Предательница.

И что тут :) понаписали без меня. :)


Зачем мне обижаться! Я вообще не вижу причину для своих или Лешиных обид. Все хорошо, что помогает... что-то натворить

Не вспоминай меня, мой милый.
Я забываю через вечер
И день заслуженно простывший,
Любой порыв, любую встречу.
Поверь, я забываю быстро
Все, что врывается несмело.
Под маской старого статиста
Как Арлекино, поглупела.
Не хочется печально помнить
Мне все капризы и заботы.
Слова, заброшенные в прорубь,
Как в мусор - плесень-бутерброды.
Сети воздушная кручина
Не может дух мой потревожить.
Так надоела чертовщина!
Тебе мой век не преумножить.
Безумство, даже показное
Нельзя бросать на полуслове.
Ты возмущенье молодое
Забудь, хотя оно не внове.
Весь виртуал, как лжец забытый
Ты думаешь, вот откровенье,
А он, всем фантикам открытый,
Уже готовит озлобленье.

Не думай, было несерьезно
Груди заметной трепетанье.
Иду стареть, пока не поздно.
Живи! Спасибо за вниманье.

Перевод очевиден, и не только мне.
Не переводите стрелки разговора, становясь в стойку.
Пустые насмешки - признак дурного тона и агрессивной бесполезной защиты.

TihomirovBY,
Какой объект? Анти? А что вы не знаете перевода?!

РоткаДер,
То есть Вы считаете выражение - "Топтать хотел я анти..." не оскорблением?
Второе:

Каждый сайтовчанен вправе высказывать свои мысли, утверждения, точку зрения - как в чате, так и в комментариях, если они не противоречат правилам. Почему Вы приняли эти "хухажёр и какель" на свой счёт, неведомо, тем более эти слова из литературы, хоть и разговорные.

Вы же - явно указываете на объект топтания, это недопустимо !!!

TihomirovBY,
Может вы всё-таки не будете напускать туману, что здесь в стихе и кратком содержании было что-то связанное с оскорблениями. Или вас смутила литературная форма в которой ЛГ обращается к другому ЛГ на ты? А может Вы представите, что именно было написано? Ведь не было ни одного имени, ника и т.п.

Или мне тоже ваши пространные рассуждения о какалях и хухажерах принимать на свой счёт?

Как всё запущенно. Неужели было на что обидеться?
А хотя, теперь понимаю. Говорила же - нельзя с рыцарями по-медвежьи! Они, влюблённые, очень ранимы и обидчивы. Прости, Алёша!

Раз мы находимся в литературном журнале и Ваш стих оформлен подобающим образом, то он пропускается, хотя и были заменены первые слова опуса.

Впредь же - воздержитесь от переходов на личности и оскорбления.
Уважайте коллег по сайту и читателей, соблюдайте правила!

Нарушения будут караться Баном!

Пока Вам предупреждение.