Клуб Незануд. Заседание пятое

Так критикнуть товарища дело нехитрое, это не в долг дать... Но я бы не назвал ваши произведения рерайтом. Рерайт - это что-то несамостоятельное, как сочинение на тему и изложение готового рассказа. Изложение на эказаменах пишут те, для кого русский язык - не родной (ну, по крайней мере, так было). А сочинение - это вполне самостоятельный жанр, авторский, а если учесть, что все основные сюжеты уже приведены в Библии, то так любое произведение можно свести к уровню рерайта.Так что, я считаю нечего вам прятаться за спину Есенина, а можно смело выдвигаться вперёд и завоёвывать свои позиции в овладении сюжетом "Я и моя жизнь, отражённая в моих ощущениях".


Я понял, понял. Обязательно отмечу всех несогласных, не беспокойтесь.

Я задумался над тем, что такое пародия - в принципе, тоже рерайт или таки-нет? С одной строны - сюжет излагается тот же, но, с другой стороны, присутствует взгляд самого рерайтера, и там, где у автора ситуация представлялась сугубо пафосной, у рерайтера-пародиста может быть, как бы это помягче - полностью противоположной... И тут всё зависит от Заказчика (не надо забывать, что все эти экзерсисы оплачивает главный - Заказчик), и именно он будет решать, является эта конкретная пародия рерайтом, или так и осталось пародией, - то есть, - "мы это не заказывали и мы это не оплачиваем..." Увы, так тоже бывает, и довольно регулярно. Так же и здешний вариант задания - я бы рерайт Гимна в виде пародии оплатил, а, к примеру, Альфа ( а так же Анна Читари и МариНика) - ни в жизнь. Так что главное в работе рерайтера - угадать желания заказчика.

Я смотрю, нет заинтересовавшихся конкурсом? Ну а я - напротив, очень увлечена... Так, с Вашего позволения, Ник, я продолжу и ещё помещу одну работу. Принимаю критику любую.

КОПИРАЙТ на произведение С, Есенина "Мы теперь уходим понемногу..."

( Проза )

Стоя у раскрытого окна и глядя на багровый закат, я размышлял о том, как быстро прошёл ещё один мой день. Пролетел, и вот уже опускаются сумерки. День же прошёл в трудах, и я никогда не стал бы утверждать, что преуспел сегодня. Просто, как обычно, прошёл он не впустую. Радоваться бы, но что-то гнетёт. Где… где былое наслаждение от осознания, что опять сегодня я чего-то добился, что мой труд, возможно, будет принят и оценен, а возможно, принесёт кому-то удовольствие и даже – радость? Пусть даже будет совсем наоборот – не поймут, не примут, не оценят, пусть рассмеются. Обхохочутся пускай! Но, я то знаю, что делал работу не для себя, я старался для людей. Ну, подумаешь, останутся неблагодарными. Всё равно я рад и ценю то, что живу сейчас на этой угрюмой земле, рядом с этими неблагодарными и жестокими, порой, людьми, стараясь оставить память о себе.
Совсем исчезла яркая полоска над горизонтом, небо потемнело, загорелись первые звёздочки. Луны нет сегодня. Будет тёмная ночь.
Я вышел на террасу. Какой воздух! Весна профессионально принялась за свои хлопоты - подготовку земли для её весенних работ, как то: ращение трав, вскармливание деревьев, кустарников и прочих земных зелёных обитателей после долгой, всеусыпляющей и голодной зимы. Просыпаясь, они становятся жадными до свежей питательной земной влаги. Просыпаясь… а ведь не всё проснулось, что-то угасло навсегда этой зимой и осталось в ней навеки. Она забрала то, что посчитала нужным.
А человек? И человек вот так же, как и всё в природе, пройдя столько, сколько отмеряно, вдруг угаснет – и нет его больше. Вдруг? Неподходящее слово. Ничего не происходит вдруг. Всё запланировано. Так надо, размышлять бесполезно – ни к чему не придёшь. Живи сейчас, радуйся, что проснулся, что можешь творить, а если нет, то просто кого-то любить. Не может же такого быть, чтобы человек никого не любил в своей жизни. Да вот, хотя бы вот это существо – бескорыстное, верное и безмерно счастливое единственно тем, что находится рядом с тобой.
- Здравствуй, Букет! Прости дружок, я сегодня о тебе совсем забыл,- я потрепал его по холке, почесал за ухом. - И сейчас не вспомнил бы, если бы ты, благодаря своей природной находчивости, не изловчился подпрыгнуть повыше, чтобы лизнуть меня в подбородок.
Букет – это мой пёс, дворняга. Кличку свою он получил за замечательный трёхцветный окрас. Бело-чёрно-рыжий, с преобладающим рыжим. Ушки на лохматой голове маленькие и торчащие, словно две пирамидки. Да, почему-то они напоминают именно пирамидки. Аккуратные и очень подвижные и весёлые, насколько могут быть весёлыми такие органы , как уши.
- Ну, сейчас, погоди, принесу тебе что- нибудь поесть. Я и о себе забыл сегодня. Сейчас поужинаем.
Букету вынес миску с остатками от завтрака. А себе налил рюмку водки, сделал бутерброд с сыром. Отлично! Закурил.
Так о чём бишь… А! да-да… продолжение моих размышлений понеслось по пройденным дорожкам жизненного пути.
Любовь. Любил женщин, они любили меня, знаю, что рано ещё ставить на этом точку: ещё не стар, но что-то гнетёт, перед чем пасую? Чего-то боюсь?
Да! Боюсь! Боюсь смерти. Я видел её на застывших лицах ушедших друзей, знакомых людей, незнакомых людей. Смерть – что-то ужасное, неизбежное и непобедимое. Всякий раз меня бросало в дрожь, холодок касался моих пальцев, когда я слышал шорох земли, засыпающей эти ямы. Там – холод. Там нет этой весны, этих дорогих сердцу берёз, ничего там нет! Зачем? Зачем надо уходить и что сделать, чтобы остаться здесь, чтобы видеть всегда эту земную красу, ощущать себя, любить рядом живущих? Наверное, надо оставить память. Кому-то дано, а кому-то нет… Надо постараться, пусть старания не увенчаются успехом, но пред собою оправдание уже есть. Я старался, как умел, как мог. Как получилось – рассудите вы, живущие.

