✎ Однако, сколько бы и в каких кино– и сериальных версиях мы их не пересмотрели… ВСЁ РАВНО ощущение чего-то совершенно нового при чтении оригинала Артура (понимаешь сколько подробностей, важных деталей, полутонов, оказывается, упустил и теперь – открываешь заново)! 20 лет работаю диктором на ТВ и радио: качество студийной работы оцениваю строго. Лучшие дикторы федерального уровня читают эту книгу для нас (Деркача, к примеру, слышит ежедневно почти каждый из нас – он под три десятка лет озвучивает самые популярные сериалы: Санта Барбара, латинские Марии, и добрую половину рекламы в СМИ). Так что, сделано на твёрдую "5"
✎ Несмотря на то, что «Знак четырех» относится к одним из наиболее изсестных рассказов Артура Конан Дойля, слушается рассказ с интересом. Тем более, что здесь очень хорошее озвучивание произведения: достаточно эмоциональное. Вообще, у меня уже несколько аудиокниг, озвученных Александром Бордуковым и для меня это уже рекомендация, помому что не все чтецы мне по вкусу.