok?zala p?edstavit, co by se stalo, kdyby se mu to poda?ilo. Jej? puls a d?ch?n? se zrychlilo, kdy? p?isp?chala do ob?vac?ho pokoje. Byly tu v?echny t?i d?ti – April, Liam a Jilly. April a Liam hr?li ?achy a Jilly hr?la videohru. "Copak jste m? nesly?eli?" zeptala se. V?ichni t?i se na ni pod?vali s pr?zdn?m v?razem. Samoz?ejm? se v?ichni soust?edili na to, co d?lali. Chystala se d?t? zeptat, kde je Gabriela, kdy? za sebou usly?ela hlas sv? hospodyn?. "Vy jste doma, Se?ora Riley? Byla jsem dole a sly?ela jsem v?s vej?t." Riley se usm?la na statnou guatemalskou ?enu. "Ano, pr?v? jsem p?ijela," ?ekla a d?chalo se j? snadn?ji. S p??jemn?m ?sm?vem se Gabriela oto?ila a zam??ila do kuchyn?. April vzhl?dla od hry, kterou hr?la s Liamem. "Je v?echno v po??dku, mami? Vypad?? trochu rozru?en?." "Jsem v po??dku," ?ekla Riley. April obr?tila svou pozornost zp?t na hru. Riley na okam?ik ?asla, jak zrale vypad? jej? patn?ctilet? dcera. April byla ?t?hl?, vysok? a m?la tmav? vlasy a Rileyny o???kov? hn?d? o?i. April si pro?la v?t??m nebezpe??m a ohro?en? ?ivota, v posledn?ch n?kolika m?s?c?ch, ne? by bylo zdr?vo. Ale zd?lo se, ?e je na tom nyn? pom?rn? dob?e. Riley se pod?vala na Jilly, men?? d?vku s olivovou plet? a velk?ma tmav?ma o?ima. Riley byla v procesu adoptov?n?. V tento okam?ik Jilly sed?la p?ed velkou obrazovkou a st??lela na padouchy. Riley se trochu zamra?ila. Nem?la r?da n?siln? videohry. Co se j? t??e, podn?covaly n?sil? – zejm?na n?sil? se zbran? – byly p??li? atraktivn? a p??li? upraven?. V??ila, ?e maj? obzvl??? ?patn? vliv na kluky. Riley zva?ovala, zda tyto hry nejsou, ve srovn?n? s Jillynou vlastn? zku?enost?, ne?kodn?. Tato t?in?ctilet? d?vka si pro?ila skute?n? hr?zy. Kdy? Riley na?la Jilly, sna?ila se prodat sv? t?lo z ?ir?ho zoufalstv?. D?ky Riley Jilly m?la ?anci na lep?? ?ivot. Liam zvedl hlavu od ?achovnice. "Ahoj, Riley. Napadlo m? ..." Zav?hal, ne? polo?il ot?zku. Liam byl nov??kem v dom?cnosti. Riley nem?la v ?myslu vysok?ho chlapce s prot?hl?m obli?ejem, rud?mi vlasy a modr?ma o?ima adoptovat. Ale zachr?nila ho p?ed opil?m otcem, kter? jej zbil. Te? pot?eboval n?kde bydlet. "Copak, Liame?" Zeptala se Riley. "Nebude vadit, kdy? p?jdu z?tra na ?achovou sout???" "Mohla bych j?t taky?" Zeptala se April. Riley se op?t usm?la. Liam a April spolu chodili, kdy? sem Liam p?i?el p?eb?vat v ob?vac?m pokoji, ale sl?bili, ?e vztah prozat?m d?l rozv?jet nebudou. Mus? b?t hermanos solamente, jak to ?ekla Gabriela – pouze jako bratr a sestra. Riley m?la Liama r?da, o to v?c kv?li pozitivn?mu vlivu bystr?ho chlapce na April. April se za?ala zaj?mat o ?achy a ciz? jazyky a u?en? obecn?. "Samoz?ejm? m??ete j?t, oba dva," ?ekla. Ale pak ji zavalily obavy. Vyndala sv?j mobil a na?la n?jak? fotky Shana Hatchera a uk?zala je v?em t?em d?tem. "Ale mus?te si d?vat pozor na Shana Hatchera," ?ekla. "M?te tyto fotky taky ve va?ich telefonech. Pamatujte si p?esn?, jak vypad?. Kontaktujte m? ihned, kdy? uvid?te n?koho, kdo vypad? jako on." Liam a April se pod?vali p?ekvapen? na Riley. "To v?echno jsi n?m u? p?edt?m ??kala," ?ekla Jilly. "A na ty fotky jsme se pod?vali snad tis?ckr?t. Zm?nilo se n?co?" Riley se na okam?ik zamyslela. Necht?la d?ti vystra?it. Ale c?tila, ?e je pot?ebuje varovat. "Obdr?ela jsem p?ed chv?l? zpr?vu od Hatchera," ?ekla. "Byla to ..." Znovu zav?hala. "Byla to hrozba. To je d?vod, pro? chci, abyste se m?li na pozoru." Riley p?ekvapilo, kdy? se na ni Jilly za?klebila. "Znamen? to, ?e mus?me z?stat doma, a? jarn? pr?zdniny skon???" zeptala se. Riley byla udivena Jillynou non?alanc?. Tak? se kr?tce zamyslela – mo?n? m?la Jilly spr?vn? n?pad. M?la by dr?et d?ti mimo ?kolu? A nem?li by Liam a April j?t z?tra na ?achovou sout??? Ne? si to mohla promyslet, April ?ekla, "Nebu? hloup?, Jilly. Samoz?ejm?, ?e budeme d?l chodit do ?koly. P?ece nezastav?me na?e ?ivoty." Pak se April oto?ila k Riley a dodala, "To nen? skute?n? hrozba. I j? to v?m. Vzpom?n??, co se stalo v lednu?" Riley si to pamatovala a? p??li? dob?e. Hatcher zachr?nil April a Rileyna b?val?ho man?ela Ryan p?ed vrahovou pomstou proti Riley. Tak? si vzpomn?la, jak Shane Hatcher dodal vraha Riley sv?zan?ho a s roub?kem, aby si to s n?m vy??dila dle vlastn?ho uv??en?. April pokra?ovala, "Hatcher n?m neubl???. Vystavil se mnoha probl?m?m, aby m? zachr?nil." April m? mo?n? pravdu, pomyslela si Riley. P?inejmen??m se t??e j? a ostatn?ch d?t?. Ale i tak byla r?da, ?e byli venku rozm?st?ni agenti. April trochu pokr?ila rameny a dodala, "?ivot jde d?l. My v?ichni mus?me pokra?ovat v tom, co d?l?me." Jilly ?ekla, "A to plat? i pro tebe, mami. Je dob?e, ?e ses vr?tila dom? brzy. M?? spoustu ?asu, aby ses p?ipravila na dne?n? ve?er." Riley se chv?li nemohla rozpomenout, co m? Jilly na mysli. Pak j? to do?lo – dnes ve?er m?la rande se sv?m hezk?m b?val?m sousedem, Blainem Hildrethem. Blaine byl vlastn?kem jedn? z nejhez??ch neform?ln?ch restaurac? zde ve Fredericksburgu. M?l v ?myslu p?ij?t a vyzvednout Riley a dop??t j? skv?lou ve?e?i. April vysko?ila na nohy. "Hej, to je pravda!" ?ekla. "Poj?, mami. Poj?me nahoru a j? ti pom??u vybrat n?co na sebe." * Pozd?ji toho ve?era Riley sed?la na terase v Blainov? Grillu p?i sv??k?ch a t??ila se z n?dhern?ho po?as?, skv?l?ho j?dla a okouzluj?c? spole?nosti. Naproti sed?l u stolu Blaine, jako v?dy hezk? jako obr?zek. Byl jen o n?co mlad?? ne? Riley, ?t?hl? a fit, s m?rn? ustupuj?c?mi vlasy, ale t?m se v?bec netr?pil. Riley jej tak? pokl?dala za p??jemn?ho spole?n?ka. Kdy? jedli lahodnou ve?e?i, t?stoviny s rozmar?nov?m ku?etem, pov?dali si o aktu?ln?ch ud?lostech, vzpom?nali na d?vn? ?asy a cesty a d?n? ve Fredericksburgu. Riley byla pot??ena, ?e jejich rozhovor se nikdy nedotkl t?matu pr?ce u ?ACH. Nem?la n?ladu ani o tom p?em??let. Zd?lo se, ?e to Blaine vyc?til a t?matu se vyh?bal. Jedna v?c, kterou m?la Riley opravdu r?da, byla Blainova citlivost k jej?m n?lad?m. Ve skute?nosti toho na Blainovi bylo jen velmi m?lo, co by se Riley nel?bilo. Pravda, ned?vno m?li mal? spor. Blaine se pokusil o to, aby Riley ??rlila na jeho kamar?dku, a to se mu a? p??li? dob?e vyda?ilo. Te? se oba mohli zasm?t, jak d?tin?t? oba byli. Mo?n? to bylo ??ste?n? v?nem, ale Riley m?la uvnit? v?el? a pohodov? pocit. Blaine d?lal skv?lou spole?nost – pom?rn? ned?vno se rozvedl, stejn? jako Riley, a sna?il se ??t d?l, i kdy? p?esn? nev?d?l jak. Kone?n? dorazil dezert – Rileyn obl?ben? malinovo-tvarohov? kol??. Trochu se usm?la, kdy? si vzpomn?la, jak April p?edt?m tajn? zavolala Blainovi, aby mu pov?d?la, co m? Riley nejrad?ji, v?etn? malinovo-tvarohov?ho dortu a jej? obl?ben? p?sn? – "Je?t? jednu noc" od Phila Collinse. Zat?mco si vychutn?vala tvarohov? kol??, Riley mluvila o sv?ch d?tech, zejm?na o Liamovi a jak se zabydluje. "Nejprve jsem se trochu b?la," p?iznala se. "Ale on je hrozn? hodn? kluk a v?ichni jsme r?di, ?e ho m?me doma." Riley se na okam?ik odml?ela. Byl to p??jemn? luxus, m?t n?koho, s k?m mohla mluvit o jej?ch soukrom?ch pochybnostech a obav?ch. "Blaine, nev?m co budu s Liamem d?lat dlouhodob?. Nemohu ho jen tak poslat zp?t za opil?m brut?ln?m otcem a jen B?h v?, co se stalo s jeho matkou. Ale nev?m, jak bych ho mohla leg?ln? p?ijmout. Adoptovat Jilly bylo slo?it? a proces je?t? neskon?il. Nev?m, jestli to dok??u znovu." Blaine se na ni soucitn? usm?l. "H?d?m, ?e bude? prost? ?e?it v?ci den po dni," ?ekl. "A a? ud?l??, co ud?l??, bude to tak pro n?j to nejlep??." Riley