Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Отлично!!!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Великолепное, тонкое, чувственное стихотворение!!!
И с поэтикой, в общем-то, все в порядке.
Очень рад такому коллеге или , как говорят в Польше, такой коллежанке...
Доброй охоты, Ольга Эр! Доброй охоты - за словом!
И с поэтикой, в общем-то, все в порядке.
Очень рад такому коллеге или , как говорят в Польше, такой коллежанке...
Доброй охоты, Ольга Эр! Доброй охоты - за словом!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Хара Кири,
Всё верно.
Подумал и убрал... но не полностью оставил ммм... намек. Потому что это все же аллюзия - отсыл к песне Бетховена. Хотя поначалу никакой песни не было, а была мелодия. Слова Иоганн Вольфганг Гёте придумал позже. Русский перевод - С.С. Заяицкого.
И мой сурок со мною
По разным странам я бродил
И мой сурок со мною,
И весел я, и счастлив был,
И мой сурок со мною!
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
Из края в край вперед иду,
Сурок всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Сурок всегда со мною.
Припев:
Кусочки хлеба нам дарят,
Сурок всегда со мною.
И вот я сыт, и вот я рад,
И мой сурок со мною.
Припев:
Подайте грошик нам, друзья,
Сурок всегда со мною.
Обедать, право, должен я
И мой сурок со мною.
Припев:
Мы здесь пробудем до утра,
И мой сурок со мною.
А завтра снова в путь пора,
Сурок всегда со мною.
Припев:
______________
Спасибо!
Сергей Голубь,
Спасибо, Сергей! )
Аластриона,
Спасибо!
Интересная ассоциация с "Днем сурка"... )
syrr,
И это - отлично... )
Потерявших 'сурка' мне жаль... :-)
Всё верно.
Подумал и убрал... но не полностью оставил ммм... намек. Потому что это все же аллюзия - отсыл к песне Бетховена. Хотя поначалу никакой песни не было, а была мелодия. Слова Иоганн Вольфганг Гёте придумал позже. Русский перевод - С.С. Заяицкого.
И мой сурок со мною
По разным странам я бродил
И мой сурок со мною,
И весел я, и счастлив был,
И мой сурок со мною!
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
Из края в край вперед иду,
Сурок всегда со мною,
Под вечер кров себе найду,
Сурок всегда со мною.
Припев:
Кусочки хлеба нам дарят,
Сурок всегда со мною.
И вот я сыт, и вот я рад,
И мой сурок со мною.
Припев:
Подайте грошик нам, друзья,
Сурок всегда со мною.
Обедать, право, должен я
И мой сурок со мною.
Припев:
Мы здесь пробудем до утра,
И мой сурок со мною.
А завтра снова в путь пора,
Сурок всегда со мною.
Припев:
______________
Спасибо!
Сергей Голубь,
Спасибо, Сергей! )
Аластриона,
Спасибо!
Интересная ассоциация с "Днем сурка"... )
syrr,
И это - отлично... )
Потерявших 'сурка' мне жаль... :-)
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Ефим Мороз,
Абсолютно верю, Фимыч. Люди ведь - снобы через одного. Где-то в семидесятых-восьмидесятых годах я ожидал в моей квартире компанию. Собирались мы время от времени... И вот я, готовясь принять гостей, взял красивую бутылку с роскошной наклейкой "Джек Дэниелс" и слил туда обыкновенной водки, чуток какого-то третьесортного портвейну, немного вермута, пару рюмок чачи (был у меня бурдючок из Грузии) и эту гремучую смесь предложил обществу. Были, конечно, и другие напитки. Но эту бутылку гости опустошии в первую очередь, цокали языками, приговаривая: "Так это ж совсем другое дело! Умеют делать на западе! Блеск! Класс! И так далее в том же духе... А настоящий Джек Дэниелс успехом не пользовался, так как я перелил его в какую-то бутылку из-под трехзвездочного коньяка. Дж. Дэниелса мне привез приятель, моряк дальнего плавания...
Отсюда следует: антураж - великое дело! Как в сторону преувеличения, так и принижения...
Челове-еки!
