Смейся, ШУТ..
МариНика | | Категория: Стихи
Своё Спасибо, еще не выражали.
Миша
Анна Читари
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
syrr
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Анна Читари
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
koryakin.sergej2012
Группа: Авторы
Регистрация: 19.07.2012
Публикаций: 40
Комментариев: 457
Отблагодарили:0
Нет меня. МЕНЯ - и не было.
Плаха, приговор, судья-палач..
Не суметь - по-новой, набело..
Смейся Шут, ну а под маской - плачь..
Сделано - не сделано.. подделка
Глупая улыбка чудака -
Час за часом двигается стрелка
От пощечины занывшая щека -
Вновь напомнит - мило улыбайся -
Сцена, маска.. суета-сует..
Цепь - причины следствие, старайся -
Выбора другого - просто нет..
Неудачник.. ШУТ.. слезы не вытрешь -
Маска дурака - тебе идет..
Каждому - свое.. и просто выйдешь
Вновь на сцену.. и улыбкой рот..
Плаха, приговор, судья-палач..
Не суметь - по-новой, набело..
Смейся Шут, ну а под маской - плачь..
Сделано - не сделано.. подделка
Глупая улыбка чудака -
Час за часом двигается стрелка
От пощечины занывшая щека -
Вновь напомнит - мило улыбайся -
Сцена, маска.. суета-сует..
Цепь - причины следствие, старайся -
Выбора другого - просто нет..
Неудачник.. ШУТ.. слезы не вытрешь -
Маска дурака - тебе идет..
Каждому - свое.. и просто выйдешь
Вновь на сцену.. и улыбкой рот..
Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Нет меня.
Но МЕНЯ и не было.
Суд толпы,
приговор, палач..
Не суметь ,
но по-новой, нАбело -
"Смейся, Паяц!",
а под маской - плачь..( здесь не поняла с препинаками. "А под маской- плач" или "А под маской плачь"?
Сделано - не сделано.. подделка
Глупая улыбка чудака -
Час за часом двигается стрелка.
От пощечины занывшая щека
Вновь напомнит : братец, улыбайся !
Сцена, маска, суета-сует...
Цепь - причина рассмешить, старайся -
Выбора другого - просто нет.
Неудачник. Шут. Слезу не вытрешь :
Маска дурака тебе идет.
Каждому - свое. И просто выйдешь
На помост, с улыбкой во весь рот. (кстати, здесь помост, по-моему, очень хорошо подходит по смыслу. Может быть помост для уличных скоморошьих представлений, но так же и помост плахи. )
Марин, я тут осмелилась представить тебе, максимально приблеженной к источнику, но несколько подправленное, свое видение текста. Там на Паяце ударения плохо ложатся. И один раз употребить"Смейся паяц", дабы подчеркнуть связь времен, более чем достаточно. Здесь не получилось. Но первую строфу я лесенкой записала.
Но МЕНЯ и не было.
Суд толпы,
приговор, палач..
Не суметь ,
но по-новой, нАбело -
"Смейся, Паяц!",
а под маской - плачь..( здесь не поняла с препинаками. "А под маской- плач" или "А под маской плачь"?
Сделано - не сделано.. подделка
Глупая улыбка чудака -
Час за часом двигается стрелка.
От пощечины занывшая щека
Вновь напомнит : братец, улыбайся !
Сцена, маска, суета-сует...
Цепь - причина рассмешить, старайся -
Выбора другого - просто нет.
Неудачник. Шут. Слезу не вытрешь :
Маска дурака тебе идет.
Каждому - свое. И просто выйдешь
На помост, с улыбкой во весь рот. (кстати, здесь помост, по-моему, очень хорошо подходит по смыслу. Может быть помост для уличных скоморошьих представлений, но так же и помост плахи. )
Марин, я тут осмелилась представить тебе, максимально приблеженной к источнику, но несколько подправленное, свое видение текста. Там на Паяце ударения плохо ложатся. И один раз употребить"Смейся паяц", дабы подчеркнуть связь времен, более чем достаточно. Здесь не получилось. Но первую строфу я лесенкой записала.
Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Как умею Jan van Eyck.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Мысль понятна. А исполнение? Мариш, данная конструкция очень тяжело воспринимается.
Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.07.2012
Публикаций: 40
Комментариев: 457
Отблагодарили:0
Мысль понятна Аплодирую стоя и добавляю как же трудно оставатся
самим собой в этом мире жестоком
самим собой в этом мире жестоком
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 20.04.2012
Публикаций: 239
Комментариев: 356
Отблагодарили:96
С Ув. Михаил
Если не знаешь как поступать, – поступай правильно. (Карл Краус)