trochu smutn? zavrt?la hlavou. "K?? bych si t?m mohla b?t jist?," ?ekla. Blaine se nat?hl p?es st?l a vzal ji za ruku. "No, tak spol?hej na moje slova," ?ekl. "Co u? jsi ud?lala pro Liama a Jilly je kr?sn? a ?t?dr?. Tolik t? za to obdivuji." Riley c?tila v krku knedl?k. Jak ?asto j? n?kdo ?ekl n?co takov?ho? Byla ?asto chv?lena za svou pr?ci v ?ACH a ned?vno dokonce dostala medaili za vytrvalost. Ale nebyla zvykl? b?t chv?lena za jednoduch? lidsk? z?le?itosti. Sotva v?d?la, jak to p?ijmout. Blaine ?ekl, "Jsi dobr? ?ena, Riley Paige." Riley c?tila v jej?ch o??ch slzy. Nerv?zn? se zasm?la, kdy? si je ot?ela. "Ach, pod?vej, co jsi ud?lal," ?ekla. "Rozbre?el jsi m?." Blaine pokr?il rameny a jeho ?sm?v byl je?t? v?elej??. "Omlouv?m se. Jen se sna??m b?t brut?ln? up??mn?. Pravda n?kdy bol?, mysl?m." Chv?li se tomu spole?n? sm?li. Riley nakonec ?ekla, "Ale j? jsem se nezeptala na tvou dceru. Jak se m? Crystal?" Blaine odvr?til sv?j pohled s ho?kosladk?m ?sm?vem. "Crystal si vede skv?le – m? dobr? zn?mky, je ??astn? a vesel?. Te? je pry? na jarn? pr?zdniny na pl??i s jej? sest?enic? a moj? sestrou." Blaine si trochu povzdechl. "Je to teprve p?r dn?, ale je p?ekvapuj?c?, jak rychle mi za?ala chyb?t." Riley se sna?ila znovu se nerozplakat. Celou dobu v?d?la, ?e Blaine je vzorn? otec. Jak? by to bylo, b?t s n?m v trvalej??m vztahu? Pozor, ?ekla si. Neusp?chejme to. Mezit?m t?m?? dojedla sv?j malinov? tvarohov? kol??. "D?kuji ti, Blaine," ?ekla. "Byl to kr?sn? ve?er." D?vala se mu do o?? a dodala, "?koda, ?e mus? skon?it." Blaine se na ni d?val a stiskl j? ruku. "Kdo ??k?, ?e mus? skon?it?" zeptal se. Riley se usm?la. V?d?la, ?e jej? ?sm?v je dostate?nou odpov?d? na jej? ot?zku. Konec konc?, pro? by m?l jejich ve?er skon?it? FBI hl?d? jej? rodinu a ??dn? nov? vrah nepo?adoval jej? pozornost. Mo?n? nastal ?as bavit se. KAPITOLA P?T? Georgi Tullymu se nel?bil vzhled ??sti plochy p?es silnici. Nev?d?l p?esn?, pro?. Nen? pro? se ob?vat, ?ekl si v duchu. Rann? sv?tlo si s n?m z?ejm? jen pohr?valo. Zhluboka se nadechl ?erstv?ho vzduchu. Pak se sklonil a zvedl hrst p?dy. Jako v?dy byla m?kk? a luxusn?. Tak? von?la, byla bohat? na ?iviny z minul? sklizn? kuku?ice – slupky byly zaor?ny zp?t do p?dy. Dobr? ?ern? zem? Iowy, pomyslel si, kdy? mu kousky zem? propad?valy mezi prsty. Tato zem? byla v Georgeov? rodin? l?ta, tak?e tuto jemnou p?du znal cel? sv?j ?ivot. Ale nikdy se mu neokoukala a jeho hrdost na to, ?e pe?uje o nejbohat?? p?du na sv?t? nikdy nemizela. Pod?val se p?es pole, kter? se t?hlo do d?li. Zemi nyn? n?kolik dn? obd?l?vali. Byla p?ipravena a ?ekala na kuku?ici, posypanou fialov?m insekticidem, a? bude ulo?ena na m?sto, kde se brzy objev? kuku?i?n? klasy. Odkl?dal v?sadbu do dne?ka, aby se ujistil, ?e na to bude dobr? po?as?. Samoz?ejm?, ?e si nikdy nemohl b?t jist?, ?e nebude takto pozd? v roce je?t? mrznout a ?roda nebude zni?ena. Vzpomn?l si na bl?zniv? dubnov? vichr v 70. letech, kter? p?ekvapil jeho otce. Ale kdy? George uc?til z?van tepl?ho vzduchu a pod?val se na vysok? mraky, kter? se t?hly po obloze, byl si jist?, ?e to bude v po??dku. Dnes je den D, pomyslel si. Jak George st?l a pozoroval, jeho pomocn?k, Duke Russo p?ijel traktorem, kter? t?hl ?ty?icet stop dlouh? saze?. Saze? dok?zal pojmout ?estn?ct ??dk? najednou, t?icet palc? od sebe, jedno semeno po druh?m a na ka?d? polo?it hnojivo, semeno zakr?t a p?ev?lcovat. Georgovi synov?, Roland a Jasper, st?li v poli a ?ekali na p??jezd traktoru a kr??eli sm?rem k n?mu, zat?mco se drkotal po okraji pole. George se pro sebe usm?l. Duke a chlapci byli dobr? pos?dka. Nebylo nutn?, aby George ?ekal na v?sadbu. Zam?val na t?i mu?e, pak se obr?til a zam??il zp?t ke sv?mu n?kla??ku. Ale ten kus p?dy u silnice znovu upoutal jeho pozornost. Co to tam je? Minul kyp?i? kousek zem?? Nedok?zal si p?edstavit, jak by se to mohlo st?t. Mo?n? tu hrabal lesn? svi??. Ale jak kr??el sm?rem k onomu m?stu, vid?l, ?e tohle ??dn? svi?? neud?lal. Nebyl tam ??dn? otvor a p?da byla uhlazen?. Vypadalo to, jako by tu bylo n?co zahrab?no. George si zabru?el pod vousy. Vandalov? a vtip?lci mu ob?as zp?sobili pot??e. P?ed n?kolika lety n?jac? kluci pobl?? Angieru ukradli traktor a pou?ili jej k demolici skladovac? haly. V posledn? dob? jin? st??kali sprejem spros??rny na ploty a zdi a dokonce i na dobytek. Roz?ilovalo ho to – a bolelo. George nem?l ani tu?en?, pro? by d?ti usilovaly o to, aby mu zp?sobily pot??e. Nikdy jim nijak neubl??il. Nahl?sil incidenty Joei Sinardovi, policejn?mu ??fovi z Angieru, ale ten s t?m nikdy nic neud?lal. "Co ti parchanti ud?lali tentokr?t?" ?ekl nahlas a klepal o p?du botou. P?edpokl?dal, ?e bude lep??, kdy? to zjist?. To, co zde bylo zakop?no, by mohlo zni?it jeho vybaven?. Obr?til se ke sv? pos?dce a zam?val na Dukea, aby zastavil traktor. Kdy? byl motor vypnut?, zak?i?el George na sv? syny. "Jaspere, Rolande – p?ineste mi tu lopatu z kabiny traktoru." "Co se d?je, tati?" Zavolal Jasper. "J? nev?m. Prost? to ud?lej." O chvilku pozd?ji k n?mu Duke a chlapci p?ich?zeli. Jasper podal sv?mu otci lopatu. Skupina zv?dav? sledovala, jak George str?il lopatu do p?dy. Jak to ud?lal, do?el do jeho ch??p? zvl??tn?, kysel? z?pach. Poc?til vlnu instinktivn?ho strachu. Co je tam k ?ertu je? Nabral p?r lopat hl?ny, ne? narazil na n?co pevn?ho, ale m?kk?ho. Za?al nab?rat opatrn?ji, sna?il se odhalit, co to je. Brzy spat?il n?co bled?ho. Georgeovi n?kolik okam?ik? trvalo, ne? zaregistroval, co to je. "?, Bo?e!" zalapal po dechu a ?aludek se mu obracel hr?zou. Byla to ruka – ruka mlad? ?eny. KAPITOLA ?EST? Druh? den r?no Riley sledovala, jak Blaine p?ipravuje sn?dani vejce Benedikt s ?erstvou pomeran?ovou ???vou a silnou, tmavou k?vou. Napadlo ji, ?e v??niv? milov?n? se nemus? omezovat jen na b?val? man?ely. A uv?domila si, ?e probouzen? v pohodl? s mu?em bylo n?co nov?ho. C?tila se vd??n? za dne?n? r?no a vd??n? Gabriele, kter? ji ujistila, ?e se o v?echno postar?, kdy? j? minulou noc Riley zavolala. Ale nemohla si pomoci a p?em??lela, zda takov?to vztah m??e p?e??t, vzhledem k mnoha dal??m komplikac?m jej?ho ?ivota. Riley se rozhodla ignorovat tuto ot?zku a zam??it se na v?born? j?dlo. Ale jak jedli, brzy si v?imla, ?e Blainovy my?lenky bloumaj? n?kde jinde. "Copak se d?je?" zeptala se ho. Blaine neodpov?d?l. O?ima nejist? bloudil kolem. Za??nala se ob?vat. V ?em je probl?m? Byl na v??k?ch kv?li v?erej?? noci? Byl m?n? spokojen?, ne? ona? "Blaine, co se d?je?" Zeptala se Riley pon?kud rozt?esen?m hlasem. Po odmlce Blaine ?ekl, "Riley, prost? se nec?t?m ... bezpe?n?." Riley se sna?ila naj?t smysl toho, co Blaine ??k?. Byla v?echna v?elost a n?klonnost, kterou sd?leli b?hem sch?zky v?era ve?er, n?hle pry?? Co se mezi nimi stalo, ?e se v?echno zm?nilo? "J? – j? to nech?pu," zakoktala. "Co t?m mysl??, ?e nem?? pocit bezpe???" Blaine zav?hal a pak ?ekl, "Mysl?m, ?e je t?eba koupit si zbra?. K ochran? domu." Jeho slova s Riley trhla. Toto ne?ekala. Ale mo?n? jsem to m?la ?ekat, pomyslela si. Sed?la u stolu naproti n?mu a vid?la jizvu na jeho prav? tv??i. M?l ji od lo?sk?ho listopadu z Rileyna domu z toho, jak se sna?il ochr?nit April a Gabrielu p?ed pomstychtiv?m ?to?n?kem. Riley si vzpomn?la na hrozn? pocit viny, kter? poc?tila, kdy? pot? uvid?la Blaina v bezv?dom? na nemocni?n? posteli. A te? tu vinu c?tila op?t. Bude se Blaine n?kdy s Riley c?tit bezpe?n?? Bude m?t n?kdy pocit, ?e jeho dcera by mohla b?t v bezpe??? A