"От перемены мест..." - я знаю правило, но результат один, не слаще редьки, как ни крути. Что можно, все исправила - и множество "прощай" на пару редких "люблю тебя". И пряталась, неузнанна, в случайных точках общих траекторий. И важно ли, что путы стали узами, арабикой - засушенный цикорий. Изучены с тобой, предполагаемы. История любви - в далек

Письмо солдата

| | Категория: Стихи
«Милая, любимая, друг мой,
Солнышко мое, душой с тобой…»
Строчками неровными домой
На листочке пишет рядовой.

«Поцелуй сынишку за меня.
Как живет там вся моя родня?
Не печалься, я себя сберег.
Жив, здоров, хранит еще нас Бог.

Здесь вокруг такая тишина,
Словно далеко от нас война.
Мне во сне привиделось, Ариш,
Будто у колодца ты стоишь.

Золотом залиты небеса,
Русая распущена коса,
В платьице сиреневом и, слышь,
Босиком. Вокруг такая тишь.

Как тепло глядят твои глаза.
Что-то я тебе еще сказал.
Бережно прижал к своей груди.
И услышал: «Стой, не уходи».

Кровью заливается закат.
Пишет раненой рукой солдат
Строчками неровными на вид,
Нет, не пишет – с милой говорит.

Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 100
     (голосов: 5)
  •  Просмотров: 1316 | Напечатать | Комментарии: 19
       
6 июня 2012 15:59 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Цитата: levalt
. Такое обращение характерно для устной речи, но в письме напишут едва ли даже самому близкому человеку.

Это я все понимала, когда писала, не зря же появилась последняя строчка. Он раненой рукой скорее всего много не написал, он об этом думал, мечтал или может и вслух говорил как бы с ней, будучи один. Я бы так поступила. yes

Цитата: levalt
"Как живет там вся моя родня?" - это обращение к жене? Скорее пишут просто - как там наши? и т.д.
- да, согласна, это у меня слабое место было, не исправила.
Цитата: levalt
в госпитале не проходит, когда вокруг боль и страдание.
не в госпитале, в окопе, небольшие раны на месте залечивали.

Цитата: levalt
В завершение - рифма "глаза-сказал" - вы с ней согласны?
А что с ней не так? Слышно только "за", ну, не знаю. grin


Самое главное, Лев, спасибо! yes

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
6 июня 2012 15:54 levalt
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Выполняю, Полина, вашу просьбу.
Стихотворение неплохое, но очень уж предсказуемое. Я бы, на вашем месте, попробовал нарыть в сюжете какую-нибудь изюминку, какой-нибудь нестандартный поворот. Какой - не знаю, но хотелось бы держать читателя в напряжении до последней строки.
Далее по тексту.
"Как живет там вся моя родня?" - это обращение к жене? Скорее пишут просто - как там наши? и т.д.
"Ариш" или что-то подобное, что вы исправляли после комментов. Такое обращение характерно для устной речи, но в письме напишут едва ли даже самому близкому человеку.
"Золотом залиты небеса" - и это пишет раненый боец да ещё с трудом, неровными строчками? Это уже ваши слова, а не его. Как-то лирика в госпитале не проходит, когда вокруг боль и страдание. На себе проверил, когда пытался что-то писать, попав в подобную ситуацию.
"Что-то я тебе еще сказал." - о чём тут сказано? Так в письмах пишут?
"Строчками неровными на вид" - почему на вид? На самом деле, они ровные?
В завершение - рифма "глаза-сказал" - вы с ней согласны?
       
23 мая 2012 15:51 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Цитата: bosko
Ну, ладно, госпиталь. Это уже конкретное объяснение.

Вообще-то я про госпиталь не думала. Просто передышка перед боем. А небольшие раны на месте залечивали.

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
23 мая 2012 15:46 bosko
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 7.11.2011
Публикаций: 271
Комментариев: 2272
Отблагодарили:411
Цитата: Полина Кузнецова
...может заменить на имя - Ариш...

Это подходит, пожалуй.
А кривые строчки... Неровный, т.е. Их можно и не объяснять, поскольку на войне письменного стола нет. Ну, ладно, госпиталь. Это уже конкретное объяснение.
       
18 мая 2012 17:31 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Спасибо, Валера. Как ты думаешь, может заменить на имя - Ариш, Мариш, Ириш? Смущает, то что он пишет как говорит (слышь, Ириш), правда может последняя строчка все объясняет? А хорошо я объяснила почему кривыми строчками написано;-) Интересно, это заметно?

