✎ Заинтриговало сразу же , с первых же страниц книги предисловие , написанное фанатично преданной переводчицей…Она пишет о своём упорстве , любви к тексту и чисто спортивном интересе к переводу изданной на английском языке неординарной вещи китайского фантаста. Сам перевод достоин высоких похвал в том числе и по причине тщательной проработки деталей и знакомства с теорией струн и другими трендами философской картины мира …
✎ Что касается фантастики, роман напоминает произведение 70-80 годов прошлого века, хотя в ней присутствует современная компьютерная терминология (не всегда правильная), что-то из физики элементарных частиц и астрономии. Есть и научные неточности, но это фантастика, а не научный труд. Как говорят, китайские читатели и писатели не имели такого количества переводной западной фантастики, отсюда – результат. Понравилось: довольно интересный сюжет, ярко и подробно описывается в нем «Культурная революция», тема близкая и болезненная для многих китайцев, но не очень известная за его пределами. И мне, конечно, хочется прочитать продолжение. Хотя по рекламе – ждала большего
✎ Интригующе и неожиданно. Очень походит на «Игру Эндера». Есть к чему придраться но не буду. Однозначно в личную копилку!
✎ Просто невероятная книга. Настолько захватила меня, что не могу вспомнить подобное произведение в прошлом. Если любите научную фантастику, то не вздумайте пропустить этот шедевр.
✎ Мне нравятся произведения зарубежных писателей читаю в основном перевод с английского, произведение китайского писателя затронуло сильно и неожиданно . Книга захватывает с первых страниц прежде всего правдой изложения.
✎ О чём-то подобном писали Стругацкие в своём миллиарде лет до конца света. Однако предательства со стороны русских не было. Слабость под бременем бытовой ответственности была. Герой одиночка – есть. Но предать за обиду, нет. Видимо мы иные. Финал противоречит логике войны и психологии завоевателей. Двоякое чувство из разряда верю – не верю. Второго больше
✎ Несмотря на то, что я совсем не сильна в физике и фундаментальных физических законах, книга мне очень понравилась. Она заставляет о многом задуматься. Эта книга о людях, о человечестве и о будущем человечества. Что нас ждет, если мы не одумаемся и не перестанем уничтожать собственную планету?! Что ждет каждого, кто сделает необдуманный поступок?! Всегда и во всем нужно думать о последствиях. Однозначно рекомендую к прочтению!
✎ Честно говоря не ожидал что книга мне понравится. Но к своему удивлению получил огромное удовольствие от книги несмотря на определенные ее недостатки. Если коротко, то у книги очень неплохое начало и немного, самую малость, смазанная концовка, ну и нестандартная структура самого текста.
✎ Отличная книга, даже не ожидал. Не какие-то там тупые перестрелки из бластеров в космосе, а действительно умный продуманный труд с лёгким философским уклоном. При этом книга – не сборник научной нудятины. Читается легко, интересно и динамично.
✎ Книга скорее понравилась. Начало очень интригует + экскурс в историю Китая. Ко второй половине повествование чуть сдувается, пропадает интрига. Сейчас читаю продолжение – «Тёмный лес» и он гораздо интересней, что редкость для продолжения.