byla zbra? t?m, co opravdu pot?eboval, aby se c?til bezpe?n?ji? Riley zavrt?la hlavou. "J? nev?m, Blaine," ?ekla. "J? nejsem velk? fanou?ek ozbrojen?ch civilist? se zbran?mi v jejich domech." Jak ta slova byla venku, Riley si uv?domila, jak pov??enecky to zn?lo. Z Blainova v?razu nemohla usoudit, zda se urazil, nebo ne. Zd?lo se, ?e ?ekal, a? ?ekne v?c. Riley upila k?vu, aby si srovnala sv? my?lenky. ?ekla, "V?d?l jsi, ?e statisticky dom?c? zbran? vedou k vra?d?m, sebevra?d?m a ?mrt? v?c, ne? ?sp??n? dom?c? obrana? Ve skute?nosti hroz? majitel?m zbran? obecn? v?t?? riziko, ?e se stanou ob?t? vra?dy v?c ne? lid?, kte?? nemaj? vlastn? zbran?." Blaine p?ik?vl. "Ano, v?m o tom," ?ekl. "Provedl jsem n?jak? v?zkum. Tak? v?m o z?konech sebeobrany Virginie. A ?e se zde mohou zbran? voln? nosit." Riley nesouhlasn? uklonila hlavu. "No, jsi l?pe p?ipraven, ne? v?t?ina lid?, kte?? se rozhodnou koupit zbra?. I tak ... " Jej? slova utichla. Necht?la ??ct, co m? na mysli. "Co je to?" Zeptal se Blaine. Riley se dlouze a zhluboka nadechla. "Blaine, cht?l by sis koupit zbra?, kdybych nebyla sou??st? va?eho ?ivota?" "Ach, Riley –" "?ekni mi pravdu. Pros?m." Blaine sed?l a z?ral chv?li na svou k?vu. "Ne, necht?l," ?ekl nakonec. Riley se nat?hla p?es st?l pro Blainovu ruku. "To jsem si myslela. A jsem si jist?, ?e ch?pe?, jak se c?t?m. Moc mi na tob? z?le??, Blaine. Je hrozn? v?d?t, ?e v?? ?ivot je mnohem nebezpe?n?j?? kv?li m?." "Ch?pu," ?ekl Blaine. "Ale j? chci, abys mi ty ?ekla o n??em pravdu. A pros?m neber si to ?patn?." Riley se ti?e p?ipravila na cokoliv, na co se j? Blaine zept?. "Jsou tvoje pocity opravdu dobr? argument proti m?mu z?m?ru koupit zbra?? Chci t?m ??ct, nen? to fakt, ?e jsem ve v?t??m nebezpe?? ne? pr?m?rn? ob?an, a ?e bych m?l b?t schopen br?nit sebe a Crystal – a mo?n? i tebe?" Riley trochu pokr?ila rameny. C?tila, ?e je smutn? to p?iznat sama sob?, ale Blaine m?l pravdu. Kdyby se kv?li zbrani c?til bezpe?n?ji a spolehliv?ji, m?l by ji m?t. Tak? si byla jist?, ?e by byl jako majitel zbran? velmi zodpov?dn?. "No dob?e," ?ekla. "Poj?me dokon?it sn?dani a jdeme nakupovat." * Pozd?ji toho r?na Blaine ve?el s Riley do obchodu se zbran?mi. Blaina hned napadlo, ?e d?l? chybu. Netu?il, kolik nebezpe?n?ch zbran? m??e b?t na st?n?ch a ve sklen?n?ch vitr?n?ch. Nikdy p?edt?m ze zbran? nevyst?elil – pokud napo??tal plastovou zbra?, kterou m?l jako d?t?. Do ?eho jsem se to pustil? pomyslel si. Velk?, vousat? mu? v kostkovan? ko?ili proch?zel mezi zbo??m. "Jak v?m mohu pomoci?" zeptal se. Riley ?ekla, "Hled?me n?co pro dom?c? ochranu pro m?ho p??tele." "No, ur?it? m?me n?co, co v?m bude vyhovovat," ?ekl mu?. Blaine se pod jeho pohledem c?til v rozpac?ch. Domn?val se, ?e ne ka?d? den sem p?iv?d? atraktivn? ?ena sv?ho p??tele, aby mu pomohla vybrat si zbra?. Blaine si nemohl pomoci a c?til se trapn?. Dokonce se c?til trapn? i z toho, ?e je v rozpac?ch. Nikdy sebe nevn?mal jako mu?e, kte?? o sv?m mu?stv? pochybuje. Blaine se sna?il s?m vzpamatovat ze sv?ho podivn?ho pocitu, prodava? zbran? se souhlasn? pod?val na Rileynu vlastn? zbra?. "Ten Glock Model 22, kter? m?te, je moc p?kn? kousek, madam," ?ekl. "Profesion?ln? obh?jkyn? pr?va, ?e ano?" Riley se usm?la a uk?zala mu sv?j odznak. Mu? uk?zal na ?adu podobn?ch zbran? ve vitr?n?. "No, v?? Glock m?m p??mo tady. Docela dobr? v?b?r, pokud se zept?te m?". Riley se pod?val na zbran? a pak se pod?vala na Blaina, jako by se cht?la zeptat na jeho n?zor. Blaine nemohl d?lat nic jin?ho ne? pokr?it rameny a ?ervenat se. P??l si, aby byl str?vil stejnou dobu pr?zkumem zbran?, jakou v?noval statistik?m a z?kon?m. Riley zavrt?la hlavou. "Nejsem si jist?, ?e poloautomatick? je to, co bychom cht?li," ?ekla. Mu? p?ik?vl. "Ano, jsou to trochu komplikovan?, zejm?na pro n?koho, kdo se zbran?m nev?noval. V?c? se mohou pokazit." Riley souhlasn? p?ik?vla a dodala, "Ano, v?ci jako selh?n? zapalov?n?, m??e se zaseknout, dvojit? pod?v?n?, selh?n? vysunut?." Mu? ?ekl, "Samoz?ejm? to nejsou skute?n? probl?my pro ost??lenou FBI agentku, jako jste vy. Ale pro tohoto mu?e bude revolver mo?n? bl?? tomu, co hled?te." Mu? je doprovodil ke sklen?n? vitr?n? pln? revolver?. Blain?v pohled padl na zbran? s krat?? hlavn?. Alespo? vypadaly m?n? zastra?uj?c?. "A co tady tato?" ?ekl a uk?zal na jednu. Mu? otev?el vitr?nu, vyt?hl pistoli a podal ji Blainovi. Blaine se c?til se zbran? v ruce podivn?. Nemohl se rozhodnout, zda je t???? nebo leh??, ne? p?vodn? o?ek?val. "Ruger SP101," ?ekl mu?. "M? dobrou s?lu. Nen? to ?patn? volba." Riley si zbra? pochybova?n? prohl?dla. "Mysl?m, ?e hled?me n?co s asi ?ty?i palcovou hlavn?," ?ekla. "N?co, co l?pe absorbuje zp?tn? r?z." Mu? znovu p?ik?vl. "Jasn?. No mysl?m, ?e n?co takov?ho m?m." S?hl do vitr?ny a vyndal dal?? v?t?? pistoli. Podal ji Riley, kter? si ji souhlasn? prohl?dla. "Oh, ano," ?ekla. "Smith a Wesson 686." Pak se usm?la na Blaina a podala mu zbra?. "Co si o tom mysl???" Zeptala se Riley. Tato del?? zbra? v jeho rukou vytv??ela je?t? podivn?j?? pocit, ne? ta men??, kterou t??mal p?edt?m. Mohl se na Riley jen rozpa?it? usm?t. Ona se usm?la na n?j. Z jej?ho v?razu vid?l, ?e kone?n? zaznamenala, jak nesv?j se c?t?. Obr?tila se k majiteli a ?ekla, "Mysl?m, ?e si ji vezmeme. Kolik stoj??" Blaine byl ohromen cenou zbran?, ale byl si jist?, ?e Riley v? nejl?pe, zda dost?v? f?rovou cenu. Tak? jej ohromilo, jak snadn? byla jej? koup?. Mu? jej po??dal o dva doklady toto?nosti a Blaine mu nab?dl sv?j ?idi?sk? pr?kaz a volebn? registra?n? kartu. Blaine pak vyplnil kr?tk?, jednoduch? formul??, souhlas k ov??en? spolehlivosti. Prov??en? p?es po??ta? trvalo jen p?r minut a Blaine byl voln? koupit si zbra?. "Jakou munici chcete?" zeptal se mu?, kdy? za??nal zpracov?vat prodej. Riley ?ekla, "Dejte n?m krabici Federal Premium s mal?m zp?tn?m r?zem." Zanedlouho byl z Blaina pon?kud zmaten? majitel zbran?. St?l a d?val se na skli?uj?c? zbra?, kter? le?ela na stole v otev?en?m plastov?m pouzdru, v ochrann? p?n?. Blaine pod?koval mu?i, zav?el pouzdro a obr?til se k odchodu. "Po?kejte chv?li," ?ekl mu? vesele. "Nechcete si ji vyzkou?et?" Mu? vedl Riley a Blaina zadn?mi dve?mi, kter? vedly do p?ekvapiv? velk? kryt? st?elnice. Pak ode?el a nechal Riley a Blaina napospas osudu. Blaine byl jen r?d, ?e nikdo jin? v tuto chv?li nen? s nimi. Riley uk?zala na seznam pravidel na zdi a Blaine si je pe?liv? pro?etl. Pak neklidn? zavrt?l hlavou. "Riley, mohu to ??ct ..." Riley se trochu zasm?la. "J? v?m. Jsi trochu p?ekvapen?. Vysv?tl?m ti to." Vedla ho do jedn? pr?zdn? k?je, kde si nasadili u?n? a o?n? chr?ni?e. Otev?el pouzdro s pistol?, d?val pozor, aby s n? m??il do st?elnice, ne? ji zvedne. "Mohu ji nab?t?" zeptal se Riley. "Je?t? ne. Nejprve si to vyzkou??me napr?zdno." Vzal pistoli do sv?ch rukou a Riley mu pomohla naj?t spr?vnou pozici – ob? ruce na rukojeti pistole, ale s prsty mimo spou??, lokty a kolena m?rn? ohnut?, m?rn? p?edklonit. Za p?r okam?ik? Blaine zjistil, ?e c?lem jeho pistole je lidsk? tvar na pap?rov?m ter?i asi dvacet p?t metr? daleko. "Budeme nejprve procvi?ovat dvojitou akci," ?ekla Riley. "To je, kdy? nezat?hne? za kohout po ka?d?m v?st?elu, ale v?echnu pr?ci odvede? s pomoc? spou?t?. To ti umo?n? poznat spou??. Zat?hni spou?? hladce dozadu, pak ji stejn? hladce pus?." Blaine si to n?kolikr?t zkusil s pr?zdnou zbran?. Pak mu Riley uk?zala, jak otev??t hlave? a vlo?it do n? n?boje. Blaine zaujal stejn? postoj jako