Перевод

bresser | 1 мая 2013 | Категория: Зарисовки

Почему так грустно раннею весной
Журчит ручей!?
Почему так холодно мне
В жаркий летний день?!
Почему так печально осенью
Кленовый лист летит, шурша
И плачет белыми слезами
Зимняя краса!?
Почему предупредить не смог,
Что без тебя
Завянет в сказочной стране
Аленький цветок!?!
Не стремись , не стремись за облаком
Оно расстает вдалеке
Как и наши следы на утренней росе...

Своё Спасибо, еще не выражали.

Новость отредактировал Альфа, 1 мая 2013

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

bresser 2 мая 2013 22:33

Группа: Дебютанты
Регистрация: 7.06.2012
Публикаций: 18
Комментариев: 10
Отблагодарили:9

Анна Читари,
Есть украинская версия.
Ниже на очереди.

Анна Читари 2 мая 2013 17:38

Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97

Очень красиво. А почему "Перевод"?

Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.

Vlad128 1 мая 2013 20:12

Группа: Дебютанты
Регистрация: 3.01.2013
Публикаций: 0
Комментариев: 67
Отблагодарили:0

Хорошие эпитеты и словосочетания в наличии. Вот, если бы расставить нужные знаки препинания и облечь текст в достойную поэтическую форму, тогда это были бы замечательные стихи.

pryadun-ludmila 1 мая 2013 09:20

Группа: Авторы
Регистрация: 25.07.2012
Публикаций: 2791
Комментариев: 6114
Отблагодарили:9339

Очень красивое и грустное стихотворение...

СПСИБО!!! flowers1

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.