Альфа, простите за невнимательность....

спасибо за ваши комментарии, позабавили...
Стих писала лет 20 назад, ещё студенткой...глупой..влюбленной..наивной...

вам не нужна помощь - вы сам оригинал!

Жизненно...Случалось...
Спасибо за доставленное удовольствие.

nikulinsb я столько не выпью...( у этой песни довольно занятный и оригинальный сюжет)

муж порой вдохновляет...

у меня эти две строчки, что вам не понравились, наоборот поются хорошо, если я подпеваю группе ( в караоке не пробовала). Зато "глаза закрывай" через раз не попадаю...
прочитала ваш оригинальный перевод - хорошо, что не знаю английский, а то бы такую чушь раз 20 я бы не выдержала при прослушивании (это я слушала пока сочиняла), а так мелодия занятная...
удачи вам и успехов в поиске идеальной песни.

на 18 лет уже это моя судьба...

Здравствуйте. Уже июль, так что не знаю нужна ли вам песня...Хотя если это любимая песня вашей жены, то думаю, что её можно спеть не только на юбилей. Посмотрите, что у меня получилось, немного банально, как, в принципе, и любая песня.
Не отрываясь на тебя смотрю,
Забыв про всё, шепчу тебе: люблю.
Ты знаешь, всё знаешь, руку скорей дай,
Ждет нас с тобою....любви волшебный рай!

О чём мечтают все не перечесть,
Но это всё у нас с тобою есть,
Мы рядом, вновь рядом, глаза закрывай,
Ждёт нас с тобою... любви волшебный рай!

Я восхищаюсь всей жизнью своей,
Лишь потому, что ты в жизни моей,
Когда в своих объятьях держу я тебя
Завидует мне космос ...и вся Земля!

Как нелегко на свете одному,
Тебя сильнее я к себе прижму,
И меня ни на минуту ты не оставляй,
Чтобы не разрушить ...любви волшебный рай!

Завидует мне космос... и вся Земля!

Ты очень много значишь для меня,
Ты всё мое богатство, жизнь моя.
Пусть в сердце бьётся волнующий май,
Жизнь превращая ...в любви волшебный рай!

раз 10 споёте, исправите все недочёты.
Любви вам.

bosko,
Я неожидала, что тема так всех затронет. Вам особое спасибо, столько времени потратили на комментарий. Оно не про меня, не про неё- стихотворение про женский, да и мужской, эгоизм. Даже, если человек тебе давно безразличен, хочется, чтобы он тебя помнил, да, ещё как помнил! И всё равно: мужчина ты или женщина.

Милая Евгения Гай, огромное спасибо вам за комментарий. Я давно обещаю себе посмотреть, что же это такое стихи с профессиональной точки зрения, с чем едят эти "ямбы", но по роду деятельности я от этого так далека, свободное время постоянно на что - то расходуется, но сегодня я себе снова пообещаю, что прочитаю, как пишутся стихи.

maruru, вы правы, на счёт "подумавши" - точно ступила. (стыдно....). Но вечную просьбу женщин к мужчинам: Разгадай меня! -можно было и разглядеть, а не спрашивать: кому все вопросы? Всем большое спасибо за коментарии, учту все ошибки!

Прочитала последние коментарии: мир сошёл с ума? Эмоции maruru изобразили такую яркую картину, что наизусть выучить хочется! Даже Пушкин, со всеми своими рифмами и размерами отдыхает. Спасибо maruru .

kinka,
На критику я не обижаюсь, каждый имеет право на свое мнение, да и на его выражение. Тем более, что поэтом себя никогда не считала.
Не поняла откуда это: Надеюсь, вы перестанете воспринимать конструктивную критику как личную обиду ...


-

Навеяло воспоминание о песне "Привет" ( а мы не виделись, наверно, сто лет -привет)