p?edt?m. P?ipravil se, v?d?l, ?e zbra? dost kopne, a pe?liv? zam??il na c?l. Stiskl spou?? a vyp?lil. N?hl? zp?tn? s?la ho p?ekvapila a zbra? mu v ruce posko?ila. Sklonil zbra? a pod?val se sm?rem k c?li. Nevid?l na n?m ??dn? otvor. Letmo zauva?oval, jak m??e n?kdo zam??it s takovou zbran?, kter? tolik kope. "Budeme pracovat na tv?m d?ch?n?," ?ekla Riley. "D?chej pomalu, kdy? m????, pak pomalu vydechni a zat?hni za spou?? tak, abys vyst?elil p?esn? v okam?iku, kdy vydechuje?. V ten okam?ik je tv? t?lo nejv?c nehybn?." Blaine op?t vyst?elil. Byl p?ekvapen na kontrolou, kterou n?hle poci?oval. Pod?val se do st?elnice a vid?l, ?e tentokr?t se alespo? strefil do pap?rov?ho c?le. Ale jak se p?ipravoval znovu vyst?elit, probleskla mu hlavou vzpom?nka – vzpom?nka na nejstra?n?j?? okam?ik jeho ?ivota. Jednoho dne, kdy? je?t? ?il vedle Riley, zaslechl vedle stra?n? r?mus. P?isp?chal do Rileyna domu a na?el vstupn? dve?e pootev?en?. Mu? h?zel Rileynou dcerou po podlaze a ?to?il na ni. Blaine p?isp?chal a st?hl mu?e z April. Ale mu? byl p??li? siln?, ne? aby jej Blaine p?emohl a Blaine byl zle zbit, a? nakonec ztratil v?dom?. To byla ho?k? vzpom?nka a na chv?li mu p?inesla pocit bezmoci. Ale ten pocit se n?hle vypa?il, kdy? uc?til t?hu zbran? v jeho rukou. Vydechl a vyp?lil, vydechl a vyp?lil, je?t? ?ty?ikr?t, ne? se hlave? vypr?zdnila. Riley stiskla tla??tko, kter? pap?rov? ter? p?ibl??ilo. "Na prvn? pokus to nen? ?patn?," ?ekla Riley. Blaine skute?n? vid?l, ?e ty posledn? ?ty?i v?st?ely alespo? p?ist?ly na lidsk? podob?. Ale pak si uv?domil, ?e jeho srdce bu??, a ?e je p?emo?en podivnou sm?sic? pocit?. Jedn?m z t?chto pocit? byl strach. Ale strach z ?eho? Ze s?ly, uv?domil si Blaine. Pocit moci v jeho rukou byl ohromuj?c?, nic takov?ho p?edt?m nec?til. C?til se tak dob?e, ?e jej to a? vyd?silo. Riley mu uk?zala, jak otev??t hlave? a vyndat ?ty?i pr?zdn? n?boje. "Sta?? to pro dne?ek?" zeptala se. "V?bec ne," ?ekl ud?chan? Blaine. "Chci, abys m? nau?ila v?echno, co bych m?l o t?to v?ci v?d?t." Riley st?la a usm?vala se na n?j, zat?mco znovu nab?jel. St?le c?til jej? ?sm?v, kdy? zam??il na nov? c?l. Ale pak zaslechl zazvonit Rileyn mobiln? telefon. KAPITOLA SEDM? Kdy? Riley za?al zvonit mobiln? telefon, Blainovy posledn? v?st?ely j? st?le zvonily v u??ch. Neochotn? sv?j telefon vyt?hla. Doufala v r?no s Blainem, kdy nebude vyru?ov?na. Kdy? se pod?vala na telefon v?d?la, ?e bude zklaman?. Hovor byl od Brenta Mereditha. P?ekvapilo ji, jak moc ji t??ilo u?it Blaina, jak pou??vat jeho novou pistoli. A? u? cht?l Meredith cokoli, Riley si byla skoro jist?, ?e to je ten nejlep?? den, kter? za dlouhou dobu pro?ila. Ale nem?la jinou mo?nost, ne? si hovor vz?t. Jako obvykle byl Meredith p??m? a ?el rovnou k v?ci. "M?me nov? p??pad. Pot?ebujeme v?s. Jak rychle se m??ete dostat do Quantica?" Riley potla?ila povzdech. S Billem na dovolen? Riley doufala, ?e bude m?t n?jak? ?as pro sebe, dokud se bolest ze smrti Lucy nezm?rn?. ??dn? takov? ?t?st? nem?m, pomyslela si. Nen? pochyb o tom, ?e zanedlouho odjede z m?sta. M?la dost ?asu, aby zab?hla dom?, v?echny je?t? vid?la a p?evl?kla se? "Co takhle za hodinu?" Zeptala se Riley. "A? jste tam d??v. Sejdeme se v m? kancel??i. A p?ineste si svou cestovn? ta?ku." Meredith ukon?il hovor, ani? by ?ekal na odpov??. Blaine tam st?la ?ekal na ni. Sundal si ochranu o?? a u?? a zeptal se, "N?co spole?n?ho s tvou prac??" Riley si nahlas povzdechla. "Ano, mus?m jet hned do Quantica." Blaine p?ik?vl bez rept?n? a vybil zbra?. "Odvezu t? tam," ?ekl. "Ne, budu pot?ebovat svou cestovn? ta?ku. A ta je doma v m?m aut?. Ob?v?m se, ?e m? bude? muset vysadit u mn? doma. M?m obavy, ?e m?m trochu nasp?ch." "??dn? probl?m," ?ekl Blaine a pe?liv? si ulo?il svou novou zbra? do pouzdra. Riley mu dala pusu na tv??. "Zn? to, jako ?e budu muset odjet z m?sta," ?ekla. "Nen?vid?m to. Tolik jsem si to u??vala." Blaine se usm?l a pol?bil ji. "J? jsem si to taky u??val," ?ekl. "Neboj se. Budeme pokra?ovat tam kde jsme p?estali, jak se vr?t??." Kdy? odch?zeli ze st?elnice pohybuj? a vy?li obchodem se zbran?mi, majitel se s nimi srde?n? lou?il. * Pot?, co ji Blaine odvezl dom?, Riley vb?hla dovnit? ka?d?mu vysv?tlit, ?e odj??d?. Nem?la ani ?as p?evl?knout se, ale alespo? se dnes r?no u Blaina doma osprchovala. Byla r?da, ?e jej? rodina z?st?v? v klidu i p?es n?hlou zm?nu v jej?ch pl?nech. Jsou zvykl? zvl?dat to beze m?, pomyslela si. Nebyla si jist?, zda se j? ta my?lenka zrovna l?b?, ale v?d?la, ?e je to v ?ivot?, jako byl ten jej?, nutn?. Riley si ov??ila, ?e v?echno, co pot?ebuje, m? v aut? a pak absolvovala kr?tkou j?zdu do Quantica. Kdy? dorazila k budov? ?ACH, zam??ila rovnou do kancel??e Brenta Mereditha. Ke sv?mu zd??en? zjistila, ?e Jenn Rostonov? kr??? chodbou stejn?m sm?rem. Riley a Jenn se na prchav? okam?ik pod?valy na sebe a pak ob? pokra?ovaly v tichosti d?l. Riley p?em??lela, zda se Jenn pr?v? te? c?t? stejn? podivn?, jako ona. Zrovna v?era m?ly sv? nep??jemn? setk?n? a Riley si st?le nebyla jist?, zda neud?lala hroznou chybu, kdy? Jenn p?edala ten flash disk. Ale Jenn to nejsp?? netr?p?, napadlo Riley. Konec konc? m?la v?era Jenn navrch. ??dila situaci brilantn? ve sv?j vlastn? prosp?ch. Poznala Riley n?kdy n?koho, kdo ji dok?zal zmanipulovat t?mto zp?sobem? Rychle si uv?domila – ?e ano. Tou osobou byl Shane Hatcher. St?le m???c? rovn? a hled?c? vp?ed mlad?? agentka ti?e promluvila. "Nevy?lo to." "Co?" Zeptala se Riley, ani? by zm?nila tempo. "Finan?n? informace z flash disku. Hatcher m?val finan?n? prost?edky ulo?en? na t?chto ??tech. Ale pen?ze byly p?esunuty a ??ty uzav?eny." Riley odolala nutk?n? ??ct, "J? v?m." Konec konc? j? to Hatcher v?era ?ekl v jeho v?hru?n? SMS. Na okam?ik Riley nev?d?la, co ??ct. Pokra?ovala v ch?zi bez koment??e. Napadlo Jenn, ?e j? Riley zradila a p?edala j? fale?n? soubor? Kone?n? Riley ?ekla, "Tento soubor bylo v?e, co jsem m?la. Nic v?m neskr?v?m." Jenn neodpov?d?la. Riley si p??la, aby m?la n?jakou p?edstavu o tom, zda j? v???. Tak? si ??kala – zda tyto informace nepou?ila ji? d??ve, nen? Hatcher u? te? za m???emi? Nebo dokonce i mrtv?? Kdy? do?ly ke dve??m Meredithovy kancel??e, Riley i Jenn se zastavily. Riley se trochu vyd?sila. Jenn o?ividn? ?la do Meredithovy kancel??e taky. Pro? byla nov? agentka na t?to sch?zce? Pov?d?la Meredithovi o Rileyn? zadr?ov?n? informac?? Jenn tam jen tak st?la, st?le bez o?n?ho kontaktu. Riley zaklepala na dve?e Mereditha a pak ona a Jenn ve?ly dovnit?. Velitel Meredith sed?l za sv?m stolem a hled?l zastra?uj?c?m pohledem jako obvykle. ?ekl, "Sedn?te si, ob? dv?." Riley a Jenn si poslu?n? sedly na ?idli u stolu. Meredith byl chv?li potichu. Pak ?ekl, "Agentko Paige, agentko Rostonov? – r?d bych v?s sezn?mil s nov?m partnerem." Riley potla?ila vzdechnut?. Pohl?dla na Jenn Rostonovou, jej?? tmav? hn?d? o?i se p?i t? zpr?v? roz???ily. "Douf?m, ?e to nebude probl?m," ?ekl Meredith. "?ACH je pr?v? te? zahlcen p??pady. S agentem Jeffreysem na dovolen? a v?emi ostatn?mi, pracuj?c?mi na jin?ch p??padech, m?te nyn? jedna druhou. Pova?ujte to za definitivn?." Riley si uv?domila, ?e Meredith m? pravdu. Jedin? dal?? agent, se kter?m by te? opravdu cht?la pracovat, byl Craig Huang, ale on byl zanepr?zdn?n, pozoroval jej? d?m. "To je v po??dku, pane," ?ekla Riley Meredithovi. Jenn ?ekla, "Bude mi ct? pracovat s agentkou Paige, pane." Tato slova Riley trochu p?ekvapila. ??kala si, zda je Jenn mysl? v??n?. "Nebu?te