✎ Ýòà êíèãà áóäåò ïîëåçíà òåì, êòî õî÷åò ðàñøèðèòü ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ. Ïðè èçó÷åíèè äðóãèõ ÿçûêîâ ÿ ïîëüçîâàëàñü ñõîæåé ëèòåðàòóðîé, òàê ÷òî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èìåòü òàêóþ êíèãó î÷åíü è î÷åíü æåëàòåëüíî. Ìíîãèå óæå íà íà÷àëüíîì óðîâíå õîòÿò çíàòü ëåêñè÷åñêèé ìèíèìóì, íî â âèäó îòñóòñòâèÿ íîðìàëüíîé àäàïòèðîâàííîé ëèòåðàòóðû íà ïîëüñêîì ýòî ñäåëàòü ñëîæíî.  îáû÷íûõ êíèãàõ ìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñëèøêîì ñëîæíàÿ äëÿ íîâè÷êà ëåêñèêà, ïîýòîìó ëó÷øå íà÷àòü èçó÷åíèå ïîëüñêèõ ñëîâ ñ òàêèõ êíèã. Ñëîâà ðàçáèòû ïî òåìàì, ó êàæäîãî èç íèõ óêàçàí ðîä, ÷òî î÷åíü âàæíî çíàòü, âåäü â ïîëüñêîì ÿçûêå íàéä¸òñÿ äîñòàòî÷íî ñëîâ, êîòîðûå â ïëàíå ñâîåé ðîäîâîé ïðèíàäëåæíîñòè íå ñîîòâåòñòâóþò ñâîèì ðóññêèì àíàëîãàì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ïëîõî â ýòîé êíèãå – òðàíñëèòåðàöèÿ ñëîâ, à íå èõ òðàíñêðèïöèÿ. Ãîâîðþ, êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ äåòñòâà ñëûøàë ïîëüñêóþ ðå÷ü: òðàíñëèòåðàöèÿ íå äà¸ò ñîâåðøåííî íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðàâèëüíîì ïðîèçíîøåíèè ñëîâ. Ïîýòîìó ñíà÷àëà áóäåò õîðîøî ðàçîáðàòüñÿ â ôîíåòèêå ïîëüñêîãî ÿçûêà, íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíîìó ÷òåíèþ ñëîâ è ïðåäëîæåíèé, à ïîòîì óæå ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé êíèãîé.
✎ Õîðîøèé ñëîâàðü. Îäíàêî íå âñåãäà ïðèâåäåíà ïðàâèëüíàÿ òðàíñêðèïöèÿ. Îñîáåííî â íà÷àëå êíèãè. Åñòü òàêæå îïå÷àòêè. ×òî êàñàåòñÿ ñîäåðæàòåëüíîñòè ñëîâàðÿ – òî ñòàâëþ îòëè÷íóþ îöåíêó. Î÷åíü ìíîãî òåìàòè÷åñêèõ ñëîâ , êîòîðûå äîñòàòî÷íî ñëîæíî íàéòè äàæå â èíòåðíåò – ñëîâàðÿõ. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî óñâîåíèÿ ñìåæíî ñ èçó÷åíèåì ìîãó äàííóþ êíèãó ïîðåêîìåíäîâàòü.