Знакомьтесь: это Ю Несбё, норвежский автор детективов, которые читают взрослые по всему миру.
✎ Книга просто улетная – смешная, не то слово! Читаем с сыном и, извиняюсь, ржем как кони. Несбе – в своем репертуале – емко, кратко, выразительно. Смешно до колик. Не могу не согласиться – это не для маленьких детей, моему сыну 10, он – в восторге! Эта книга не понравится: – тем, кто любит про принцесс – тем, кто не любит бояться – тем, кто вообще не любит читать… Остальным – это просто учебник черного юмора для детей! Читайте и наслаждайтесь!
✎ Полностью осознаю, что это не отзыв, так как книгу я пока так и не осилила до конца, но ребенку своему я такую детскую литературу лет до 12 точно на видном месте не положу. Слишком топорное погружение в жестокую реальность детской жизни наряду с многостраничным описанием оглушительных пуков. Для того порошок и предназначен. Идет натужно, поскрипывая крупинками… Вроде и есть яркие моменты, но следом все стирается каким-то дурно пахнущим пятном «естественности». Это точно не Мария Парр или Мони Нильсон-Бренстрем, их скандинавское детство тоже не слащавое и безоблачное, но оно доброе и детское. Без грубости. Ю Несбё именно грубый, по-моему. Книга напомнила начало «Матильды» Роальда Даля. Назад, в детективы.
