Первый снег

Очень хорошие стихи. Понравились. Только что читала одно стихотворение, после него даже устала. А здесь просто отдыхаешь.

Мне кажется, - если нормально с размером и рифмой - то почему бы не спеть? Я попробовал спеть ваш текст - и вполне получилось.

Не перевод потому, что языков не знаю. В наше время можно взять в интернете подстрочник и делать по нему, но я то писал в доисторические времена. А по поводу конкурса - писать стихи, которые можно петь,
нужен особый талант. Могу делать только в размере, петь их не получится.

Мне понравились стихи (вот нет у меня соответствующего образования, как у одних, и нахальства - как у других - чтобы сразу сказать - это хороший стих и автор молодец, или - стих-дерьмо, а автор полностью бесталанен (имеется в виду - по сравнению с говорящим). Мне просто понравилось, и я говорю об этом с открытым сердцем - возможно, что я полностью неправ и меня общественность осудит ( а она это может и очень любит). Нравится и сами стихи, и то, как они ложатся на Битловскую музыку - сам любитель и музыки, и переводов песен. Да, это не буквальный перевод, но ведь смысл всё тот же - о любви! Всё-таки очень радует, что есть на сайте ещё кто-то, кроме меня, который любит сочинять стихи на готовую музыку, жалко - их мало, и на мой конкурс "Споёмте, друзья!" многие не отозвались. Ну, может, просто пока было рано и когда-нибудь мы этот конкурс возродим под другим соусом....