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
18 мая 2012 17:17 bosko
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 7.11.2011
Публикаций: 271
Комментариев: 2272
Отблагодарили:411
Знаешь, написано на грани. Это очень трудно писать от другого лица, а тут еще и такого далекого по всем параметрам. Я читал и думал, вот сорвется, напишет, как не могло быть, неестественно. Может, и не удалось буквально изобразить ситуацию, но, во всяком случае, как рассказ, или даже пересказ устами женщины, а это, наверное, чувствуется, это вполне хорошо и вполне приемлемо. Каждый имеет право осторожно притвориться. И тебе это удалось.
А малыш - конечно, не из того времени, которое сразу чувствуется, поэтому на современные войны не ложится.
flowers1
       
17 мая 2012 18:50 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Добрый вечер, Андрей. Очень приятно получить такое большое, доброе "письмо". Спасибо большое.
Цитата: andrey_dushanbinec
я бы поменял обращение (малыш)
Вы абсолютно точно описали ситуацию именно так как я и представляла. Как будто мысли мои цитировали при сочинении стиха. И слабое место подметили. Малыш - скорее современное обращение молодого парня к девушке, вряд ли раньше так говорили. Жалко рифму стало, а потом оправдала себя тем, что войны, к сожалению, продолжаются , и письмо могло прийти и из горячих точек.

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
17 мая 2012 17:55 andrey_dushanbinec
\avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 17.04.2012
Публикаций: 353
Комментариев: 435
Отблагодарили:41

Добрый вечер, Полина, я три раза перечитал Ваше стихотворение. Не стану говорить о том, что искал Ваши слабые места, нет! Этого не было. Я лишь вчитывался в строки, вслушивался в ритмику Ваших мыслей и чувств, которые владели Вами в ту пору, когда Вы создавали этот поэтический опыт. К тому же, поэту-женщине гораздо сложней, чем поэту-мужчине, писать о войне и, тем более, от лица простого рядового.

Исходя из данного творческого опыта, можно сказать, что Ваша зарисовка вполне удалась, и я представил раненого солдата, который, возможно, находясь в госпитале, пишет домой неровные строчки нехитрого солдатского письма. О чём он может писать, проснувшись в палате - поутру в тишине, после долгих кровопролитных боёв? Конечно, он бы написал: «Милая, любимая, друг мой, // Солнышко мое, душой с тобой…». (Правда, выражение «... душой с тобой...» я бы заменил «...душа с тобой...» - и в жизни, и в смерти.) Он бы просил поцеловать за себя детей – например, «поцелуй сынишку за меня...», и просил бы рассказать, как поживают его близкие и родные люди: «Как живет там вся моя родня?» И, скорей всего, завершая своё короткое письмо, он в «P.S.» написал бы на радостях, что, мол, жив и здоров, и горевать обо мне не надо. Поэтому он и пишет так скупыми строчками: «Не печалься, я себя сберег. // Жив, здоров, хранит еще нас Бог».

Правда, в выражении: «Мне во сне привиделось, МАЛЫШ, // Будто у колодца ты стоишь», я бы поменял обращение (малыш). Попервоначалу я подумал, что солдат обращается к своему сынишке, поскольку своих любимых женщин я никогда не называл «малышами», исходя из собственного жизненного опыта (лишь в одном случае – в будущем рассказе «Птичка-невеличка» - но это особый случай...).
       
10 мая 2012 13:40 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Цитата: elena-chernogorova
в четвёртой строфе лучше переставить строчки, поменять местами первую и вторую,

точно! сейчас сделаю

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
10 мая 2012 13:28 elena-chernogorova
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 5.11.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 3405
Отблагодарили:930
Хорошее стихотворение. flowers1 5*
Полина, на мой взгляд, в четвёртой строфе лучше переставить строчки, поменять местами первую и вторую, тогда будет стройнее. Сначала : " у колодца", затем "небеса", а потом уж описание самой женщины,: коса, платье, босиком...
       
10 мая 2012 10:59 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
Спасибо, Аня! yes

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
10 мая 2012 10:53 Анна Читари
avatar
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
С праздником! Очень в тему и к месту. flowers1

Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.

       
9 мая 2012 09:39 Полина Кузнецова
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.10.2011
Публикаций: 189
Комментариев: 5502
Отблагодарили:664
С днем Победы, Сережа! flowers1

Если ты споришь с дураком, значит вас уже двое.)))

       
9 мая 2012 09:38 syrr
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
С Победой Всех!!! flowers1

Как умею Jan van Eyck.

       
9 мая 2012 07:06 Альфа
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
С ДНЕМ ПОБЕДЫ. ДРУЗЬЯ!!!
Будем жить. ребята! yes
Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.