Хм… Как раз на эту тему думал, а тут такой пост шикарный, спасибо

Отличная статья Спасибо огромное

Хорошо пишете. Надеюсь, когда-нибудь увижу нечто подобное и на своем блоге…

Боже!!! Я и "словей" таких не знаю.
У меня возникла идея, попробовать эти стихи переделать в прозу. Если получится, конечно. Тогда что это будет? Рерайтинг или копирайтинг? (о, боже, не при детях будь сказано)


...но идеи-то - ворованные! А это не есть хорошо.

Ефим, первый раз ты справился отлично, уникальность 85% однозначно говорит за то, что это твоё собственное произведение, просто его надо чуть-чуть доработать - это не трудно для тех, кто занимается этим постоянно и занимает 5-10 минут, просто надо руку набить. В конце концов, это не так и важно и текст у тебя отличный. А со вторым вариантом получается как раз то, для чего и нужны все проверки на компе - уникальность его - 0%, и тебя дисквалифицировали бы на любой бирже труда. Хотя текст сам - неплохой. Я скажу тебе, почему это так - сам попадал неоднократно. Ты его, конечно, не крал, просто опубликовал где-то ранее. Нельзя украсть сам у себя, но комп не обманешь, и работодатель требует оригинальности и уникальности. Прости, братан, но ты явился типичным примером попадалова по критерию уникальности. Я просто показываю тебе - как это всё работает. К стати, при желании, легко можно узнать - откуда это взято. Ещё раз - не в осуждение, а как пример. Просто я тоже попадал, и продолжаю попадать - противно рерайтить свои собственные произведения. Но жизнь диктует нам свои суровые законы.

ПРОИЗОШЛА ОШИБКА, УНИКАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА - 100%, просто при проверке комп наткнулся на эту саую публикацию в самиздате. Этот ресурс надо было просто заблокировать и не проверять

.

Прекрасная идея! Конечно, нет никакой разницы, чего рерайтить, главное - как! Но тут пахнет не рерайтерством, а самым настоящим копирайтерством - прочитали есенинский стих, и написали свой - как бы в ответ. Я бы заплатил за такую работу в два раза больше - как копирайтеру. Уникальность обоих стихов - 100%.
Спасибо, мне очень понравилось!

