✎ Эту книгу хвалили люди, вкусу которых я доверяю, так что решила прочесть. Роман вполне хорош для взыскательного читателя на отпуске, который уже зачитал до дыр собрания сочинений Азимова и Шекли и мается, что бы ещё прочесть – а тупого чтива не переваривает органически. Итак, с интеллектуальным уровнем всё в порядке, есть нужное для НФ сплетение философского посыла и интриги (почему инопланетяне так боятся острых предметов? почему они всё время нуждаются в лекарствах?). Вообще вся научно-фантастическая часть – на высоте, мир Оазиса придуман убедительно до тактильности (физиологические реакции героя на непривычный климат описаны потрясающе). К сожалению, всё, что касается Земли и землян, вся «реалистическая» бытописательная часть – гораздо слабее, особенно начало (сцена отъезда супругов в аэропорт напоминает посредственный дамский роман, и нужно сделать усилие, чтобы продраться через эти страницы). Не слишком убедительны мотивы главного героя-миссионера и история его трансформации из гопника в праведника (остаётся так и неясно, как эта трансформация произошла). Хорошо вышел только портрет Грейнджер – реалистическое изображение современной женщины в литературе встретишь редко.
✎ Давно не читала с таким удовольствием. Завораживает какой-то необычный взгляд на вещи, новый подход в интерпретации жизни. Многие мысли мне созвучны, художественное оформление всего этого просто блестящее. Бездна фантазии, необыкновенная глубина. Тоже хочу купить бумажный вариант. Эта книга будет жить долго.
✎ Очень впечатлили и сама история, и как подан материал, и ПЕРЕВОД ШИКАРНЫЙ. Атмосферное произведение, не мог оторваться с середины, пока не дочитал до конца. История, диалоги, замысел, герои – все очень объемно и многогранно. Создалось впечатление достаточно кинематографичной книги. Читал в электронном варианте, обязательно куплю в бумажном в коллекцию.