p??li? nad?en?," ?ekl. "Tento p??pad z?ejm? nebude tak t??k?. Pr?v? dnes r?no bylo nalezeno t?lo dosp?vaj?c? d?vky, poh?ben? v zem?d?lsk? p?d? pobl?? Angiery, mal?ho m?sta v Iow?." "Jedin? vra?da?" Zeptala se Jenn. "Pro? je to p??pad pro ?ACH?" Zeptala se Riley. Meredith zabubnoval prsty o st?l. "M?j odhad je, ?e to asi nen?," ?ekl. "Ale jin? d?vka zmizela d??ve ze stejn?ho m?sta a st?le nebyla nalezena. Je to mal?, klidn? m?sto, kde se tyhle v?ci prost? nest?vaj?. Lidi tam ??kaj?, ?e ani jedna d?vka nebyla typ, kter? by mohl ut?ct nebo se st?kal s ciz?mi lidmi." Riley pochybova?n? pot??sla hlavou. "Tak pro? si n?kdo mysl?, ?e je vrah s?riov??" zeptala se. "Nen? to bez dal??ho t?la trochu p?ed?asn??" Meredith pokr?il rameny. "Ano, tak to vid?m i j?. Ale ??f policie v Angie?e, Joseph Sinard, kv?li tomu panika??." Riley nakr?ila ?elo, kdy? zaslechla jeho jm?no. "Sinard," ?ekla. "Kde jsem to jm?no u? sly?ela?" Meredith se trochu usm?l a ?ekl, "Mo?n? v?s napad? n?m?stek ?editele FBI, Forrest Sinard. Joe Sinard je jeho bratr." Riley t?m?? obr?tila o?i v sloup. To d?valo smysl. N?kdo vysoko na ?eb???ku FBI byl obt??ov?n p??buzn?m z venkova, tak?e p??pad byl p?ehozen ?ACH. V minulosti se j? takto politicky motivovan? vy?et?ov?n? ji? dotkla. Meredith ?ekl, "Vy dv? tam mus?te jet a zjistit, zda je pot?eba se na ten p??pad pod?vat." "A co moje pr?ce na p??padu Hatchera?" Zeptala se Jenn Rostonov?. Meredith ?ekl, "Pracuje na tom spousta lid? - technici a v?zkum a tak. P?edpokl?d?m, ?e maj? p??stup ke v?em informac?m." Jenn p?ik?vla. Meredith ?ekl, "P?r dn? v?s mohou postr?dat. Pokud tohle bude v?bec trvat tak dlouho." Riley m?la rozhodn? sm??en? pocity. Krom? toho, ?e si nebyla jist?, zda chce pracovat s Jenn Rostonovou, se ani moc net??ila na ztr?tou ?asu p?i pr?ci na p??padu, kter? nejsp?? ani nepot?ebuje pomoc ?ACH. Rad?ji by pom?hala Blainovi u?it se st??let. Nebo by d?lala jin? v?ci s Blainem, pomyslela si a potla?ila ?sm?v. "Tak kdy vyr???me?" Zeptala se Jenn. "Co nejd??ve," ?ekl Meredith. "?ekl jsem veliteli Sinardovi, aby s t?lem neh?bali, dokud se tam nedostanete. Polet?te do Des Moines, kde se s v?mi sejdou lid? velitele Sinarda a odvezou v?s do Angieru. Je to asi hodinu cesty z Des Moines. Mus?me nechat natankovat letadlo a vyraz?te. Mezit?m necho?te moc daleko. Odlet bude za m?n? ne? dv? hodiny." Riley a Jenn opustily Meredithovu kancel??. Riley ?la p??mo do sv? kancel??e, na chv?li si sedla a rozhl?dla se bezc?ln? kolem. Des Moines, pomyslela si. Byla tam u? n?kolikr?t, ?ila tam jej? star?? sestra, Wendy. Riley a Wendy se p?ed l?ty odcizily a pak se minul? podzim zkontaktovaly, kdy? um?ral jejich otec. Wendy, nikoli Riley, byla s otcem, kdy? zem?el. My?lenky na Wendy vzbudily pocit viny za toto, stejn? jako i jin? ru?iv? vzpom?nky. Otec byl na Rileynu sestru tvrd? a Wendy utekla, kdy? j? bylo patn?ct. Riley bylo tenkr?t jen p?t. Kdy? jejich otec zem?el, zav?zaly se, ?e z?stanou v kontaktu, ale nerozvinul d?l ne? na video chat. Riley v?d?la, ?e by m?la nav?t?vit Wendy, kdyby tu mo?nost m?la. Ale samoz?ejm? ne hned. Meredith ?ekl, ?e Angier je hodinu od Des Moines a ?e m?stn? policie je vyzvedne na leti?ti. Mo?n? se budu moci s Wendy vid?t p?edt?m, ne? se vr?t?m do Quantica, pomyslela si. Pr?v? te? mohla zab?t trochu ?asu, ne? letadlo ?ACH vzl?tne. A byl tu n?kdo, koho cht?la vid?t. M?la obavy o jej?ho dlouholet?ho partnera, Billa Jeffreyse. ?il v bl?zkosti z?kladny, ale nevid?la ho u? n?kolik dn?. Bill trp?l post traumatickou stresovou poruchou a Riley z vlastn? zku?enosti v?d?la, jak t??k? mohlo b?t obdob? zotavov?n?. Vyt?hla sv?j mobil a napsala textovou zpr?vu. R?da bych se na p?r minut zastavila. Jsi doma? Chv?li ?ekala. Zpr?va byla ozna?ena jako "doru?en?", ale je?t? nep?e?ten?. Riley si trochu povzdechla. Nem?la ?as ?ekat na to, a? si Bill zpr?vu p?e?te. Pokud ho chce vid?t, ne? odjede, mus? se u n?j stavit hned te? a doufat, ?e je doma. * K Billov? mal?mu bytu v Quanticu to bylo jen p?r minut j?zdy od budovy ?ACH. Kdy? zaparkovala auto a zam??ila sm?rem k budov?, v?imla si znovu, jak skli?uj?c? m?sto to je. Na budov?, kde m?l byt, nebylo nic tak zl?ho - byla to oby?ejn? budova z ?erven? cihly, nebyl to ??dn? ?in?ovn? d?m nebo n?co takov?ho. Ale Riley se neubr?nila vzpom?nce na hezk? p?edm?stsk? d?m, kde Bill ?il a? do jeho rozvodu. Ve srovn?n? s t?mto m?stem zde nenach?zela ??dn? kouzlo a on te? bydlel s?m. Nebyla to pro jej?ho nejlep??ho kamar?da ??astn? situace. Riley ve?la do budovy a zam??ila p??mo k Billov? byt? ve druh?m poschod?. Zaklepala na dve?e a ?ekala. ??dn? odpov?? nep?i?la. Zaklepala znovu a po??d ??dn? odpov??. Vyt?hla sv?j mobil a vid?l, ?e zpr?va je st?le nep?e?ten?. Za?ala m?t obavy. Stalo se n?co s Billem? S?hla po kouli na dve??ch a oto?ila s n?. K jej?mu zd??en? byly dve?e odem?en? a otev?en?. KAPITOLA OSM? Bill?v byt vypadal, jako by byl vykraden?. Riley na chv?li ztuhla ve dve??ch, chystala se s?hnout po jej? zbrani pro p??pad, ?e vet?elec byl st?le zde. Pak se uvolnila. Tyhle v?ci rozh?zen? kolem byly obaly od j?dla a ?pinav? tal??e a sklenice. Byl tu nepo??dek, ale byl to osobn? bordel. Zavolala Billovo jm?no. Nesly?ela ??dnou odpov??. Pak zavolala znovu. Tentokr?t sly?ela z vedlej??ho pokoje zast?n?n?. Srdce j? bu?ilo, kdy? sp?chala dve?mi do Billovy lo?nice. Pokoj byl temn? a rolety byly sta?en?. Bill le?el na posteli ve zma?kan?m oble?en? a z?ral do stropu. "Bille, pro? jsi neodpov?d?l, kdy? jsem volala?" zeptala se pon?kud podr??d?n?. "J? jsem odpov?d?l," ?ekl t?m?? ?eptem. "Nesly?ela jsi m?. Mohl bys p?estat mluvit tak nahlas?" Riley uvid?la na no?n?m stolku polopr?zdnou lahev od bourbonu. Cel? sc?na byla n?hle jasn?j??. Posadila se na posteli vedle n?j. "M?l jsem takovou ru?nou noc," ?ekl Bill a p?inutil se slab? zachechtat. "V??, jak? to je." "Jo, v?m," ?ekla Riley. Konec konc? ji zoufalstv? p?ivedlo k pit? a n?sledn? kocovin?. Dotkla se jeho vlhk?ho ?ela, p?edstavovala si, jak mu mus? b?t ?patn?. "Co t? p?inutilo p?t?" zeptala se. Bill zast?nal. "Byli to moji ho?i," ?ekl. Pak zmlkl. Riley nevid?la Billovy dva syny u? n?jakou dobu. H?dala, ?e jim nyn? mus? b?t asi dev?t a jeden?ct. "A co je s nimi?" Zeptala se Riley. "P?i?li v?era na n?v?t?vu. Neprob?hlo to dob?e. Byl tu nepo??dek a j? jsem byl tak podr??d?n? a nerv?zn?. Nemohli se do?kat, a? p?jdou dom?. Riley, bylo to hrozn?. Byl jsem hrozn?. Je?t? jednu takovou n?v?t?vu a Maggie mi u? nikdy nedovol? je vid?t. Hled? jakoukoli z?minku, aby je nadobro vytrhla z m?ho ?ivota." Bill vydal zvuk, kter? zn?l t?m?? jako vzlyk. Ale zd?lo se, ?e nem? energii plakat. Riley m?la podez?en?, ?e si s?m docela dost poplakal. Bill ?ekl, "Riley, pokud nejsem dobr? jako otec, k ?emu jsem dobr?? U? nejsem dobr? agent. Co tedy zb?v??" Riley poc?tila bolest a? v krku. "Bille, takhle nemluv," ?ekla. "Jsi skv?l? otec. A jsi skv?l? agent. Dnes mo?n? ne, ale ka?d? jin? den v roce." Bill unaven? pok?val hlavou. "V?era jsem se ur?it? jako t?ta nec?til. A po??d jenom sly??m ten v?st?el. Vzpom?n?m si, jak jsem vb?hl do t? budovy a vid?l Lucy, jak tam le?? a krv?c?." Riley c?tila, jak se jej? t?lo zat??slo. Ona si to tak? velmi dob?e pamatovala. Lucy vstoupila do opu?t?n? budovy a ne?ekala ??dn? nebezpe??, a pak byla zasa?ena kulkou odst?elova?e. V z?v?su za n? Bill omylem post?elil mlad?ho mu?e, kter? se j? sna?il pomoci. V dob?, kdy se tam dostala Riley, pou?ila Lucy posledn? ?petku