- Тетя, тетя, подайте мячик! - Да, да, конечно, милый мальчик… Сказала я тогда про себя и мяч снова оказался в игре. Я каждый день прохожу мимо этой детской площадки и жадно вслушиваюсь в отголоски детской непосредственности. В каждом чужом ребенке я вижу «своего», навеки потерянного, но, надеюсь, счастливого… Сейчас он, наверное, ходит в школу, а

Всё возможно

| | Категория: Авторские медиафайлы
Автор музыки T. Hendrik, слова Андрея Бонди, исполняет группа Портал



Твой взгляд
Встретился мне наугад.
Преград
Я не нашёл, и я рад.
Что через мгновение
Встретиться смогли.
Спрячь своё же мнение,
Не лги.

Всё возможно и без слов,
Если ты всегда готов,
Встретить женщину мечты,
Для которой нужен ты.
Всё возможно в этот миг,
Наш союз уже возник,
Раз нам вместе по пути,
То сдаём тоску в утиль.

Пустяк,
Вроде пустой интерес.
Ну как?
Время обычных чудес.
Стоит удивляться ли,
Нашей встрече, нет?
Но по ситуации
Ответ...

08.07.2015

Сказали спасибо (2): Валькирия, kazbich
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 100
     (голосов: 2)
  •  Просмотров: 138 | Напечатать | Комментарии: 2
       
15 сентября 2018 22:54 Bondi
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 18.08.2014
Публикаций: 1885
Комментариев: 840
Отблагодарили:1373
Цитата: Валькирия
Знаю - знаю эту песню в оригинале.
Не перевод? Просто русскоязычный кавер? Хорошо, близко к основе по звучанию.

Я посмотрел перевод текста и постарался написать как можно ближе к оригиналу. Но в нём, мягко говоря, слов нет)))

Словами можно прикасаться

       
15 сентября 2018 22:52 Валькирия
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 22.02.2015
Публикаций: 19
Комментариев: 335
Отблагодарили:102
Знаю - знаю эту песню в оригинале.
Не перевод? Просто русскоязычный кавер? Хорошо, близко к основе по звучанию. give_ros

Будьте добры, люди...

Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.