Странная церковь

Modeliani | 3 марта 2015 | Категория: Стихи

Могила Уильяма Тихого в церкви Преображения
1620г.
Худлжник - Бартоломео ван Бассен.
Музей изящных искусств в Будапеште.

Все в этой церкви, как-то странно,
Под купол эхом звук летит.
Но коль у вас на сердце рана,
Все ж помолиться надлежит...

При жизни царская особа
Колена преклоняла здесь.
Оставьте ей цветы у гроба,
Под козырек отдайте честь!

Быть может танцевал он лихо,
А может быть писал стихи.
Теперь лежит под камнем тихо,
Как горсть соломенной трухи...

Сказали спасибо (2): Ленуська, Антирозочка

Новость отредактировал Альфа, 3 марта 2015

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Альфа 3 марта 2015 19:10

Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745

Лежит -то тело, а душа - в сонетах, ведь их до сих пор читают.

Шекспир Уильям

* * *
Когда захочешь, охладев ко мне…

Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.

Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.

И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.

Готов я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты.

(Перевод С.Я. Маршака)