Вот ведь как - на босу ножку Не наденешь лапоток... В прохудившуюся плошку На спасительный глоток Не набрать воды прохладной - Да, поди, его измерь... Перебором на трёхрядной Достаёшь до дна потерь... Всё знакомо - ветры буйны Гнут к земле созревший плод, Рвут слабеющие струны Нитей жизни... Холод пьёт Капли-зёрна, предвкушая Колоска пуст
       К публикации   РАССКАЖИ ДУША
6 июля 2016 11:31 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Уважаемый Вадим! К сожалению Вы не знаете закона перевоплощения и закона кармы В Вашем сознании, замученном бытом, все это представляется на уровне кухни. Что касается источника моих рассуждений, то это знания, которые... хотя Вы все равно не поймете . Что касается теории Большого Взрыва, то современная наука отвергает ее. А бессмертие, нужно залужить, хотя бы немного изменив для этого свое сознание.

       К публикации   РАССКАЖИ ДУША
6 июля 2016 07:48 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Уважаемый Александр, то, что Вы хороший сейчас не значит, что Вы были таким в прошлых жизнях. Нам не даны знания о том какими мы были в разных воплощениях, для того, чтобы не содрогались в этой жизни и жили без тяжести прошлого. Груз прошлых прегрешений давил бы на Вас и не давал бы Вам развиваться. Ваши способности, которые Вы имеете сейчас-это итог Вашего труда в прошлых жизнях. Ваше нравственное состояние сейчас-это итог Вашей борьбы с тьмою в прошлых жизнях. И потом, разве может постоянно хороший человек знать, что он хороший. Ведь только в этом феноменальном мире, где единство и борьба противоположностей существует и развивается Человек, для того, чтобы стать Богочеловеком.
       К публикации   Омар Хайям. Рубаи 227
6 июля 2016 07:24 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
К сожалению, переводы Омара Хайяма, напечатанные в различных сборниках - это поэтические версии подстрочных переводов с фарси. Таких подстрочных переводов существует в мире около пяти тысяч. Наиболее достоверными считаются подстрочные переводы Алиева и Османова, которыми в свое время пользовались такие переводчики, как В.В Державин, С.С Соловьев, Н.В Стрижков, И. А. Голубев, Г.Б. Плисецкий, И. И Тхоржевский и др. Что касается Омара Хайяма, то у этого гениального математика, в рукописях, найдено всего несколько десятков рубаи. Поэтому существует мнение, что многие подстрочные переводы и поэтические версии - это подражания. Омар был суфистом и многое в его рубаи зашифровано, чего не улавливают различные подстрочные переводы. Кроме того немало поэтических переводов Омара Хайяма грешат "отсебятиной", искажающей смысл.

Привожу подстрочный перевод данного рубаи:

Если бы, как Творец, я властен был над Вселенной,
я совсем низверг бы это небо
и создал вновь такое, под которым легко
исполнялись бы желания благородных(людей)
       К публикации   Омар Хайям. Рубаи 227
5 июля 2016 19:26 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Р.М. Алиев, М.-Н.О. Османов
"Памятники литературы народов Востока"
Москва. 1959г.


Благородные люди - это люди обладающие высокой нравственностью.
       К публикации   Только трезвым, на заре, а не с пьяну
5 июля 2016 18:36 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Валера, ты нормальный пацан.
Это шутка. Но в каждой шутке доля шутки,
как говорят у нас в Одессе.
       К публикации   Аналогия
5 июля 2016 18:27 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
На меня Вы, Сергей, не сердитесь,
только с полом определитесь bleh
       К публикации   Только трезвым, на заре, а не с пьяну
5 июля 2016 18:13 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Вышел я на распутие рано
вижу смертью покошены грядки,
трезвый я, на заре, а не спьяну,-
можешь, сука, поджаривать пятки
       К публикации   Без спросу...
5 июля 2016 17:57 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Да, я люблю порой просить,
чтоб сердце выразить девице,
как хрошо все растрощить
и рвать тельнашку на клюцице
       К публикации   РАССКАЖИ ДУША
5 июля 2016 12:12 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Много раз по жизням я крутился,
разною была судьба моя.
если бы не предал - не спустился
в этот ад по имени Земля
       К публикации   Слоник и Белочка - 5 - За грибами (с видео)
5 июля 2016 09:32 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
На электричку в время роз
покрыли все просторы,
в мозгах панамка и мороз-
зовут их мухоморы
       К публикации   Стань собой
5 июля 2016 09:23 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Ветки режут - ножем разлук.
где - то песню поет дундук.
безисходность цветущей скалы...
грудь клюют...
грудь клюют...
орлы
       К публикации   ПО ТУМАНУ
5 июля 2016 09:04 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Плачу- словно шлангом поливаю травы,
да, любовь бавает пострашней отравы.
скажет разум сердцу: "Докатилассь, здрасте,
не построишь счастье на чужом ненастьи
       К публикации   Фаталисты
5 июля 2016 08:55 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Мы сами с здоровенними усами,
профукали мы лучший жизни бой;
сценарии судьбы мы пишем сами,
и сами в пропасть катимся гурьбой
       К публикации   Чуда !
5 июля 2016 08:34 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
Перефигировать нужно все професии,
на фига профессии, все Валеру ждут
       К публикации   Крапива
5 июля 2016 08:28 boris

Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.05.2012
Публикаций: 12
Комментариев: 112
Отблагодарили:4
В моем саду, крапивы слаже,
моей жены аж два пейзажа,
теперь лежу я без оглядки,
и нафиг мне пустые грядки
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.