Абсолютно верю, Фимыч. Люди ведь - снобы через одного. Где-то в семидесятых-восьмидесятых годах я ожидал в моей квартире компанию. Собирались мы время от времени... И вот я, готовясь принять гостей, взял красивую бутылку с роскошной наклейкой "Джек Дэниелс" и слил туда обыкновенной водки, чуток какого-то третьесортного портвейну, немного вермута, пару рюмок чачи (был у меня бурдючок из Грузии) и эту гремучую смесь предложил обществу. Были, конечно, и другие напитки. Но эту бутылку гости опустошии в первую очередь, цокали языками, приговаривая: "Так это ж совсем другое дело! Умеют делать на западе! Блеск! Класс! И так далее в том же духе... А настоящий Джек Дэниелс успехом не пользовался, так как я перелил его в какую-то бутылку из-под трехзвездочного коньяка. Дж. Дэниелса мне привез приятель, моряк дальнего плавания...
Отсюда следует: антураж - великое дело! Как в сторону преувеличения, так и принижения...
Челове-еки!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
dandelion wine,
Боже! Марин, как точно вы во всем разобрались! Именно так: все наше навсегда остается с нами...
VanoVal,
Это верно: еще в детские годы эта песнь Бетховена была обязательна во всех музыкальных школах...
Спасибо! Удачи! )
Боже! Марин, как точно вы во всем разобрались! Именно так: все наше навсегда остается с нами...
VanoVal,
Это верно: еще в детские годы эта песнь Бетховена была обязательна во всех музыкальных школах...
Спасибо! Удачи! )
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Хорошая, познавательная статья.
Радует то, религия еще не совсем подмяла истинную, древнюю, природную Веру, хотя старается, из кожи вон лезет уже сколько столетий...
Радует то, религия еще не совсем подмяла истинную, древнюю, природную Веру, хотя старается, из кожи вон лезет уже сколько столетий...
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Очень хорошее, интересное стихотворение.
Чуть поправить бы...
Чуть поправить бы...
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Ты прав, Фимыч! Как можно допустить, что ты неправ?
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Весьма интересный рассказ!
Добрых времен, sdobin!
Добрых времен, sdobin!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
sdobin,
спасибо!
А фильм не помню. Может быть, не смотрел...
спасибо!
А фильм не помню. Может быть, не смотрел...
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
валя верба,
Чего - да, того- да! Статус у меня нынче – новичок, так шта лицензировать... ммм... лидактировать аникак не могу. ))
Чего - да, того- да! Статус у меня нынче – новичок, так шта лицензировать... ммм... лидактировать аникак не могу. ))
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Привет, Валюша!
Для этого каждому новому автору надо выдавать штангенциркуль, рулетку и лошарифмическую линейку. Без этого - никак! )
dandelion wine,
Спасибо!!!
Для этого каждому новому автору надо выдавать штангенциркуль, рулетку и лошарифмическую линейку. Без этого - никак! )
dandelion wine,
Спасибо!!!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Конечно загнул! А как же! Отчего ж не загнуть?!
Спасибо, Леся! Рад вам!
Спасибо, Леся! Рад вам!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Какую страну вы назвали второй державой мира? Уточните, пожалуйста.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 17.07.2012
Публикаций: 65
Комментариев: 516
Отблагодарили:254
Занудствуйте, битте-дритте.
А в этом фрагменте, который вас озадачил, имеет место исконный, посконный и домотканный прием —
антропоморфизм, то есть — вид метафоры, перенесение свойств одушевленных предметов на неодушевленные.
Вот пример антропоморфизма, например, у Ницше: "великие мысли приходят на воробьиных лапках"...
В общем, Валюша, не вижу, почему бы ночи не скользить к пяти. Или, скажем, к шести...
А как вам такая, например, метафора: Ночь, как черная кошка, клубком свернулась у моих ног, ...
Ну вот вам еще фрагмент статейки: "Олицетворение (персонификация, прозопопея) — вид метафоры, перенесение свойств одушевленных предметов на неодушевленные. Весьма часто олицетворение применяется при изображении природы, которая наделяется теми или иными человеческими чертами. ... Воплощение какой-н. стихийной силы, явления природы в образе живого существа.
Как видите - терминов достаточно...
Спасибо, Валя!