sv? s?ly, aby n?kolika kulkami odst?elova?e zabila. Lucy za chvilku pot? zem?ela. Byla to hrozn? sc?na. Riley si nepamatovala hor?? situaci za celou svou kari?ru. ?ekla, "Dostala jsem se tam je?t? pozd?ji, ne? ty." "Jo, ale nepost?elila jsi nevinn? d?t?." "Nebyla to tvoje chyba. Byla tma. To jsi p?ece nemohl v?d?t. Krom? toho je tomu d?t?ti te? u? dob?e." Bill zavrt?l hlavou. Zvedl rozt?esenou ruku. "Pod?vej se na m?. Vypad?m jako ?lov?k, kter? se m??e n?kdy vr?tit do pr?ce?" Riley byla te? skoro na?tvan?. Skute?n? vypadal hrozn? – rozhodn? ne jako chytr?, odv??n? partner, kter?mu se nau?ila d?v??ovat se sv?m ?ivotem, ani pohledn? mu?, kter? ji ?as od ?asu p?itahoval. A v?echna tahle sebel?tost mu nep??slu?ela. Ale p??sn? si p?ipomn?la ... Byla jsem tam. J? v?m, jak? to je. A kdy? j? bylo takhle, Bill tam v?dycky byl, aby ji z toho dostal. N?kdy na ni musel b?t tvrd?. Dovt?pila se, ?e pr?v? te? pot?ebuje trochu t? hou?evnatosti. "Vypad?? jako ?ert," ?ekla. "Ale stav, ve kter?m pr?v? te? jsi – sis navodil s?m. A ty jsi jedin?, kdo to m??e spravit." Bill se j? pod?val do o??. C?tila, ?e j? opravdu v?nuje pozornost. "Posa? se," ?ekla. "Dej se dohromady." Bill se s tich?m vrz?n?m zvedl a posadil se na kraj postele vedle Riley. "P?i?adila ti agentura terapeuta?" zeptala se. Bill p?ik?vl. "Kdo to je?" Zeptala se Riley. "To je jedno," ?ekl Bill. "To ur?it? jedno nen?," ?ekla Riley. "Kdo to je?" Bill neodpov?d?l. Ale Riley byl schopna to uhodnout. Bill?v p?i?azen? psychiatr byl Leonard Ralston, l?pe zn?m? pro ve?ejnost jako "Dr. Leo." C?tila, jak s n? cloum? vztek. Ale nebyla na?tvan? na Billa. "Oh, m?j Bo?e," ?ekla. "Oni ti dali Dr. Lea. ?? to byl n?pad? Waldera, ur?it?. " "Jak jsem ?ekl, to nevad?." Riley s n?m cht?la zat??st. "On je ?arlat?n," ?ekla. "V?? to stejn? dob?e jako j?. Je do hypn?zy, vzpom?nek, v?ech druh? zdiskreditovan?ch kec?. Nepamatuje? si na minul? rok, kdy p?esv?d?il nevinn?ho ?lov?ka, ?e je vinen z vra?dy? Walder m? Dr. Lea r?d, proto?e napsal knihy a byl hodn? v televizi." "Nenech?m ho zamotat mi hlavu," ?ekl Bill. "Nedovol?m mu m? zhypnotizovat." Riley se sna?ila udr?et sv?j hlas pod kontrolou. "O to nejde. Pot?ebuje? n?koho, kdo ti pom??e." "A kdo by to m?l b?t?" Zeptal se Bill. Riley o tom nemusela p?em??let d?le ne? p?r sekund. "Jdu ti ud?lat k?vu," ?ekla. "A? se vr?t?m, o?ek?v?m, ?e bude? st?t na noh?ch a bude? p?ipraven k odchodu." Na cest? do Billovy kuchyn? se Riley pod?vala na hodinky. M?la jen m?lo ?asu, ne? bude letadlo p?ipraveno. Mus? jednat rychle. Vyt?hla sv?j mobil a vyhledala osobn? ??slo pro Mika Nevinse, forenzn?ho psychiatra z krajsk?ho m?sta, kter? ?as od ?asu pracoval pro ??ad. Riley jej pova?ovala za bl?zk?ho p??tele a on j? v minulosti pom?hal z jej? vlastn? krize, v?etn? hrozn?ho p??padu post traumatick? stresov? poruchy. Kdy? za?al Mikovi zvonit telefon, dala si sv?j mobil na hlasit? odposlech, polo?ila jej na kuchy?skou linku a za?ala p?ipravovat Bill?v k?vovar. Ulevilo se j?, kdy? Mike zvedl telefon. "Riley! Je skv?l? sly?et t?! Jak se vede? Co tvoje rozr?staj?c? se rodina?" Zvuk Mikova hlasu byl osv??uj?c? a t?m?? vid?la p??jemn? v?raz pe?liv? a dob?e oble?en?ho mu?e. P??la si, aby si s n?m mohla popov?dat, ale nebyl na to ?as. "Jsem v po??dku, Miku. Ale m?m nasp?ch. Mus?m chytit letadlo. Pot?ebuji laskavost." "Mluv," ?ekl Mike. "M?j partner, Bill Jeffreys, si po na?em posledn?m p??padu proch?z? t??kou f?z?." Sly?ela v Mikov? hlase opravdov? z?jem. "Ach ano, sly?el jsem o n?m Stra?n? v?c, smrt t? mlad? chr?n?nky. Je pravda, ?e tv?j partner dostal dovolenou? M? to n?co spole?n?ho s post?elen?m nespr?vn?ho mu?e?" "Ano. On pot?ebuje tvoji pomoc. A pot?ebuje ji hned. On pije, Miku. Nikdy jsem ho nevid?la v tak ?patn?m stavu." Nastalo kr?tk? ticho. "Nejsem si jist?, ?e rozum?m," ?ekl Mike. "Nebyl mu p?i?azen terapeut?" "Jo, ale nen? Billovi k ni?emu." Te? byla v Mikov? hlase sly?et opatrnost. "J? nev?m, Riley. Nerad p?eb?r?m pacienty, kte?? jsou ji? v p??i n?koho jin?ho." Riley za??nala poci?ovat obavy. Ona nem?la ?as zab?vat se pr?v? te? Mikov?mi etick?mi z?branami. "Miku, p?id?lili mu Dr. Lea." Znovu nastalo ticho. Vsad?m se, ?e to zabralo, pomyslela si Riley. Moc dob?e v?d?la, ?e Mike pohrdal osobnost? terapeuta, celebrity, cel?m sv?m srdcem. Nakonec Mike ?ekl, "Kdy m??e Bill p?ij?t?" "Co d?l?? pr?v? te??" "Jsem ve sv? kancel??i. M?m tu n?kolik hodin pr?ci, ale mohu b?t k dispozici potom." "Skv?l?. Dostav? se tam. Ale, pros?m, dej mi v?d?t, pokud se neuk??e." "To ud?l?m." Jak ukon?ili hovor, k?va p?ekap?vala do karafy. Riley nalila ??lek a vr?tila se do Billovy lo?nice. On tam nebyl. Ale dve?e do p?ilehl? koupelny byly zav?en? a Riley sly?ela Bill?v elektrick? holic? strojek. Riley zaklepala na dve?e. "Ano, m??e?," ?ekl Bill. Riley otev?ela dve?e a vid?la, ?e se Bill hol?. Postavila k?vu na okraji umyvadla. "Domluvila jsem ti sch?zku s Mikem Nevinsem," ?ekla. "Na kdy?" "Pr?v? te?. Hned jak se tam bude? moct dostat. Po?lu ti zpr?vou jeho adresu. J? u? mus?m j?t." Bill vypadal p?ekvapen?. Samoz?ejm?, Riley mu ne?ekla nic o tom, ?e m? nasp?ch. "M?m p??pad v Iowe," vysv?tlila Riley. "Letadlo ?ek?. Nezapome? na Mika Nevinse. Zjistila bych to a ty bys za to zaplatil." Bill zabru?el, ale pak ?ekl, "OK, pojedu tam." Riley se m?la k odchodu. Pak pomyslela na n?co, o ?em si nebyla jist?, zda to m? zm?nit. Nakonec ?ekla, "Bille, Shane Hatcher je st?le na svobod?. Kolem m?ho domu jsou agenti. Ale dostala jsem od n?j v?hru?n? text a o tom nikdo krom? tebe nev?. Nemysl?m si, ?e by za?to?il na mou rodinu, ale nem??u si b?t jist?. ??kala jsem si, jestli mo?n? ... " Bill p?ik?vl. "J? na to dohl?dnu," ?ekl. "Mus?m d?lat n?co u?ite?n?ho." Riley ho rychle objala a opustila byt. Jak ?la k autu, pohl?dla znovu na hodinky. Pokud nebude z?cpa, doraz? na leti?t? v?as. Te? musela za??t p?em??let o jej?m nov?m p??padu, ale velk? starosti si s n?m ned?lala. Tenhle pravd?podobn? nebude trvat dlouho. Konec konc?, jak by mohla jedna vra?da v mal?m m?st? vy?adovat p??li? mnoho ?asu a ?sil?? KAPITOLA DEV?T? Jak Riley kr??ela po asfaltu k letadlu, za?ala se p?ipravovat na jej? nov? p??pad. Ale byla tu jedna v?c, kterou pot?ebovala ud?lat p?edt?m, ne? se do n?j zcela pono??. Poslala zpr?vu Miku Nevinsovi. Napi? mi, a? se Bill objev?. Napi? mi, kdy? se neobjev?. Oddechla si, kdy? Mike okam?it? reagoval. Ud?l?m to. Riley si ?ekla, ?e ud?lala v?e, co pro Billa mohla pr?v? te? ud?lat, a bylo na n?m, aby co nejl?pe vyu?il jej? pomoci. Jestli n?kdo mohl pomoci Billovi vypo??dat se s v?cmi, kter? ho s??raly, Riley si byla jist?, ?e to byl Mike. Stoupala po schodech do kabiny, kde u? sed?la Jenn Rostonov? a pracovala na sv?m notebooku. Jenn vzhl?dla a p?ik?vla a Riley se posadila ke stolu naproti n?. Riley p?ik?vla.. Riley se pak p?i vzletu, a b?hem stoup?n? letadla do cestovn? nadmo?sk? v??ky, d?vala z okna. Nem?la r?da chladn? ticho mezi n? a Jenn. ??kala si, zda ji mo?n? Jenn tak? nem? v oblib?. Tyto lety byly obvykle dobr? pro probr?n? detail? p??padu. Ale o tomhle toho opravdu nebylo moc co ??ct. T?lo bylo nalezeno konec konc? teprve r?no. Riley si vyndala z ta?ky ?asopis a sna?ila se ??st, ale nemohla svou pozornost zam??it na slova. M?t Jenn naproti sob? bylo p??li? ru?iv?. M?sto toho tam Riley jen sed?la a p?edst?rala, ?e ?te. To je v t?chto dnech p??b?h m?ho ?ivota, pomyslela si. P?edst?r?n? a lhan? bylo n?hle a? p??li? b??n?. Jenn kone?n? zvedl hlavu