✎ От исполнителя: Когда-то давно я попробовал прочесть знаменитую гришэмовскую «Фирму». Не пошла абсолютно. Ну просто другая планета с адвокатами, оффшорами, Уолл-стритом и ваще; нет-нет, не понять. Пролетело лет пятнадцать-двадцать, и вот произошел второй подход к Гришему. Впечатление любопытное… Опять юристы, но все предельно просто, более того, ощущение, что как раз в советское время такую книгу у нас выпустили бы миллионными тиражами. Как того же Хейли. Это классический производственный роман совершенно в духе Хейли, только с мобильниками, интернетом и современной, более глубокой прорисовкой характеров и деталей плюс криминальный сюжет для подогрева интереса. Оказывается, как неблагополучно с экологией-то в Штатах! Да и с экономикой… Читал и думал: если там такой беспредел на угольных разработках, то что же в Кузбассе или Донбассе? Как люди живут? Что пьют, чем дышат? Страсть… Вот только у нас таких лихих перримейсонов от экологии трудновато найти, хотя… против никелевых разработок народ поднялся, может, я и не прав. В общем, гришэмовский роман прочелся с познавательным таким интересом, ну, если продолжить советскими аллюзиями оперировать, то как бы «Вокруг Света» и «Человек и Закон» под одной обложкой :) Игорь Князев
✎ Не роман, а жизнеописание. Можно было бы еще писать, писать и писать в таком ключе. Отсутствие ключевого сюжета это позволяет. К середине книги показалось, что что-то начинается, однако мое предвкушение так им и осталось. В случае с этой книгой термин юридический детектив означает, что в книге будет юрист и оружие – не более. Наверное, это следствие выпуска по 3 книги в год. Пожалуй, я зря потратила время, прослушав книгу.
✎ Книга скучная. Ещё более мне не понравилось исполнение. Было неприятно слушать эти ужимки и изменение голоса. Хотя в марсианине шло неплохо. Спишу на то, что сама книга не увлекла внимание.
✎ книга ни о чем. сюжета как такового нет, интрига вроде бы мелькает в середине рассказа, но так же быстро растворяется. как сказали ранее – на любителя жизнеописаний провинциальных американских городов
✎ На самом деле, впечатление от этой книги в основном зависит от ожиданий читателя, если желаете узнать о проблемах американской глубинки и потешить себя информацией о произволе органов правопорядка, покрывающих деятельность горнодобывающих компаний, то смело покупайте. Если же вы ожидаете, что получите юридический триллер, противостояние умов, напряжение в зале суда и неожиданный финал, то будете разочарованы. Отдельный луч хотелось бы направить в сторону переводчика: как можно так кошмарно, топорно, без художественной обработки и осмысления текста работать?
✎ Очень достойное произведение от Гришема, как и все предыдущие, а в исполнении Игоря Князева вообще Бомба. Не знаю вообще по какой причине он раньше не брался за него. Будем ждать с нетерпением очередных шедевров от исполнителя!!!
✎ Книга скучная, американские герои в американских реалиях мне лично не очень понятны. Разве что упоминание русского владельца угольной компании, входящего в ближайший круг Путина, оживил повествование. Но дослушала книгу до конца именно из-за озвучки. Игорь Князев – один из лучших чтецов. Иногда покупаю книги только из-за его голоса. С Гришэмом завязываю. Больше не куплю.
