Новогодняя ночь

Константин Галь,
Спасибо, добрый ты человек.)

Для твоей версии предлагаю варианты. итак, вместо "ведь" можно поставить "так как" - а?))) Дальше: "но"! - это вообще, мне кажется - наповал. Ещё: "где", в сочетании со знаком вопроса в конце предложения - получится нечто детективное. Так, что ещё... А, можно "СТОП", как тебе? Или "О, " - тогда в конце знак уже восклицательный. Возможно "Эх,", эдак по-Есенински! Очевидно, что "ах", "ох" и даже "ух" - тоже сгодиться может. Напоследок упомяну про "Ом" - для колорита - тут тебе и немецкий солдат и мантра и ёлки, как дуиаешь? Желаю тебе творческих успехов и да пребудет в сердце твоём радость, или как минимум смех, аминь. ))))))))))))

Это правда. Не то настроение стихов...
Не знаю как, надо думать - как, но я бы убрала. Теперь буду делать комбинации из таракашек.) А надо мне это?))) Так... чисто - для себя. Подумаю позже.)

Леся,
Охотно верю в субъективность как своего, так и твоего восприятия. "и" вместо "ведь" - сглаживает, придаёт эдакой певучести, что в мои планы не входило, да и вообще меняет интонацию. Объективных причин для изменения в твоих доводах не усматриваю. Что касается слишком уж большого расстояния в тексте от 42 до 43, то я это расстояние вижу как две строчки между. Что на мой взгляд не так много, чтобы во время четвёртой строчки забыть первую. Мы же не рыбки, да?)

Константин Галь,
Почти убедил, - . Вот как было бы убедительнее, нмв.
Или так:
, но вместо "ведь" лучше выглядел бы союз "и"

А у тебя получился "комок".
Меня ошарашило, как твоего читателя, только и всего. Заблудилась я в этих ёлках и шапках.))) Не бери в голову.


А как ещё... она - это частица ведь - "ведь"))) или часть речи. Конечно.

Прям взяла и сама себе ответила))). Ладно, вот, слушай: Был 42-й, а стал 43-й, потому что (внимание!) - действие происходит в Новогоднюю ночь!!! Тадаааам! А ёлки, волки, шапки - это всё - зрительные образы (там ещё слуховые есть))))


Дак ведь нет же!!!))) В сорок втором он отстал от своих (прям по тексту). Сколько он шёл? А хрен его знает! Но вот волки стали настигать эту ночь - новогоднюю.

И изрядно!)

Ведь - это она? Как рысь, типа того?

И ведь весьма упрямо не настаиваешь! Прям не настаиваешь и всё тут!)))

Я не поняла, потому что - что?. Потому что Новый год, допустим. А что - потому что Новый год? Белые шапки на ёлках, потому что Новый год? Или потому что "уже 43-й"?
Вот это меня напрягло. Мне каж, если сгладить это "ведь" союзом "и", то будет ровнее. Но, опять же, это мой таракан. Руками не ловить!)))


Воу.. начали настигать в 42-м, минут за пять до 43-го...


Может, я путанно объяснила, не донесла свою мысль. Но я сама никак не могу привязать это "ведь", не принимает её мой слух.
Не настаиваю ни на чём, Костя. Извини, конечно.
Если можешь.

Ведь в разговорной речи запросто используется в значении "потому что" - ВЕДЬ ты об этом знаешь? О каком акценте речь? - четверостишие начинается с того, что в 42-м немецкий солдат отстал от своих, потом говорится, что к тому времени, как его стали настигать волки, год уже 43-й. Ведь дело происходит в новогоднюю ночь. Или потому что дело происходит в новогоднюю ночь. А разница-то где? Белые шапки ёлок в лесу - а здесь чего удивительного? Что ж по твоему в военные годы все ёлки шапки должны были снять и кланяться? Или в смысле - закоптились от копоти горящих танков?) Моя твоя не понимать ни разу. В общем, или я тебя не понял, или я тебя совсем не понял)

В заключительной строчке - для чего применил "ведь"?
"Ведь" - "служебная часть речи, которая вносит различные оттенки значения, эмоциональные оттенки в предложении или служит для образования форм слова.".
На что здесь ставится акцент, чтобы применять именно эту часть речи? На белых шапках ёлок (?), - белые, несмотря на 42-й военный год - "ведь Новогодняя ночь?" Но этот акцент довольно бледный и теряется в контексте. Больше усиливают впечатление "чёрные ёлки"...
Одним словом, чем-то не нра мне это "ведь".
Я бы написала как-то иначе.)
Но ты Автор. Тебе виднее.)