od sv?ho po??ta?e. "Agentko Paige, to co jsem ?ekla na sch?zce s Meredithem jsem myslela v??n?," ?ekla. "Pros?m?" Riley vzhl?dla od sv?ho ?asopisu. "O tom ?e jsem poct?na, ?e s v?mi mohu spolupracovat. Byl to m?j sen. Sleduji va?i pr?ci od chv?le, kdy jsem za?ala na akademii." Chv?li Riley nev?d?la, co ??ct. Jenn j? tot?? ?ekla u? p?edt?m. Ale Riley zase nebyla z v?razu Jenn schopn? ??ct, jestli je up??mn?. "Sly?ela jsem o v?s velk? v?ci," ?ekla Riley. I kdy? to zn?lo nez??astn?n?, alespo? to byla pravda. Za r?zn?ch okolnost? by byla Riley nad?en?, moci pracovat s inteligentn? novou agentkou. Riley s chab?m ?sm?vem dodala, "Ale j? bych nem?la velk? o?ek?v?n?, b?t v?mi – nen? na tomto p??padu." "Dob?e," ?ekla Jenn. "Z?ejm? to ani nen? p??pad pro ?ACH. Nejsp?? se vr?t?me zp?tky do Quantica je?t? dnes ve?er. No, budou dal?? p??pady." Jenn obr?tila svou pozornost zp?t k po??ta?i. Riley p?em??lel,a zda pracuje na souborech Shana Hatchera. A samoz?ejm? si znovu ??kala ?e nem?la Jenn ten flash disk d?vat. Ale jak tam sed?la a p?em??lela o tom, n?co si uv?domila. M?la-li Jenn skute?n? v ?myslu ji zradit t?m, ?e ji po??d? o tyto informace, nepou?ila by to u? proti n?? Pamatovala si, co j? Jenn v?era ?ekla. "Jsem si docela jist?, ?e chceme p?esn? tot?? – chceme ukon?it krimin?ln? kari?ru Shana Hatchera." Pokud to byla pravda, Jenn opravdu byla Rileyn?m spojencem. Ale jak si mohla b?t Riley jist?? Sed?la tam a p?em??lela, zda by to mohla nakousnout. Ne?ekla Jenn o hrozb?, kterou obdr?ela od Hatchera. Byl d?vod pro? to neud?lat? Mohla by Jenn n?jak?m zp?sobem pomoci? Mo?n?, ale Riley se st?le nec?tila p?ipravena tento krok u?init. Mezit?m se zd?lo vylo?en? divn?, ?e jej? nov? partnerka ji st?le oslovovala agentko Paige a z?rove? trvala na tom, aby j? Riley ??kala k?estn?m jm?nem. "Jenn," ?ekla. Jenn vzhl?dla od sv?ho po??ta?e. "Mysl?m, ?e bys mi m?la ??kat Riley," ?ekla Riley. Jenn se trochu usm?la a obr?til svou pozornost zp?t k po??ta?i. Riley odlo?ila sv?j ?asopis stranou a pod?vala se z okna na mraky pod sebou. Slunce jasn? sv?tilo, ale Riley se vesele nec?tila. C?tila se stra?n? sama. Chyb?l j? Bill, kter?mu d?v??ovala a mohla se mu sv??it. A tolik j? chyb?la Lucy, a? ji to uvnit? bolelo. * Kdy? letadlo poj??d?lo na mezin?rodn? leti?t? Des Moines, Riley si mohla zkontrolovat sv?j mobil. Byla r?da, kdy? vid?la vzkaz od Mika Nevinse. Bill je te? tady se mnou. Te? m?la o jednu starost m?n?. Policejn? automobil ?ekal p?ed letadlem. Dva policajti z Angieru se p?edstavili pod palubn?mi sch?dky. Darryl Laird byl vyt?hl? mlad?k kolem dvaceti a Howard Doty byl mnohem men?? a bylo mu kolem ?ty?ic?tky. Oba m?li ve tv???ch ?okovan? v?raz. "Jsme r?di, ?e jste tady," ?ekl Doty Riley a Jenn, kdy? je doprov?zeli k autu. Laird ?ekl, "Cel? ta v?c je jen ..." Mlad?? mu? pot??sl hlavou bez dokon?en? sv? my?lenky. Ti chud?ci, pomyslela si Riley. Byli to oby?ejn? poldov? z mal?ho m?sta. Vra?dy se v mal?m m?st? jako Iowa nejsp?? neodehr?valy p??li? ?asto. Mo?n? star?? polda n?kdy ?e?il jednu nebo dv? vra?dy, ale Riley tu?ila, ?e ten mlad?k nic podobn?ho nikdy nevid?l. Jak se Doty rozjel, Riley po??dala dva policisty, aby j? a Jenn sd?lili v?e, co se stalo. Doty ?ekl, "D?v?ino jm?no bylo Katy Philbin, bylo j? sedmn?ct let. Student na st?edn? ?kole Wilson. Jej? rodi?e vlastn? m?stn? l?k?rnu. Hezk? holka, ka?d? ji m?l r?d. Star? George Tully narazil na jej? t?lo pr?v? dnes r?no, kdy? se on a jeho chlapci se chystali na jarn? v?sadbu. Tully m? farmu nedaleko od Angieru." Jenn se zeptala, "M?te p?edstavu, jak dlouho byla poh?bena?" "Budete se na to muset zeptat velitele Sinarda. Nebo patologa." Riley si vzpomn?la na to m?lo, co jim Meredith byl schopen o situaci ??ci. "A co ta druh? d?vka?" zeptala se. "Ta, kter? zmizela p?edt?m?" "Holly Struthers bylo jej? jm?no," ?ekl Laird. "Byla ... ehm, mysl?m, ?e je studentkou jin? st?edn? ?koly, Lincolnu. Je nezv?stn? asi t?den. Cel? m?sto doufalo, ?e se d??ve ?i pozd?ji objev?. Ale te? ... no, mysl?m, ?e mus?me jen doufat." "A modlit se," dodal Doty. Riley se poc?tila zvl??tn? mrazen?, kdy? to ?ekl. U? ani nev?d?la, jak ?asto sl?ch?vala lid? ??kat, ?e se modl?, aby poh?e?ovan? byla zase ?iva a zdr?va. Nikdy nem?la dojem, ?e modlitba n?jak pom??e. C?t? se kv?li tomu lid? l?pe? ??kala si. Nedok?zala si p?edstavit, pro? nebo jak. Bylo z??iv? a brilantn? odpoledne, kdy? auto vyj??d?lo z Des Moines a vyrazilo na ?irokou d?lnici. Doty brzy odbo?il na dvouproudovou silnici, kter? se t?hla p?es m?rn? zvln?nou krajinu. Riley poc?tila podivn?, mu?iv? pocit v ?aludku. Trvalo j? n?kolik okam?ik?, ne? si uv?domila, ?e jej? pocit nem? nic spole?n?ho s p??padem – alespo? ne p??mo. Takto se ?asto c?tila poka?d?, kdy? m?la n?jakou pr?ci na St?edoz?pad?. Netrp?la norm?ln? strachem z otev?en?ch prostor? – myslela si, ?e se tomu ??k? agorafobie. Ale obrovsk? pl?n? a pr?rie v n? vzbuzovaly jedine?nou ?zkost. Riley nev?d?la, co bylo hor?? – ploch? pl?n?, kter? vid?la ve st?tech jako Nebraska, t?hnouc? se kam a? oko dohl?dlo, nebo monot?nn? zvln?n? pr?rie, jako byla tato, stejn? farmy, m?sta a pole, kter? se znovu a znovu opakovaly. A? tak ?i onak, zjistila, ?e to je znepokojuj?c?, dokonce i trochu nechutn?. Navzdory pov?sti St?edoz?padu jako zdrav? zem? s americk?mi hodnotami, ji n?jak nep?ekvapilo, ?e tu lid? vra?dili. Co se j? t??e, samotn? krajina by m?la sta?it k tomu, aby se tu z ?lov?ka stal bl?zen. ??ste?n? aby odvedla sv? my?lenky od krajiny, Riley vyt?hla sv?j mobil a napsala zpr?vy cel? sv? rodin? najednou – April, Jilly, Liamovi a Gabriele. Dorazila jsem v po??dku. Na chv?li se zamyslela a pak dodal ... V?ichni mi chyb?te. Ale nejsp?? se brzy vr?t?m. * Asi po hodin? na dvouproudov? silnici Doty odbo?il na ?t?rkovou cestu. Zat?mco jel d?l, ?ekl, "Bl???me se k zemi George Tullyho." Riley se rozhl?dla kolem. Krajina vypadala ?pln? stejn? – obrovsk? plant??e neoset?ch pol? p?eru?ovaly rokle, ploty a ?ady strom?. V?imla si jednoho velk?ho domu uprost?ed toho v?eho, stoj?c?ho vedle zch?tral? stodoly. Domyslela se, ?e to mus? b?t m?sto, kde s rodinou bydlel Tully. Byl to podivn? d?m, kter? vypadal, jako by byl za mnoho let skl?d?n dohromady, pravd?podobn? po n?kolik generac?. Brzy bylo vid?t vozidlo patologa, zaparkovan? na okraji vozovky. Pobl?? parkovalo n?kolik dal??ch voz?. Doty zaparkoval hned za dod?vkou patologa a Riley a Jenn jej a jeho mlad??ho partnera n?sledovali na ned?vno obd?l?van? pole. Riley vid?l t?i mu?e stoj?c? nad vykopan?m m?stem. Nevid?la, co tam na?li, ale zahl?dla kousek pestrobarevn?ho oble?en? vlaj?c? v jarn?m v?nku. To je m?sto, kde byla poh?bena, uv?domila si. A v tom okam?iku Riley zachv?til takov? divn? pocit. Pry? byl pocit, ?e ona a Jenn tady nebudou m?t nic na pr?ci. M?li tu hodn? pr?ce – d?vka byla mrtv? a oni se nezastav?, dokud vraha nenajdou. KAPITOLA DES?T? Dva lid? st?li u ?erstv? odhalen?ho t?la. Riley zam??ila p??mo k jednomu z nich, svalnat?mu mu?i v jej?m v?ku. "Velitel Joseph Sinard, p?edpokl?d?m," ?ekla a podala mu ruku. P?ik?vl a stiskl j? ruku. "Lidi tady mi ??kaj? Joe," Sinard uk?zal na ob?zn?ho, znud?n? vypadaj?c?ho mu?e po pades?tce, kter? st?l vedle n?j, "To je Barry Teague, okresn? patolog. Vy dva jste, h?d?m, lidi od FBI, kter? jsme o?ek?vali." Riley a Jenn uk?zaly sv? odznaky a p?edstavili se. "Tady je na?e ob??," ?ekl Sinard. Uk?zal sm?rem do m?lk? d?ry, kde mlad? ?ena le?ela ledabyle pohozen?, na sob? m?la