Я позволю себе немного из другой оперы... Можно я "отрерайчу")) или хотя бы попытку сделаю другие произведения, например стихи Есенина?
Понимаю, что замахнулась на почти святое - высокую поэзию, но прошу покорно позволить немного "попробовать силы".
Итак, первый - стихотворение С. Есенина

"Мне осталась одна забава..." (оригинальный текст.)

Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и весёлый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Ах,какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога не верил,
Горько мне, что не верю теперь.

Золотые, далёкие дали!
Всё сжигает житейская мреть.
И похабничал я, и скандалил
Для того, чтобы ярче гореть.

Дар поэта - ласкать и корябать,
Роковая на нём печать.
Розу белую с чёрной жабой
Я хотел на земле повенчать.

Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились,
Значит ангелы жили в ней.

Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной,-

Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать,
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.

*********************
Мой текст.
* -- ударение на слове "вдруг")))

Когда меня ВДРУГ* накрывает
Нелестных отзывов шквал,
Ещё сильней одолевает
Желанье устроить скандал
Свистеть и орать, что есть мочи,
Похабничать, пьянствовать, ржать...
Коль свет меня видеть не хочет,
То нечего больше терять.
Я в бога не верю, не верил,
Без веры ведь жить веселей!
Подумаешь, что за потеря
В безудержной жизни моей.
Чтоб легче дышалось и пелось,
Чтоб ярче любить и гореть,
Мне в песнях своих не терпелось
Границы тьмы с светом стереть.
Смешать вместе чёрное с белым
И Ангелов Тьмы помирить
Со Светлыми, только б сумел я
Печати запретные вскрыть.
В душе розовеет надежда,
Что всё ж, на грехи несмотря,
Я смерть приму в белых одеждах
И в церкви отмолят меня.

Позволите ещё один?.. Да? Нет? Но тем не менее...
************************
С. Есенин
" Мы теперь уходим понемногу..." (оригинальный текст).

Мы теперь уходим понемногу
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.

Милые берёзовые чащи!
Ты, земля! И вы, равнин пески!
Перед этим сонмом уходящим
Я не в силах скрыть своей тоски.

Слишком я любил на этом свете,
В сё, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь.

Много дум я в тишине продумал,
Много песен про себя сложил,
И на этой на земле угрюмой
Счастлив тем, что я дышал и жил.

Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве,
И зверьё, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.

Знаю я, что не цветут там чащи,
Не звенит лебяжьей шеей рожь.
оттого пред сонмом уходящим
Я всегда испытываю дрожь.

Знаю я. что в той стране не будет
Этих нив, златящихся во мгле.
Оттого и дороги мне люди,
Что живут со мною на земле.

*********************
...и это - мой текст

Вижу я, как уходят один за другим,
Те, кем я дорожил, те, с кем крепко дружил.
И уходят они в неизвестную даль,
Оттого и меня омрачает печаль.
Может, вскоре туда путь заказан и мне.
Нажитого не взять, - хватит грусти вполне
О земном, о берёзках, о близких тоски...
Хватит скромного дома в четыре доски.
Пожелаю я счастья всему, что любил,
Вечной жизни стихам, что когда-то сложил,
Той угрюмой земле, что была мне мила,
Всем красавицам, коих любовь мне дала.
Был я пьян иногда, я валялся в траве,
Рвал цветы и лелеял мечты в голове.
Бескорыстно собак за их верность любил,
Никогда их ни камнем, ни палкой не бил.
Там, куда я уйду, нету синих небес,
Нет полей, не шумит пышной зеленью лес,
И поэтому я всё сильней дорожу
Вами, теми, кому я ещё послужу.
Послужу от души верной Музой своей,
Полной грустных, а также весёлых затей.
Я оставлю вам память навек о себе,
А потом я уйду, благодарный судьбе.
Знайте ж все, кому память оставил в веках,
Что пред смертью своей я испытывал страх,
Что мне жаль было с этой земли уходить,
С той земли, где я много успел наследить.

Ник, прошу проверить на плагиат.))

Ну, что ж раз с первым заданием я не справился, высылаю второй вариант.

Страна моя, ты для меня священная!
Тебе в любви Россия признаюсь!
Могуча и бескрайня, как вселенная,
Такой страною я всегда горжусь!

Пусть славят тебя, Отечество,
Народы день ото дня!
Гордится тобой Человечество –
Родная моя земля!

Тебя не объехать от края, до края,
Твои не измерить леса и поля!
Не надо мне ада, не надо и рая,
Есть у меня святая земля!

