Гайдн. Серенада 5 *** "Август сладок, пьян и сочен", Мчит в карете расписной. Лисьим мехом оторочен Полушубок дорогой. Виноградное причастье. Колдовские кружева. Август - звезды. Август – счастье. Август… Ты меня ждала? Гаснут зори остывая. Воздух свеж. И аромат В старом парке разл

Японостих

15 апреля 2017 | Автор: | Категория: Зарисовки
Какого растения, гонят меня в гору? -
Ныла улитка
У склона Фудзиямы.

Хрена - ответил журавль,
Запутавшись в лучах
Восходящего солнца.

wink


Сказали спасибо (8): dandelion wine, Ефим Мороз, Wasia, ramses6925, VikaD, solo5591, syrr, snovao


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 85
     (голосов: 4)
  •  Просмотров: 94 | Напечатать | Комментарии: 7
#7 Автор: monter (17 апреля 2017 16:52)

Группа: Авторы
Регистрация: 7.11.2010
Репутация: 79
Публикаций: 329
Комментариев: 6132
Отблагодарили:1555


evil Совсем забыл про этот "японостих" Спасибо всем за отзывы
sad flowers1
Цитата: Wasia
Сойдет с натяжкой)))
Но это тоже не "японостих". Сие есть пародизм

Пародизм,
Пара фраз.
Авангардизм
Не для нас.
Пусть ползёт все года,
Но не вверх, - только вниз.
Скажет Вася тогда:
"То словесный стриптиз"
wink
bang

"Когда я думал, что уже достиг
самого дна, снизу постучали"
Станислав Ежи Леу

  • 0
#6 Автор: syrr (16 апреля 2017 06:54)

Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Репутация: 101
Публикаций: 1461
Комментариев: 8045
Отблагодарили:4414


Солнце.
Юность.
И, весна.
КРАСОТА.

Как умею Jan van Eyck.
Ни дня без строчки. ПЛИНИЙ

  • +1
#5 Автор: solo5591 (15 апреля 2017 11:00)

Группа: Авторы
Регистрация: 6.10.2013
Репутация: 66
Публикаций: 429
Комментариев: 1183
Отблагодарили:2577


Вот если б монтёра кто в гору погнал,
Так он без вопросов бы тут же послал
На русско-японском крутом языке,
И к дому родному пошел налегке.
laugh
  • +2
#4 Автор: ramses6925 (15 апреля 2017 10:15)

Группа: Дебютанты
Регистрация: 16.05.2013
Репутация: 1
Публикаций: 0
Комментариев: 164
Отблагодарили:0


Форма японская, юмор русский. Слилось. И слилось здорово)
  • +1
#3 Автор: Wasia (15 апреля 2017 08:11)

Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Репутация: 18
Публикаций: 261
Комментариев: 1879
Отблагодарили:770


Сойдет с натяжкой)))
Но это тоже не "японостих". Сие есть пародизм, возникший в результате путаницы с переводами.

В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.

  • 0
#2 Автор: Ефим Мороз (15 апреля 2017 07:26)

Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Репутация: Выкл.
Публикаций: 445
Комментариев: 9838
Отблагодарили:1210


Да пошли вы!
Сказал пьяный крот,
Велезая из норы.
laugh

"Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь."
Фаина Раневская

  • 0
#1 Автор: dandelion wine (15 апреля 2017 06:59)

Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Репутация: 88
Публикаций: 58
Комментариев: 5535
Отблагодарили:446


laugh sad flowers1

"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар

  • 0
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Панель пользователя
Рубрики журнала
Важная информация
Колонка редактора
Именинники
Сегодня поздравлять некого

Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.