Октябрь. Такой травы зеленой Не знали ни апрель, ни май! Над ней колдуют старцы-клёны: Бросают рой янтарных клонов Зашторить изумрудный рай. Прошли дожди над Приазовьем И пробудили дух весны; Лист прелый прячется с позором, Лишь крики чаек беспризорных Над сонным берегом слышны... Брожу бесцельно-бестолково По малахитовым полям И подобрать пытаюс

1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний

$ Бесплатная книга
1500-1500-
Автор:
Описание книги

В словарь включены устойчивые французские словосочетания с переводом их значения или с наиболее точными эквивалентами в русском языке. Для наглядности французские идиомы сопровождаются примерами их употребления в разговорной и письменной речи.

Цена:69.00 руб.
Язык:   Русский
Просмотры:   240
Отзывы:  1   Читать отзывы

Скачать ознакомительный фрагмент
ЧТО КАЧАТЬ и КАК ЧИТАТЬ КУПИТЬ И СКАЧАТЬ ЗА: 69.00 руб.
Отзывы на книгу

✎   Я рассматриваю такие сборники больше с педагогической точки зрения. Как преподаватель французского языка, стараюсь разнообразить изучение. Редко когда в языках есть точное соответствие идиом. Чаще смысл один, но слова и понятия абсолютно разные! Поэтому советую такой сборник тем, кто любит язык, его структуру, кому не чуждо восхищение языком. Еще, крайне полезно такой сборник иметь, весь прочитать, и запомнить несколько выражений тем, кто собирается сдавать международный экзамен по французскому языку на уровни С1-С2. Потому что там учитывается знание и употребление различных идиом, фразеологизмов и устойчивых сочетаний.

Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.