\"HISTORIA DE UN AMOR \" \" История любви\" 

Больше нет тебя со мной, моя любовь, 

Одинокий я брожу среди людей. 

Подарил мне Бог ту встречу,  

Но теперь я искалечен  

И страдаю всё сильней. 

" />
Гроза бывает среди лета Бывает дождь после обеда. Бывают трудные деньки, И среди них все четверги. Бывает муж гульнул налево Жена бывает королева. Бывает мучаемся зря, Стоя толпой у алтаря. С надеждой уповать на Бога У каждого своя дорога. Вот только разные пути, Попробуй путь себе найти. И в нашей жизни всё бывает На счастье каждый уповает.

"HISTORIA DE UN AMOR" " История одной любви"

| | Категория: Авторские медиафайлы

"HISTORIA DE UN AMOR"

исполняет Вальжера 

Перевод на русский с испанского: 

Больше нет тебя со мной, моя любовь, 

Одинокий я брожу среди людей. 

Подарил мне Бог ту встречу, 

Но теперь я искалечен  

И страдаю всё сильней ! 

Раньше жил я и дышал тобой одной, 

Это чувство было свято для меня 

Поцелуй, что ты дарила,  

Раздувал с огромной силой 

Пламя жаркого огня. 

Столь пленительной любви  

Не найти на земле, 

Чтоб подумать помогла 

О добре и зле, 

Чтобы свет зажгла во мраке, 

Тут же погасив его. 

Стала жизнь такой унылой  

Без тебя нет ничего !


Сказали спасибо (6): Wasia, dandelion wine, snovao, Константин Галь, franz51, Sergius
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 100
     (голосов: 6)
  •  Просмотров: 593 | Напечатать | Комментарии: 12
       
16 сентября 2021 22:26 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
Valerii, Спасибо Валерий, рада что понравилось. flowers1 С Уважением Вальжера.
       
23 августа 2021 17:53 Valerii
\avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 28.06.2020
Публикаций: 41
Комментариев: 111
Отблагодарили:236
Добрый день.
Красиво!

Радости последних летних дней, щедрой осени и вдохновения.

С теплом Валерий
       
23 августа 2021 09:42 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
Константин Галь, Да какая смелость, многие бы смогли бы спеть. Знаю что не очень, поддержали ито хорошо. Но всё равно Спасибо Вам за душевность. flowers1
Я же без фонограммы. С ней красивше получается.
       
23 августа 2021 05:19 Константин Галь
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 14.09.2013
Публикаций: 150
Комментариев: 3716
Отблагодарили:729
Да, храбро, Вальжера! Часто мажете по ноткам, если честно, но за душевность и старательность - вот Вам моя пять!)
       
22 августа 2021 22:51 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
snovao, Спасибо за отзыв, для меня важно Ваше мнение. Надеюсь что классно. give_ros flowers1 hi
       
22 августа 2021 22:35 snovao
avatar
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8374
Отблагодарили:1451
scratch_ Смело:))), но... классно! flowers1 good

"Обычно думают, что стиль — это сложный способ вы­ражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/

       
22 августа 2021 22:12 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
Wasia, Тебе Василий Спасибо что, послушал, оценил. hi
       
22 августа 2021 18:47 Wasia
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 858
Комментариев: 6185
Отблагодарили:2482
Цитата: Вальжера
Сейчас первый раз на бис.

Спасибо за песенку и душевное исполнение

В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.

       
22 августа 2021 18:36 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
dandelion wine, Мариночка Спасибо за поддержку. Пусть, будет больше хороших дней в Вашей жизни. Дорого Ваше внимание. flowers1
       
22 августа 2021 18:33 dandelion wine
avatar
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 105
Комментариев: 11314
Отблагодарили:744
good

"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар

       
22 августа 2021 18:31 Вальжера
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 24.03.2017
Публикаций: 102
Комментариев: 1332
Отблагодарили:422
Wasia, Спасибо Василий что оценил мои старания. Ну, уж с мальчишкой никак не думала что сравнишь, это что такой комплимент. Я не пью, не курю. Голос свежий. Я уже двадцать лет по настоящему не пела. Сейчас первый раз на бис.
Я потом текст по русский добавлю, что б понятно было о чем песня. Благодарю тебя. kiss
       
22 августа 2021 17:56 Wasia
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 2.04.2016
Публикаций: 858
Комментариев: 6185
Отблагодарили:2482
Прикольно. Весьма душевно получилось.. Да ишо и с инструментальной...
Классно. Прослушал второй раз.. испробовал представить себе, что просто слышу вовсе ни коим образом ранее не знакомого человека... Скорее подумал бы "какой хороший мальчик исполняет"))) Душевно.

В спорах рождаются стены.
Сомнение - открытия родит.

Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.