✎ Казалось бы – все, как в типовом женском романе. Она – женщина-женщина, богатая, фантастически красивая, страстная, распутная. Муж – придурок, сам хочет получить рога. Он – мужчина-мужчина, смелый солдат, вырвался из нищеты, фрак носит как Джеймс Бонд (Шон Коннери), смело дерется, преступник в белых перчатках. И у них любовь, пронесенная сквозь года! Если бы я прочитал такую рецензию – близко бы к книге не подошел. Но Перес Реверте делает из этой романтически-слюнявой байды крепкий, отличный приключенческий роман. А концовка вообще прошибает.
✎ ,,Танго,, – совершенно неожиданная книга для признанного автора интеллектуального детектива. Произведения Артуро Переса-Реверте всегда отличала изящная словесность, тонкая интрига, великолепное знание Европейской истории. Но в новой книге не детективная интрига поражает читателя и не некая историческая загадка, а тайна человеческой души, извечное стремление Женщины к своему Мужчине. Сюжет, казалось бы, прост. О том, как ,,одна короткая встреча затянулась на много лет,, Но как немыслимо это написано, немыслимо для писателя-мужчины понять, что может чувствовать женщина, понять и принять свое чувство вопреки всему, понять его обреченность. И те же встречи, длинная дорога к пониманию себя и своих чувств – у героя. Книга написана великолепным языком – несомненно заслуга переводчика. Высокий эмоциональный накал и психологизм ,,Танго,, достоин лучших образцов мировой литературы. Почему-то мне постоянно на память приходил Лев Толстой с ,,Воскресением,, отнюдь не сходный сюжетом, а именно сходный по эмоциональной и психологической подаче. Ну, и конечно, интересен сюжет, ведь отношения героев длиной в сорок лет разворачиваются на фоне грандиозных событий Европейской и мировой истории и … на фоне танго. Сказать откровенно, находилась под впечатлением танго целый месяц, перечитывая некоторые главы и эпизоды вновь и вновь. Редкая книга в наше время может заставить плакать. ,,Танго,, может. Книга, которую обязательно надо читать.
✎ Красивая история любви, зародившейся под звуки танго. Это роман-воспоминание, роман-мечта о несбывшемся, о том, что старая любовь не ржавеет, о том, что истинная любовь великодушна и прощает грехи прошлого. Не в первый раз автор делает своим героем немолодого человека, то переживающего свою последнюю любовь, как в «Учителе фехтования», то бывшего танцора-жиголо, как в «Танго старой гвардии», то антиквара-преступника, как во «Фламандской доске». Опыт прожитых лет бесценен, но он обменивается только на молодость. Яркие воспоминания героев перемежаются с событиями настоящего, и не поймешь, что реальнее – настолько они красочны и осязаемы. И, словно старое вино, кружит голову настоящее танго, танго для старой гвардии,людей, умеющих ценить вкус жизни…
✎ В целом сюжет интересен и увлекателен, но некоторые моменты затянуты и книга читается достаточно долго. Описания переживаний и мыслей персонажей периодически повторяются или излишне подробны. 4 из 5.