z??iv? oran?ov? letn? ?aty. Oble?en? bylo vykas?no nad jej?mi stehny a Riley mohla vid?t, ?e nem?la spodn? pr?dlo. Nem?la ani ??dn? boty. Jej? tv?? byla nep?irozen? bled? a v jej?ch otev?en?ch ?stech byla zemina. Jej? o?i byly doko??n. ?pinav? t?lo bylo vybledl?, u? nem?lo odst?n ?iv? lidsk? bytosti. Riley se trochu zachv?la. Jen z??dka poci?ovala n?jak? emoce, kdy? vid?la mrtv? t?lo – za l?ta jich vid?la a? p??li? mnoho. Ale tato d?vka j? p?ipom?nala April. Riley se obr?tila k patologovi. "Do?li jste k n?jak?mu z?v?ru, pane Teagueu?" Barry Teague si d?epl vedle d?ry a Riley vedle n?j. "Je to ?patn? – skute?n? ?patn?," ?ekl hlasem, kter? v?bec nevyjad?oval ??dn? emoce. Uk?zal na jej? stehna. "Vid?te ty mod?iny?" zeptal se. "Zd? se mi, ?e byla zn?siln?na." Riley to ne?ekla nahlas, ale byla si jist?, ?e m? pravdu. Soud? podle z?pachu se tak? domn?vala, ?e d?vka zem?ela p?edev??rem ve?er, a ?e zde byla po zbytek doby poh?bena. Zeptala se patologa, "Co si mysl?te bylo p???inou smrti?" Teague vydal netrp?liv? zn?j?c? zavr?en?. "Nev?m," ?ekl. "Mo?n?, kdy? m? vy feder?lov? nech?te vyt?hnout t?lo ven a d?lat svou pr?ci, pak v?m to mo?n? budu schopen ??ct." Riley se uvnit? naje?ila. Jeho z??? v??i p??tomnosti FBI byla hmatateln?. Bude muset s Jenn Rostonovou ?elit velk?mu m?stn?mu odporu? P?ipomn?la si, ?e to byl n??eln?k Sinard, kter? je zavolal. Alespo? se mohla spolehnout na spolupr?ci se Sinardem. ?ekla patologovi, "M??ete ji nyn? odn?st." Vstala a rozhl?dla se. Vid?la star??ho mu?e asi pades?t metr? daleko, op?en?ho o traktor, kter? hled?l na t?lo. "Kdo je to?" zeptala se velitele Sinarda. "George Tully," ?ekl Sinard. Riley si vzpomn?la, ?e George Tully je vlastn?k tohoto pozemku. Ona a Jenn k n?mu p?istoupily a p?edstavily se. Zd?lo se, ?e si Tully jejich p??tomnosti sotva v?iml. Hled?l sm?rem k t?lu, zat?mco se Teague?v t?m pe?liv? p?ipravoval na jeho p?esun. Riley mu ?ekla, "Pane Tully, ch?pu ?e jste na?el tu d?vku." Sklesle k?vl, st?le nespou?t?l o?i z t?la. Riley ?ekla, "J? v?m, ?e je to t??k?. Ale mohl byste mi pros?m ??ci, co se stalo?" Tully hovo?il zast?en?m, vzd?len? zn?j?c?m hlasem. "Moc toho nen?. J? a kluci jsme vyrazili dnes brzy r?no k v?sadb?. V?iml jsem si n??eho divn?ho v p?d?. Nel?bilo se mi to, tak jsem za?al kopat ... a pak se tam objevila ona." Riley vyc?tila, ?e Tully nebude schopen ??ci mnoho dal??ho. Jenn ?ekla, "M?te n?jakou p?edstavu, kdy tu bylo t?lo poh?beno?" Tully n?m? zavrt?l hlavou. Riley se chv?li rozhl??ela kolem. Zd?lo se, ?e pole ned?vno obd?l?vali. "Kdy jste za?ali obd?l?vat toto pole?" zeptala se. "P?edev??rem. Ne, vlastn? je?t? den p?edt?m. Dneska jsme za??nali s?t." Riley o tom p?em??lela. Zd?lo se, ?e to je v souladu s jej?m odhadem, ?e d?vka byla zabita a poh?bena p?edminulou noc. Tully p?imhou?il o?i a d?l z?ral vp?ed. "Velitel Sinard mi ?ekl jej? jm?no," ?ekl. "Katy – jej? p??jmen? bylo Philbinov?, mysl?m. Zvl??tn?, nepoznal jsem to jm?no. Ji jsem taky nepoznal. B?valy doby, kdy ..." Na chv?li se odml?el. "B?valy doby, kdy jsem znal skoro v?echny rodin ve m?st? a jejich d?ti taky. ?asy se zm?nily." V jeho hlase byl otup?l?, bolav? smutek. Riley te? c?tila jeho bolest. C?tila, ?e ?il v t?to zemi cel? sv?j ?ivot a stejn? tak i jeho rodi?e a prarodi?e a praprarodi?e, a on doufal, ?e p?ed? statek jeho vlastn?m d?tem a vnou?at?m. Nikdy si nep?edstavoval, ?e by se tady mohlo st?t n?co takov?ho. Tak? si uv?domila je?t? n?co jin?ho – ?e Tully st?l na tomto stejn?m m?st? hodiny a zd??en? a nev???cn? z?ral na t?lo uboh?ho d?v?ete. T?lo na?el brzy r?no, ohl?sil to a pak nebyl schopen se s?m pohnout z m?sta. Te?, kdy? u? bylo t?lo odvezeno, mo?n? u? brzy odejde. Ale Riley v?d?la, ?e zd??en? ho neopust?. Jeho hlas se j? oz?val v hlav? ... "?asy se zm?nily." Musel m?t pocit, jako by se sv?t zbl?znil. A mo?n? se zbl?znil, pomyslela si Riley. "Je n?m stra?n? l?to, ?e se toto stalo," ?ekla Riley. Pak ona a Jenn zam??ily zp?t k vykopan? j?m?. Teague?v t?m m?l te? t?lo p?ikryt? na nos?tk?ch. Nejist? se pohybovali p?es obd?lanou p?du k vozidlu patologa. Teague se p?ibl??il k Riley a Jenn. Promluvil v tom jeho zd?nliv? v??n?m monot?nn?m t?nu. "Abych odpov?d?l na va?i ot?zku, jak zem?ela ... dob?e jsem se pod?val a byla ubit?, zasa?ena v?ce ne? jednou. Tak to je ono." Beze slova se oto?il a odch?zel ke sv?mu t?mu. Jenn se zlostn? zasm?la. "No, to zn?, jako ?e ohled?n? u? bylo podle n?j provedeno," ?ekla. "Je opravdov? zlat??ko." Riley zavrt?la hlavou ve zd??en?m souhlasu. Pak ?la za Sinardem a zeptala se, "Bylo u t?la n?co nalezeno? Kabelka? Mobiln? telefon?" "Ne," ?ekl Sinard. "Ten, kdo to ud?lal, si to musel nechat u sebe." "Agentka Rostonov? a j? se pot?ebujeme co nejd??ve setkat s d?v?inou rodinou." Velitel Sinard se trochu zamra?il. "To bude p?kn? t??k?," ?ekl. "Jej? t?ta, Drew, tu byl p?ed chv?l? k identifikaci t?la. Byl ve velmi ?patn?m stavu, kdy? odch?zel." "Ch?pu," odv?tila Riley. "Ale je to opravdu nezbytn?." Velitel Sinard p?ik?vl, vyt?hl kl?? z kapsy a uk?zal na nedalek? auto. "Domn?v?m se, ?e vy dv? budete pot?ebovat vlastn? vozidlo," ?ekl. "Moje auto m??ete pou??vat, co tu budete. Pojedu nap?ed v policejn?m voze a uk??u v?m, kde ?ij? Philbinsovi." Riley nechala Jenn p?evz?t kl??e a ??dit. Brzy n?sledovali Sinardovo policejn? auto sm?rem k m?ste?ku Angier. Riley se zeptala sv? nov? partnerky, "Jak? jsou v tuto chv?li tv? my?lenky?" Jenn jela chv?li ml?ky, zat?mco nad ot?zkou p?em??lela. Pak ?ekla, "My v?me, ?e ob?ti bylo sedmn?ct let – v r?mci v?kov?ho rozmez? asi poloviny ob?t? tohoto druhu trestn? ?innosti. Je to st?le neobvykl? p??pad. V?t?ina ob?t? s?riov?ch sexu?ln?ch pred?tor? jsou prostitutky. Tato m??e spadat do deseti procent, kde jsou ob??mi n?jac? bl?zc? zn?m?." Jenn se znovu odml?ela. Pak dodala, "V?ce ne? polovina t?chto typ? vra?d jsou vra?dy u?krcen?m. Ale trauma z tup? r?ny je druhou nej?ast?j?? p???inou smrti. Tak?e v tomto smyslu nemus? b?t tato vra?da atypick?. P?esto toho mus?me je?t? hodn? zjistit. Nejd?le?it?j?? ot?zkou je, zda m?me co do ?in?n? se s?riov?m vrahem." Riley chmurn? souhlasn? p?ik?vla. Jenn ne?ekla nic, co u? nev?d?la, ale a? u? byly jej? pochybnosti o nov? partnerce jak?koli, alespo? byla dob?e informov?na. A ob? ?elily mo?nosti hrozn? odpov?di na tuto posledn? ot?zku, ob? doufaly, ?e odpov?? zn? "ne". B?hem n?kolika j?zdy n?sledovaly Sinarda do Angieru a jely po hlavn? t??d?. Riley nevid?la nic, ??m by se odli?ovala od ostatn?ch hlavn?ch ulic, kter? vid?la na St?edoz?pad? - nev?razn? a bezcharaktern? ?ady obchod?, n?kter? z nich star? a n?kter? z nich nov?. Zjistila, ?e postr?daj? i nejmen?? n?znak ?armu nebo starobylosti. Riley m?la z m?sta stejn? dojem, jak? m?la p?i j?zd? p?es zvln?nou pr?rii – pocit, ?e se za pozl?tkem st?edoz?padn? ucelenosti skr?v? n?co temn?ho. Sv?m my?lenk?m t?m?? prop?j?ila hlas. Ale rychle si p?ipomn?la, ?e to nen? Bill, kter? sed? po jej?m boku, ale mlad? ?ena, kterou sotva znala a po??d nev?d?la, zda j? m??e d?v??ovat. Bude Jenn Rostonov? sd?let s Riley stejn? pocity, nebo je bude dokonce cht?t sly?et? Riley nem?la ??dnou mo?nost to zjistit, a to j? vadilo. Bylo t??k? nem?t partnera, ke kter?mu mohla voln? promlouvat, vyjad?ovat sv? my?lenky, jak p?ich?zely, a? u? d?valy smysl, nebo ne. Bill j? sch?zel ka?d?m okam?ikem v?c a v?c – a Lucy stejn? tak. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43692207&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.