Пусть славят тебя, Отечество,
Народы день ото дня!
Гордится тобой Человечество –
Родная моя земля!

Мечтать и творить со страною вернее,
Смело гляжу я вдаль сквозь года!
Я верен Отчизне, я с нею сильнее!
И жизнь за неё если надо отдам!

Пусть славят тебя, Отечество,
Народы день ото дня!
Гордится тобой Человечество –
Родная моя земля!

nikulinsb,

Это относится к комментарию Алены - про употребление слова Россия не должным образом. Я старалась написать ПРОСТО по заданию - копирайтинг текста - когда мы пишем заказные статьи - то просто переставляем слова и подбираем синонимы для получения уникального текста, но СМЫСЛ - должен быть очевидно максимально близким к исходнику - но другими словами - как и было сказано в задании. А для юмористических пародий этот текст явно не подходит. Извините.

Мда... Я , в принципе, подозревал возможность подобной реакции, когда выбирал произведение для исходного текста, так что не удивлён. Конечно, при совке я бы не осмелился - в то время сто раз подумаешь, прежде чем что-то скажешь вслух и любой мог поставить тебя на место обвинением в недостаточной любви к Родине. Но когда в начале 90-х услышал и увидел по ЦТ сборный состав лучших рокеров России, которые исполняли Гимн России в стиле "хард анд хэви" и никого из них не посадили, мне показалось - что уже можно. Я, ваще, как выбирал текст? Чтобы был знаком каждому, был не очень большой (с большим - много работы) и не очень маленький (нет простора для вариаций), и что-то официальное - веселее получится результат. Но если коробит употребления слова Россия - давайте вернёмся к старому варианту - про Советский Союз. Тот мамонт давно уже сдох и претензий предъявить не может. Так что - ради Бога - пользуйтесь вариантом "Союз нерушимый республик свободных", где "Сталин великий нам путь озарил..." - мне фиолетово, лишь бы вам было хорошо. Зачтён будет любой вариант.


Удивлён. В вашем тексте нет ни единого слова, опошляющего Россию и её гимн, как таковые. Но если вас настигло раскаяние, то хотите, я от греха, удалю ваш вариант? И всё будет так, как было до этого ужасного поступка. По первому требованию.

Милый Ник, спасибо, конечно, но все же лучше для таких конкурсов выбирать другие темы, я писала искренне без желания опошлить гимн - просто обычный копир.. и думала, что все так отнесутся.. давайте лучше закроем эту тему и найдем другую, может, действительно.. замахнуться нам на.. хоть Онегина того же..))

Ну, ребята, вы меня удивили! Отличный текст Ефима, который написал его мухой - не успеешь за ухом почесать, теперь такой же качественный во всех смыслах текст МариНики - ну, тут просто видна рука профессионала, который, прежде чем употребить расхожее выражение - автоматически прикинет, не слишком ли оно часто употребляется - оттого и уникальность 100%, как у любого профи. Очень понравились оба текста. Может и я не удержусь, и тоже пойду в круг - уж больно заразительно прозвучали работы, так и хочется сказать - а я тоже могу! Да что-нибудь в стиле шансон - "С Московского кичмана республики рванули..."

А-а, таки, Ник я извиняюсь! Я думал надо по минимуму текст изменить, а оказывается надоть по максимуму! Чичас сделаем!

Альфа,

Алена, так я старалась все достойно написать - можно ведь без стеба к написанию отнестись, не в качестве пародии, ничего плохого вроде нет в перефразировании строк немного по-другому.. как и сказано в задании..

Ты знаешь, Ефим, мне нравится, ей-Богу! Но если подходить к делу всерьёз, заказчик у тебя эту работу не примет - уникальность 85%. Что это показывает? Это показывает, что твоя работа - самостоятельная, это без вопросов, но ты использовал много стандартных выражений, которые используются во многих других аналогичных работах. Но этот недостаток легко устраняется - любая программа проверки уникальности выделяет такие слова и выражения для наглядности.И тогда, достаточно поменять местами пару слов или заменить их на синонимы - и уникальность будет требуемые 98%. Поэтому такую работу обычно не считают плохой, а просто отправляют автору на доработку, указав на требование по уникальности. Так как я тебе денег всё равно не заплачу, то и требовать доработки не имею права, и принимаю работу с замечанием. Спасибо.